²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|ÅG½×ªøªÌ©Ð«Î¬Fµ¦
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¥»¬P´Á¤T¡]¥|¤ë¤E¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±NÅG½×¤@¶µ¦³ÃöªøªÌ©Ð«Î¬Fµ¦ªºÄ³®×¡C

¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ¼B¨q¦¨Ä³­û´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡uة󦿬Fªø©xªº¬I¬F³ø§i±j½Õ¡yÀu½è«°¥«¡AÀu½è¥Í¬¡¡z¡A­±¹ï¥Ø«e«Ü¦hªøªÌªº©~¦íÀô¹Ò´c¦H¤Î¤wª¾ªº¤H¤f¦Ñ¤Æ³o¨â¶µ¬D¾Ô¡A¼W¼·¸ê·½±À°Ê¥þ­±ªøªÌ¦w©~±N·|¬O¸¨¹ê¥þ¥ÁÀu½è¥Í¬¡ªº­«­nµ¦²¤¡A¥»·|«P½Ð¬F©²°Ñ¦Ò­»´ä©M®ü¥~¸gÅç¡AºÉ§Ö³z¹L§¹µ½³W¹º¡A¨î©w²M´·ªºªøªÌ©Ð«Î¬Fµ¦¡A¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¥ß§Y¼fµø¥þ´ä¦U°Ï©M¦UÃþªøªÌ¤£¦Pªº©Ð«Î»Ý­n¡A¨Ã½s¨îªøªÌ©Ð«Îªº«Ø³]«ü¤Þ¡F

¡]¤G¡^¨î©w°t¦XªøªÌ©Ð«Îªº¤g¦a¬Fµ¦¡A¥]¬A¤g¦a¨ÑÀ³¡B§å¦a¡B¦a»ùµ¥¤è­±ªº¦Ò¼{¡A¨Ã©ó¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¤º¦C©ú¿³«ØªøªÌ©Ð«Î¥Î³~ªº¤g¦aÃþ§O¡F

¡]¤T¡^¦V¦³·N¡B¦³¯à¤O©M¦³¸gÅ窺«D¦È§Q¹ÎÅé©Î¾÷ºc´£¨Ñ·G»ù©Î§K¶O¤g¦a¿³«ØªøªÌ©Ð«Î¡A¨Ã¦Ò¼{§âªÅ¸m¾Ç®Õ¤Î¤u¼t¤j·H§ï«Ø¬°ªøªÌ©Ð«Î¡F

¡]¥|¡^¥þ­±ºî¦XÀ˰Q¦a¬F¡B³W¹º¤Î«Î¦t±ø¨Ò¡A¥OªøªÌ©Ð«Î¿Ä¦X©ó¦U­ÓªÀ°Ï¡A¨Ã¦b¾FªñªøªÌ©Ð«Îªº¦a¤è´£¨Ñ¨¬°÷ªøªÌ©Ò»ÝªºªÀ°Ï©M¥ð¾Í³]¬I¡F¤Î

¡]¤­¡^§¹µ½Å@²z¦w¦Ñ°|ªÙ¤ÎªA°È¦¡ªøªÌ©Ð«Îªº³WºÞ¡A¬°¤£¦P¸gÀÙ¯à¤OªºªøªÌ¡A´£¨Ñ¦h¤¸¤Æªº¿ï¾Ü¡A

±q¦Ó¯u¥¿¬°¥þ´ä¥«¥Á¡A¥]¬A±N·|¦û¶W¹L¥|¤À¤@¤H¤fªºªøªÌ¡A½l³yÀu½è¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¬°­»´ä¥¼¨Óºc«Ø¤@­Ó©M¿Ó¦@¿ÄªºÀu½è«°¥«¡C¡v

¡@¡@¶¾À˰òij­û¡BÒ\ÂÔ¥Óij­û¡B©P±ç²Q©Éij­û¡B³¯°û¼_ij­û¡B¦ó«T¤¯Ä³­û¡B³¯Å²ªLij­û¤Î§õ¥Ã¹Fij­û±N¤À§O´N¼B¨q¦¨Ä³­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@ij­û¤S·|ÅG½×¤@¶µ¦³Ãö¼W¥[¤j¾Ç¸ê§U¾Ç¦ì½Òµ{ªº¾ÇÃBªºÄ³®×¡C¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ§õµØ©úij­û°Êij¡A¤º®e¬°¡G¡uŲ©ó¥»´ä¾AÄÖ¤H¤f¤ÉŪ¤j¾Çªº¦Ê¤À¤ñ¤@ª½§C©ó¾Fªñ¦a°Ï¡A¦Ó²{®É¥«³õ¹ï¾Ç¦ì«ù¦³¤Hªº»Ý¨D®ï¤Á¡A¥»·|«P½Ð¬F©²³v¨BÂX¥R¨C¦~14,500­Ó¨ü¤½©®¸ê§U²Ä¤@¦~¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{ªº¾ÇÃB¡A¼W¥[¥»¦a¾AÄÖ²Õ§O¤H¤f«ù¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î§ó°ª¾Ç¾úªº¤ñ¨Ò¡A¥H¤Î¬°¦¨ÁZÀu²§ªº°Æ¾Ç¦ì«ù¦³¤H´£¨Ñ§ó¦hªº¤É¾Ç¾÷·|¡A¥H«K°t¦X­»´äª¾ÃÑ«¬¸gÀÙªºµo®i¡C¡v

¡@¡@¼B°·»öij­û¡B±i¤å¥úij­û¡B´¿à±¦¨Ä³­û¤Î§õ°êÅïij­û±N¤À§O´N§õµØ©úij­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¼B°·»öij­û±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡Aij¨M§å­ã´N2008¦~3¤ë12¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m2008¦~ÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡]­×­qªþªí6¡^¥O¡nªº­×­q´Á­­©µ®i¦Ü2008¦~4¤ë30¤éªº·|ij¡C¸Ó©R¥O¦®¦b­×­q¸Ó±ø¨Òªþªí6¡AÂÇ¥H¦bÀò½áÅvñ¸p¥Ü©ú¦æ¨Ï¦æ¬Fªø©xªºªk©wÅv¤O¤Î°õ¦æ¦æ¬Fªø©xªºªk©w¾³dªº¤½Â¾¤H­ûªº¦W³æ¤¤¥[¤J¡u°Æ§½ªø¡v¤@¾¡A¥Ñ2008¦~4¤ë1¤é°_¥Í®Ä¡C

¡@¡@§E­YÁ¨Ä³­û±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡Aij¨M¼o°£©ó2008¦~2¤ë20¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m¥jª«¤Î¥jÂÝ¡]ºM¦^¼È©w¥jÂݪº«Å¥¬¡^¡]Á¡§ßªL¹D128¸¹¡^¤½§i¡n¡C

¡@¡@¬F©²Ä³®×¤è­±¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡Aij¨M­×­q©ó2008¦~3¤ë5¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m°Ó«~»¡©ú¡]Æp¥Ûªº©w¸q¡^³W¨Ò¡n¡C

¡@¡@ªk®×¤è­±¡A¡m2008¦~ªÍ¹Ð®J¨IþÓ¯f¡]¸ÉÀv¡^¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤GŪÅG½×±N·|«ì´_¶i¦æ¡A¦³Ãöªºªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C

¡@¡@ij­ûªk®×¤è­±¡A¡m¶®ÄR¤ó¦ó§®ÄÖ¨º¥´¯À·Oµ½°òª÷·|±ø¨Ò¯ó®×¡n±N·|´£¥æ¥ßªk·|§@­ºÅª¤Î¤GŪ¡C¦³Ãöªº¤GŪÅG½×±N·|¤¤¤î«ÝÄò¡C

¡@¡@¦b·|ij¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC

¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i§Q¥Î¡u¥ßªk·|¸ê°T¶Ç¯uªA°È¡v¡]¹q¸Ü¸¹½X¡G2869 9568¡^©Î¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q2869 9399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡u»y­µ¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬Å¥·|ij¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¢¶¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢±¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶