＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港特別行政區政府駐悉尼經濟貿易辦事處（經貿處）今日（悉尼時間四月二十日）在悉尼參與一項盛大馬術項目，宣傳香港作為奧運及殘奧馬術比賽協辦城市。
「澳洲場地障礙錦標賽」（Australian Showjumping Championships）今日在悉尼舉行，經貿處是其中一個主要贊助機構。這項為期四天的賽事在世界級的馬術場地「悉尼國際馬術中心」舉行，是全澳洲同類活動中最負盛名的馬術項目之一。
經貿處處長黃浪詩在「香港經貿處澳洲青年騎師錦標賽獎杯」（HKETO Young Rider Australian Championship Grand Prix）頒獎儀式上表示非常高興能夠欣賞到澳洲各地優秀騎師來參加今日的賽事。
黃浪詩說﹕「香港舉辦馬術體育活動的歷史悠久。香港擁有世界級的檢疫及馬匹醫療護理設施，因而榮幸被選為奧運及殘奧馬術比賽協辦城市。」
黃浪詩續說，為了成功舉辦這項歷史盛事，香港已作出周密的部署和準備，並已投放共一億五千萬美元建設新設施及配套設備，包括悉心設計的比賽場地、訓練場、馬廐，及馬匹診療室。
將舉行「馬術盛裝舞步賽」及「三項賽」的主場地，設有面積一百乘八十米的全天候比賽沙地；而設有空調的馬廐可容納二百匹馬；「三項賽」越野賽方面，場地提供全長五點七公里的賽道、熱身場地、附有噴霧設備的降溫站，及八十個馬格。
黃浪詩說：「就算天氣炎熱潮濕，馬匹仍可在舒適情況下參賽。」
黃浪詩誠邀出席嘉賓，無論是參賽健兒或馬術愛好者，親臨香港一同分享團結、友愛和公平競賽的奧運精神。她補充說﹕「香港一向被稱為金融中心，我們希望藉舉辦奧運及殘奧馬術比賽，展示香港的體育風範、活力及作為舉行國際體育盛事都會的風貌。」
經貿處為宣傳今年在香港舉行的奧運馬術比賽舉辦連串的推廣活動，今日舉行的「澳洲場地障礙錦標賽」是其中一項。 在過去兩星期，經貿處已先後參與在阿德萊德舉行的「澳洲馬術總會（南澳分會）南澳場地障礙馬術賽」（Equestrian Federation of Australia （South Australia） Inc. South Australian State Show Jumping Championship）及在墨爾本舉行的「盛裝舞步賽及場地障礙賽」（Dressage and Jumping with the Stars）。
完
２００８年４月２０日（星期日）
香港時間１５時１８分
