＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
工業貿易署（工貿署）今日（四月十七日）舉行聯歡酒會，慶祝二○○七／○八年度中小企業「營商友導」計劃完滿結束。席間，工貿署署長黎以德對參與計劃的協辦機構代表和導師表達謝意。中小企業學員亦藉此機會分享他們在計劃中獲得的經驗。
黎以德致辭時表示，「營商友導」計劃自二○○○年推出以來，今屆已是第五屆。歷屆「營商友導」計劃都得到香港主要的工商組織、專業團體和學術機構支持，為參加計劃的中小企業學員安排配對適合的導師。協辦機構的數目亦由二○○○年的九個增加至現在的五十一個。歷屆參與的導師超過三百五十人，受惠的中小企業學員達七百一十人。這些數字說明計劃一直深受大家的支持和歡迎。
黎以德續說，中小企業由於規模的局限，在融資、人才培訓與市場開拓方面所面對的挑戰較大，新進的經營者在創業階段亦往往面對很多困難。工貿署推出「營商友導」計劃，藉著「師友輔導」的形式，由經驗豐富的業界翹楚及專家學者提供指導，幫助新進的中小企業經營者打好基礎，成功拓展業務。
中小企業「營商友導」計劃目的是為新進的中小企業經營者配對一位具豐富營商經驗的人士為導師，以「一對一」的形式，於九個月的友導期內，導師們會聆聽和了解中小企業學員的看法和營商上遇到的問題，與學員分享其見解和經驗，並提出意見。
透過計劃，中小企業學員除了可向導師請教外，工貿署中小企業支援與諮詢中心（英文簡稱SUCCESS）亦特別因應學員的需要，舉辦多個以營商管理為題的活動，學員更可參與由SUCCESS主辦的研討會和工作坊。
任何成立少於五年、聘請少於二十名僱員和在本地註冊的中小企業經營者，均可報名參加「營商友導」計劃。工貿署將於稍後公布新一屆計劃的詳情。
完
２００８年４月１７日（星期四）
香港時間１８時５０分
