²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡GÀô¹Ò§½§½ªø´N¡m¯à·½®Ä¯q¡]²£«~¼ÐÅÒ¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n°Êij«ì´_¤GŪÅG½×­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°Àô¹Ò§½§½ªøªôÄ˵ؤµ¤é¡]¥|¤ë¤T¤Q¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡m¯à·½®Ä¯q¡]²£«~¼ÐÅÒ¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n°Êij«ì´_¤GŪÅG½×­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¤k¤h¡G

¡@¡@§ÚÂÔ°Êij«ì´_¤GŪ¡m¯à·½®Ä¯q(²£«~¼ÐÅÒ)±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A¬°±À¦æ±j¨î©Ê¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º¡A´£¨Ñ¬ÛÃöªºªk©w°ò¦¡C

¡@¡@§Ú«Ü¦hÁªk®×©e­û·|¥D®u§E­YÁ¨Ä³­û©M¨ä¥L©e­û¦b¹L¥h¾ã¾ã¤@¦~¤Q¤»¦¸·|ij¸Ì­±´N±ø¨Ò¯ó®×§@¤F³\¦h°Q½×¡C­è¤~¦UÄÒ¬£Ä³­ûµo¨¥ªº®É­Ô¡A§ÚÅ¥¨ú¤F¤j®a¹ï¬F©²Àô«O¤u§@ªº·þ«P¥H­P¶Ê«P¡A¦³¤@ºØ¡u«ëÅK¤£¦¨¿û¡vªº·Pı¡C¨ä¹ê¬F©²¬O¨­¦P·P¨üªº¡A¦]¬°§Ú­Ì³£§Æ±æ¬°³\¦hÀô«Oªº¤u§@±À¥Xªk®×¡A¦ý§Ú¦bÅ¥¨ú¤j®a·N¨£ªº®É­Ô¥ç³£Å¥¨ì¦³¤H§Æ±æ§Ú­Ì±j¬FÀyªv¡A¦h¤@¨Ç¥ßªk¡A¦h¤@¨Çªk®×¥X¥xªº®É­Ô¡A¥i¥H¥Îµw©Ê³W©wªº¤è¦¡¥h°µ¡C¥ç³£¦³¤H§Æ±æ§Ú­Ì¥H¬X¨î­è¡A°µ¦h¤@¨Ç«Å¶Ç±Ð¨|¤Î¦ÛÄ@¤è¦¡¡A¥H¨ú¥N±j¨î°õ¦æªº¤è¦¡¡C§Ú¬Û«H³o­Óªk®×ªº±À¦æ¨ä¹ê¬OÂùºÞ»ô¤U¡A§Ú­Ì¦b±À¥Xµw©Ê³W©wªº¼ÐÅÒªk®×ªº¦P®É¡A¥ç³£¦³¤@¨Ç±Ð¨|«Å¶Çªº¤u§@¡A§Úµy«á¥ç·|²²¤´£¤Î¡C§Æ±æ¦U¦ìij­ûµ¹»P¬F©²¨¬°÷ªºªÅ¶¡©M¤ä«ù¡A³o¤@Ãþªºªk®×¡AÁöµM¦³ª§Ä³¡A¥ç¥i¥H¤Î¦­­q¥ß©M¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

¡@¡@¹L¥h¤@¦~¡Aªk®×©e­û·|¹ï±ø¨Ò¯ó®×§@¥X«Ü¸Ô²Óªº¼fij¡A¨Ã´£¥X¤F«Ü¦hÄ_¶Q·N¨£¡C¦]À³ªk®×©e­û·|ªº·N¨£©MÃöª`¡A§Ú­Ì¹ï­p¹º§@¥X¾A·íªº­×­q¡C§Ú±N¦bµy«áªº¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¡A´N¬F©²°Êijªº­×¥¿®×§@¸Ô²Ó¤¶²Ð¡C¦b¨î©w±j¨î©Ê­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤@ª½»P·~¬É¶i¦æºò±K°Ó°Q¡C§Ú§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¡A¦hÁ·~¬É¹ï±j¨î©Ê­p¹º¤©¥H¤ä«ù¡C

¡@¡@®ð­ÔÅܤƬO°ê»ÚªÀ·|¦@¦PÃöª`ªº°ÝÃD¡A¥ç³£¬O­»´äªÀ·|¤Q¤ÀÃöª`ªº°ÝÃD¡C§@¬°¨È¤Ó¸g¦X²Õ´ªº¦¨­û¤§¤@¡A­»´ä·|­P¤O¬°§ïµ½°Ï°ìÀô¹Ò§@¥X°^Äm¡A¨Ã©Ó¿Õ¤Á¹ê¼i¦æ¨È¤Ó¸g¦X²Õ´»â³S©ó¥h¦~¡m¨È¤Ó¸g¦X²Õ´»â¾É¤HÃö©ó®ð­ÔÅܤơB¯à·½¦w¥þ©M²M¼äµo®iªº«Å¨¥¡n¤¤­q¤Uªº¥Ø¼Ð¡A§Y©ó2030¦~«e±N¯à·½±j«×¥Ñ2005¦~ªº¤ô¥­­°§C¦Ü¤Ö25%¡C¥Ñ©ó­»´ä¬O¤@­Ó¥u¦³¤Ö¶q¤u·~ªº°Ó·~«°¥«¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¦pªG­n¼W¥[¯à·½®Ä¯q¡A´î§C·Å«Ç®ÄÀ³©Î®ðÅ骺±Æ©ñ¡AÀ³­P¤O¥[±j¯à·½®Ä¯qªº¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¾÷¹q¤uµ{¸p¦Û1995¦~¶}©l±À¦æ¦ÛÄ@°Ñ»Pªº¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º¡A¦Ü¤µ¦X¦@²[»\19Ãþ¯Ó¯à²£«~¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A³æ¾a±À¼s¤Î«Å¶Ç¤w¤£¥i¯à¤j´T´£°ª²{¦³¦ÛÄ@°Ñ»Pªº¼ÐÅÒ­p¹ºªº¥«³õº¯³z²v¡A¦Ó¦ÛÄ@­p¹º¥ç¤w±À¦æ¤F¤@¬q¬Û·í®É¶¡¡A¦]¦¹¡A¦³¥²­n³z¹L¥ßªk¡A±À¦æ±j¨î©Ê¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º¡A³W©w«ü©w²£«~¥²¶·¶K¤W¯à·½¼ÐÅÒ¡A¬°®ø¶OªÌ´£¨Ñ²M·¡ªº¯à·½®Ä¯q¸ê®Æ¡AÅý¥L­Ì¥i¿ï¾Ü¯à·½®Ä¯q¸û°ªªº²£«~¡A§@¥X§óÀô«Oªº¿ï¾Ü¡C­º¶¥¬qªº±j¨î©Ê­p¹º²[»\ªÅ½Õ¾÷¡]§Y§N®ð¾÷¡^¡B§N­á¾¹¨ã¡]§Y³·Âd¡^¤Îºò´ê«¬¿Ã¥ú¿O¡]§YáǹqÁx¡^¡F¸Ó¤TÃþ²£«~¤§©Ò¥H¿ï¬°²Ä¤@¶¥¬q¡A¦]¬°¥¦­Ì¦û¥»´ä¦í¦v¥Î¹q¶q¬ù¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C

¡@¡@¦b±À¦æ±j¨î©Ê¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º«á¡A³o¤TÃþ²£«~ªº»s³y°Ó©Î¶i¤f°Ó¶·«ö·Ó¹ê°È¦u«hªº³W©w¡A¦b¾÷¹q¤uµ{¸p¸pªø»{¥iªº¾÷ºc´N¨ä²£«~¶i¦æ´ú¸Õ¡A¨Ã¦V¸pªø§e¥æÃö©ó¸Ó²£«~«¬¸¹ªº«ü©ú¸ê®Æ¤Î«ü©ú¤å¥ó¥H¥Ó½Ð½s°t°Ñ¦Ò½s¸¹¡C¸Ó²£«~¦b¨ÑÀ³®É¥ç¶·ªþ¦³²Å¦X«ü©ú³W®æªº¯à·½¼ÐÅÒ¡C¦Ó­q©ú²£«~ªº»s³y°Ó©Î¶i¤f°Ó¥H¥~ªº¤H¡A¨Ò¦p¹s°â°Ó©Î§åµo°Ó¡A«h¶·½T«O¸Ó²£«~Äݪí¦C«¬¸¹ªº²£«~¡A¨Ã¤wÀò½s°t°Ñ¦Ò½s¸¹¤Îªþ¦³¯à·½¼ÐÅÒ¡A¤è¥i¨ÑÀ³¸Ó²£«~¡C¥Ñ©ó·s¸¨¦¨¼Ó¦tªº¶R®a¤]¬O­q©ú²£«~ªº®ø¶OªÌ¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¦b±j¨î©Ê­p¹º¹ê¬I¥H«á¡A¦a²£µo®i°Ó¶·­P¤O½T«OÀH¥L­Ì°â½æªº¼Ó¦t¦Óªþ°eªº­q©ú²£«~¡AÄݪí¦C«¬¸¹ªº²£«~¡A¨Ã¤wÀò½s°t°Ñ¦Ò½s¸¹¤Îªþ¦³¯à·½¼ÐÅÒ¡A§Y·s¼Ó¦t¸¨¦¨«á¡A¦a²£°Ó¥ç­nÀ°¤â°µ³o¤è­±ªº¤u§@¡C

¡@¡@±ø¨Ò¯ó®×¤¤»P­q©ú²£«~ªº¼ÐÅҤθT¤î³qª¾®Ñ¦³Ãöªº±ø¤å¡A¦bªk¨ÒÀò±o³q¹L¡A¨Ã©ó¾Ë³ø¥Zµn·í¤é¤§«áªº18­Ó¤ë«á°_¹ê¬I¡C±j¨î©Ê¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹º¨Ã¤£¾A¥Î©ó¦b±ø¨Ò¥Í®Ä¤§«e¡A©ó·s¸¨¦¨¼Ó¦t¤º¨ÑÀ³ªº­q©ú²£«~¡F©Î¬O©ó±ø¨Ò¥Í®Ä¤§«e¤w¦b¥»´ä»s³y©Î¤w¶i¤f­»´äªºªÅ½Õ¾÷©Î§N­á¾¹¨ã¡C¬F©²«Øijªº18­Ó¤ë¹L´ç´Á¡A¤w¦b·~¬É»Ý­n®É¶¡¾AÀ³·sªº±j¨î©Ê­p¹º©M¤Î¦­±À¦æ¸Ó­p¹º¡A¥H±À¼s¨Ï¥Î¨ã¯à·½®Ä¯qªº²£«~¨âªÌ¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C

¡@¡@±ø¨Ò¯ó®×½áÅv¾÷¹q¤uµ{¸p¸pªø®Ö­ã¤Îµo¥X»P±ø¨Ò¯ó®×ªº¥ô¦ó³W©w¦³Ãöªº¹ê°È¦u«h¡A¥H´N±ø¨Ò¯ó®×ªº±ø¤åªº¾A¥Î©Î¹ê¬I´£¨Ñ¹ê°È«ü¤Þ¡CŲ©ó¹ê°È¦u«h¹ï·~¬Éªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¦b¬°­º¶¥¬q¤TÃþ²£«~ÀÀ³Æ¦³Ãöªº¹ê°È¦u«h´Á¶¡¡A¤w¸g¤@ª½»P·~¬É±K¤Á°Q½×©M¦X§@¡A¼x¸ß¬ÛÃö·~¬É±M³d¤p²Õªº·N¨£¡C§Ú­Ì¦P·Nªk®×©e­û·|ªº«Øij¡A´£¥X­×¥¿®×¥H­q©ú¸pªø¶·¦bÀÀ³Æ¹ê°È¦u«h®É¡A¼x¸ß§Q¯q¬ÛÃöªÌªº·N¨£¡C§Ú­Ì¥ç©Ó¿Õ¡A±N¨Ó¦b­×­q©Îµo¥X·sªº¹ê°È¦u«h®É¡A·|¦V¬ÛÃöªº¥ßªk·|¨Æ°È©e­û·|²³ø¿Ô¸ßµ²ªG¡A§Y¬O¦pªG±N¨Ó¹ê°È¦u«h¬O³o¼Ë­«­n¡A§Ú­Ì·|»P·~¬É¤Î¬ÛÃöªº©e­û·|°Q½×¡C

¡@¡@±ø¨Ò¯ó®×«Øij¾÷¹q¤uµ{¸p¸pªø¥i¦b­Ó§O­Ó®×¤¤¡AÂǾ˳ø¤½§i¡AÁŧK¥ô¦ó«¬¸¹©ÎºØÃþªº­q©ú²£«~¡A¨Ï¨ä¤£¨ü±ø¨Ò¯ó®×ªº¥ô¦ó©Î©Ò¦³±ø¤åºÞ­­¡C´N¨M©w­Ó§O­Ó®×¥i§_Àò§å¤©ÁŧK®É¡A¸pªø·|¬ã¨s©M¦Ò¼{¤@¨t¦C¦]¯À¡A¥]¬A¦³Ãö²£«~ªº¼Æ¶q¤Î¥Î³~¡B¹ï¸`¬ù¯à·½ªº¼vÅT¡B¥H¤Î·|§_²¿Ãª·s¬ì§Þ²£«~ªºµo®iµ¥¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦p¬Y«¬¸¹ªº«ü©ú²£«~¬O¥H¸ÕÅç·s¸`¯à¬ì§Þªº§Î¦¡¦b¥«³õ¤W§@¸ÕÅç©Ê©Î¤p¶q¨ÑÀ³¡A¦Ó¥ç¥¼¦³¾A¦Xªº°ê»Ú´ú¸Õ¼Ð·Ç¡A¸pªø¥i°u±¡¦Ò¼{­Ó§O­Ó®×ªº±¡ªp¤UÁŧK¸Ó«¬¸¹ªº«ü©ú²£«~¡A¥H¹ªÀy¬ì§Þªºµo®i¡C§Ú­Ì·|´£¥X­×¥¿®×¡A¥H³W©w¸pªø¦b§å¤©ÁŧK®É¶·¦b¤½§i¤¤»¡©úÁŧKªº²z¥Ñ¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A¦bªk®×©e­û·|¼fij´Á¶¡¡Aªk®×©e­û·|¦P®É¥çÃöª`¨ì¹ªÀy¥«¥ÁÂà¥Î¤ñÂëµ·¿Oªw§ó¨ã¯à·½®Ä¯qªºáǹqÁxªº¦P®É¡A¦p¦óÅý¤½²³¥i§´µ½³B¸m¨Ï¥Î¹LªºáǹqÁx¡A³oÂI§Ú­Ì¬O©ú¥Õªº¡A¦b¹L©¹ªº¤@¬q®É¶¡¡AÀHþӧڭ̱À¥X§ó¦³®Ä¯àªº¹q¿Oªw®É¡AÂëµ·¿Oªwªº¨Ï¥Î¼Æ¶q¬O³v¦~¤U­°¡A¥H2005¡þ06¦~¬°¨Ò¡A³æ¦b¤@¦~¤º¡AÂëµ·¿Oªwªº¶i¤f¶q´î¤Ö¦Ê¥÷¤§¤T¤Q¡C´N©e­û¾á¤ßªº³B¸m°ÝÃD¡AÀô«O¸p¤w©ó¤µ¦~¤T¤ë¤¤±À¥X¡A¥Ñ¤Q¤­¶¡¥D­n·Ó©ú³]³Æ¨ÑÀ³°Ó¦X§@¸ê§Uªº¥þ´ä©ÊáǹqÁx¤Î¥úºÞ¦^¦¬­p¹º¡A¬°¥«¥Á´£¨ÑáǹqÁxªº¦^¦¬¦w±Æ¡C¦^¦¬­p¹º²{®É¤w´£¨Ñ¤­¤Q¤G­Ó¤½²³¦^¦¬ÂI¡A¨Ã¦b¶W¹L¤­¦Ê¤G¤Q­Ó¤½¦@¡B¸ê§U©M¨p¤H«Î­b¡A´£¨Ñ©w´Á¦¬¶°ªA°È¡C§Ú­Ì§Æ±æ­p¹º·|³v¨B±N¥Î¹LªºáǹqÁx¦¬¦^¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò¹ªÀy¥«¥Áµ½¥Î¦^¦¬­p¹º¡A¥H§ó§´µ½³B²z§t¦³¤p¶q¤ô»ÈªºáǹqÁx¡C»P¦¹¦P®É¡Aij­û¥ç´£¤Î§Ú­Ì¥¿´£¥æ²£«~Àô«O³d¥ô¨îªºªk®×¡A§Æ±æ³o­p¹º±N¨Ó¦³¨ä¥Lªº¤èªk¡A¥O¨ìáǹqÁx³oÃþ²£«~¡A¥i¥H³z¹L§¹µ½ªº¦^¦¬­p¹º¡A´î¤Ö¼oª«ªº»s³y¡C

¡@¡@¦¹¥~¡Aªk®×©e­û·|¥ç´£¥X§Ú­Ì»Ý­n¥[±j¤½²³±Ð¨|¡A±À¼s¨Ï¥Î¨ã¯à·½®Ä¯q²£«~ªº¦n³B¡A¹ªÀy¥«¥Áµ½¥Î¯à·½¼ÐÅÒ¤Wªº¦UºØ¸ê®Æ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¾÷¹q¤uµ{¸p¤@ª½±À¦æ¤£¦PÃþ«¬ªº«Å¶Ç±Ð¨|¬¡°Ê¡A¦V¥«¥Á©M·~¬É±À¼s¯à·½®Ä¯qªº­«­n©Ê¡C§Ú­Ì¤w­p¹º©ó±ø¨Ò¯ó®×Àò±o³q¹L«á¡A±À¦æ§ó¦h¤½²³«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¬¡°Ê¡A¥H¥[±j¤½²³¹ï¯à·½®Ä¯q¤Î¯à·½¼ÐÅÒªº¼sªx»{ÃÑ¡A¥]¬A©ó¹qµø¤Î¹q¥x¼½©ñ«Å¶Ç¸ê°T¡B¦V·~¬É¤H¤hµo¥X³q¨ç¡B§ó·s¾÷¹q¤uµ{¸pºô­¶¤Î¦L»s®ü³ø©M³æ±iµ¥¡AÅý¥«¥Á±oª¾±j¨î©Ê­p¹ºªº¤º®e¡A¥H¤ÎÅý·~¬ÉºÉ§Ö´x´¤ªk¨Òªº­n¨D¡A¥O·sªk¨Ò±o¥H¶¶§Q±À¦æ¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A³o±ø±ø¨Ò¯ó®×¥u¬O§Ú­Ì±À°Ê±j¨î©Ê¯à·½®Ä¯q¼ÐÅÒ­p¹ºªº²Ä¤@¨B¡C§Ú­Ìµy«á±N·|´N²Ä¤G¶¥¬q²[»\½d³ò¶i¦æ¸ò¶i¤u§@¡C§Ú¥çÅ¥¨ú¤Fij­û´£¤Î°£¤F²{¦³ªº±ø¨Ò¤º©Ò¥]¬Aªº¤T­Ó²£«~¥~¡AÀ³¸ÓºÉ§Ö¬ã¨s±N²{®É¦æ¦ÛÄ@©Ê¼ÐÅÒ­p¹ºªº²£«~¡A³£¯Ç¤J³o­p¹º¡A³o¤è­±§Ú­Ì¥¿©M·~¬É°Ó°Q¡A§Ú­Ì¦³­p¹ºÀH«á³z¹L­×§ïªk¨Ò¡A±N·sªº²£«~¥[¤J¡A¥i¯à¥]¬A¬~¦ç¾÷ ¡B©âÀã¾÷¤ÎÀx¤ô¦¡¼ö¤ôÄlµ¥µ¥¡C°£¤F±j¨î©Ê­p¹º¡Aij­û¥ç´£¨ì­»´äªºÀô¹Ò¸Ì¡A«Ø¿vª«ªº¯à·½®Ä¯q¬O«Ü­«­n¡A¦Ó¥B«Ü¯à°÷´î¤Ö¯à¶q¯Ó·lªº¾÷·|¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥ç­èµ²§ô´N±j¨î¹ê¬I¡m«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¦u«h¡nªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¸g¹L¤T­Ó¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß¡A±o¨ìªº·N¨£¬O¤ñ¸û¤@­P©M¤ä«ùªº¡A¦Ó±j¨î©Êªº¡m«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¦u«h¡n¡A¦b¿Ô¸ß®É¥ç´£¥X¤F¤@¨Ç¤è®×¡A¤£³æ¥]¬A·sªº¼Ó¦t¡A¥ç§Æ±æ¦b²{¦³ªº¼Ó¦t¡A¦p¨ä¤½²³¦a¤è¯A¤Î¤j³W¼Òªººû­×®É¡A¬O§_À³¸Ó±Ä¥Î¦³¯à·½®Ä¯q¼Ð·Çªº³]³Æ©O¡H§Ú­Ì¦bÁ`µ²¤F¿Ô¸ßªº·N¨£«á¡A·|¤Î¦­±Nªk®×´£¥æ¥ßªk·|¡A§Æ±æ¥i¥H©M²£«~ªº¼ÐÅÒ¦P¨B±À¼s¡A³o¥ç¦^À³¤Fªk®×©e­û·|´£¥X°£¦í¦v¥Î¤á¥~¡AÀ³­P¤O¦V¨ä¥L¥]¬A°Ó¬É±À¼s¸`¯àªº«Øij¡C

¡@¡@¥D®u¤k¤h¡A§Ú¦A¤@¦¸¦hÁªk®×©e­û·|©M¦³Ãöªº·~¬É¹ïªk®×ªº¤ä«ù¡Aªk®×©e­û·|¤wªí¥Ü¤ä«ù±ø¨Ò¯ó®×«ì´_¤GŪ¡A§ÚÀµ½Ð¦Uij­û³q¹L±ø¨Ò¯ó®×¡C

¡@¡@¦hÁÂ¥D®u¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢³¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶