²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
«ß¬F¥q¥qªø¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij­PÃã¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O«ß¬F¥q¥qªø¶À¤¯Às¸ê²`¤j«ß®v¤µ¤é¡]¥|¤ë¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij¤Wªº¶}³õµo¨¥¥þ¤å¡G

¥D®u¡B¦U¦ì©e­û¡A¤È¦w¡G

¡@¡@«ß¬F¥q¼i¦æªº­«­n¾³d¡A¬OºûÅ@ªkªv¡B¦b¤£¨ü¥ô¦ó¤z¯Aªº±¡ªp¤U§@¥XÀ˱±¨M©w¡A¥H¤Î¬°¬F©²´£¨Ñ°ª®Ä²vªºªk«ßªA°È¡C§Ú­Ì¥ç­P¤O§ïµ½²{¦æªºªk«ß¨î«×¡C§Ú­Ìªº¤u§@¡A¤À¬°¤­­Óºõ»â½d³ò¡A¤À§O¬°¦D¨ÆÀ˱±¡B¥Á¨Æªk«ß¡Bªk«ß¬Fµ¦¡Bªk«ß¯óÀÀ©M°ê»Úªk«ß¡C¢±¢¯¢¯¢·¡Ð¢¯¢¸¦~«×¡A«ß¬F¥qªº¹wºâ¶}¤ä¬O¢¸»õ¢³¡A¢¸¢±¢¯¸U¤¸¡C²{¦bÅý§Ú­«ÂIÁ¿­z¤@¤U«ß¬F¥qªº¥D­n¤u§@¡C

ºõ»â¡]¢°¡^¡Ð¦D¨ÆÀ˱±

¡@¡@¨Ó¦~¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò®Ú¾Ú¬J©wªºÀ˱±¬Fµ¦«ü¤Þ¡A°í©w¦a«ö¤½¥­¤½¥¿ªº­ì«h¶i¦æÀ˱±¤u§@¡A¨Ã·|¥H¨ã³z©ú«×©M¤½¥¿ªº¤è¦¡¥æ¥N©Ò§@ªºÀ˱±¨M©w¡C

¡@¡@¦b°ê»Ú¼h­±¤W¡A§Ú­Ì·|´M¨D»P¥@¬É¦U¦aªºÀ˱±¤H­û¥[±j¦X§@¡C¦D¨ÆÀ˱±¬ì·|ÂÇþÓ§@¬°°ê»ÚÀ˹î©xÁp¦X·|·|­û¤Î¨ä°õ¦æ©e­û·|¦¨­ûªº¨­¤À¡A±À°Ê§ó¦³®Äªº¥´À»¸o®×µ¦²¤¡C³z¹L»P¨ä¥L¥qªkºÞÁҰϪºÀ˱±¾÷Ãö«Ø¥ß¨ã«Ø³]©ÊªºÁpô¡A§Ú­Ì­P¤O°V½mÀ˱±¤H­û¥´À»¦UÃþ«¬¶Ç²Î©Î¹ñ·s¸o®×¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|«ö­p¹º¥[±j»PªÀ·|¦U¬ÉªºÁpô¡C·í¦³»Ý­n®É¡A§Ú­Ì·|³z¹L»P¸o¦æ¨ü®`ªÌ¹ÎÅé·|­±¡A¸ÑÄÀ§Ú­Ìªº¤u§@±`³W¡A¥H¤Î§â®×¥óªº¶i®i§iª¾¸o¦æ¨ü®`ªÌ¡A¨Ã¦b§@¥X¨M©wªº¹Lµ{¤¤¿Ô¸ß¨ü®`ªÌªº·N¨£¡C§Ú­Ì·|»P°õªk¾÷Ãö«O«ùÁpô¡A¤@¤è­±¬°¤F¦bµ¦²¤¤W­p¹º¥¼¨Ó¡A¥t¤@¤è­±¬°¤F¦b¹B§@¤W¯à°÷¦³®Ä¦aÄw³Æ®×¥ó¡C§Ú­Ì¤]·|³z¹L¥Xª©¥Zª«¡B±µ¨ü³X°Ý¤ÎºtÁ¿¡A¸ÑÄÀÀ˱±±`³W©Mµ{§Ç¡A¨Ã·|ºÉ¤OÅý¥«¥Á§ó©ú¥Õ§Ú­Ìªº¤u§@©M±Ä¨ú¦æ°Êªº­ì¦]¡C

¡@¡@¤µ¦~±N¦³·sªºÀ˱±¤H­û¥[¤J«ß¬F¥q¡A¥L­Ì·|±µ¨ü¦³ÃöÀ˱±Â¾³dªº¥þ­±ºë­×°ö°V¡C§Ú­Ì·|­P¤O½T«O¥L­Ì§¹¥þ©ú¥Õ²{¥NÀ˱±¤H­û»Ý­n¹F¨ìªº¼Ð·Ç¡A¥H¤Î¥L­Ì¶·¸g±`«O«ù³Ì°ªªº±M·~¤ô¥­¡C¦P®É¡A§Ú­Ì·|Ä~Äò­P¤O¬°¦b¾ªºÀ˱±¤H­ûÁ|¿ìªk«ß¶i­×½Òµ{¡C

ºõ»â¡]¢±¡^¡Ð¥Á¨Æªk«ß

¡@¡@¥Á¨Æªk«ß¬ì´N¼sªxªº¥Á¨Æªk«ß¨Æ©y¡A¦V¬F©²¨Mµ¦§½¤Î³¡ªù´£¨Ñ©Ò»Ýªk«ß·N¨£©M¶D³^¤ä´©ªA°È¡C¥H®×¥óªº½ÆÂøµ{«×©M¼Æ¥Ø¦Ó¨¥¡A¥h¦~¬O¥Rº¡¬D¾Ôªº¤@¦~¡C

¡@¡@¦b¢±¢¯¢¯¢·¦~¡A¦b¥Á¨Æ¶D³^¤è­±¡A¹w­p¯A¤Î¥Ñ¬F©²´£±±¤Î¬F©²³Q±±§iªº¥Á¨Æ®×¥óªº¤u§@¶q¤´·|«ùÄò¼W¥[¡C¯A¤Î¾Ëªk¤Î¤HÅv¨Æ©yªº¥qªkÂЮ֮ץó¡B¦a¯²¤W¶D®×¥óªº¼Æ¥Ø¡A¹w­p·|«ùÄò¤W¤É¡C

¡@¡@´N¥Á¨Æªk«ß¨Æ©y´£¨Ñªk«ß·N¨£¤è­±¡A¥H¦³Ãö¨Æ©y²o¯Aªº½d³ò©M­«­nµ{«×¦Ó¨¥¡A¹w­p¢±¢¯¢¯¢·¦~ªº¤u§@¶q¤´·|¬Û·íÁc­«¡C»Ý­n§Ú­Ì´£¨Ñªk«ß·N¨£ªº­«¤j¥Á¨Æªk«ß¨Æ©yªº¨Ò¤l¡A¥]¬A«ùÄò¶i¦æªº¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n§ï­²¡B³WºÞ¹qµø¼s¼½¤Î¹q°T¨Æ©y¡B¥ßªk¦¨¥ß¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¤Î©¹«á¸¨¹ê¦³Ãö­p¹ºªº¤u§@¡A¥H¤Î­}¤h¥§¥DÃD¤½¶éªº«ùÄò¹B§@¡C

ºõ»â¡]¢²¡^¡Ðªk«ß¬Fµ¦

¡@¡@¦bÅU°Ý©M¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¦@¦P§V¤O¤U¡A¦³Ãöªk«ßªA°È¨Ñ¨D±¡ªpªºÅU°Ý¬ã¨s¤w©ó¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¤ë©³§¹¦¨¡C§Ú­Ì²{¥¿¬°¬ã¨s³ø§iªº¤¤¤å¥»©w½Z¡A¨ÃÀÀ©ó¢±¢¯¢¯¢·¦~¤W¥b¦~µoªí¡CÅU°Ý¬ã¨sµ²ªG±N¦³§U§Ú­Ì¤F¸Ñ­»´ä¥Ø«eªºªk«ß¤Î¬ÛÃöªA°È¨Ñ¨D±¡ªp¡A¥ç¯à¬°ªk«ß¬É«ù¥÷ªÌ¦b¬ã¨s¦p¦ó¶ñ¸É¨Ñ¨D¯Ê¤f®É¡A´£¨ÑÄ_¶Q¸ê®Æ¡C

¡@¡@¤º¦a¥«³õ¶}©ñ«á¡A¤º¦a¥ø·~©M¦b¤º¦a§ë¸êªº¥~°Ó¹ï°ª¤ô¥­ªºªk«ßªA°È»Ý¨D¬Æ®ï¡Cªk«ß¬Fµ¦¬ì¤@ª½±K¤Á¯d·N³o¤è­±ªºµo®i¡A¨Ã¤w±Ä¨ú¨ãÅé±¹¬I¡A¨ó§U¸Ñ¨M¸ó¬É¥Á°Ó¨Æª§Ä³¡C´N³o¤è­±ªº¤u§@¦Ó¨¥¡A§Ú«Ü°ª¿³ª¾¹D¡A¡m¤º¦a§P¨M¡]¥æ¤¬±j¨î°õ¦æ¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n·|©ó¥»¤ëµy«á®É«ì´_¤GŪ¡C±ø¨Ò¯ó®×¦pÀò³q¹L¡A¬Y¨Ç¤º¦aªk°|§P¨M±N¥i«ö·Ó¬Û¤¬°õ¦æ§P¨M¦w±Æªº±ø¤å¡A´`¸û²©ö©M¶O¥Î¸û§Cªºµ{§Ç±j¨î°õ¦æ¡Cªk®×©e­û·|¤@ª½§V¤O¤£¾Ó¡A¼fij¸Ó±ø¨Ò¯ó®×¡A¬°¦¹¡AÅý§ÚÂÇþÓ¤µ¤Ñ³o­Ó¾÷·|¦V¦U©e­û°J¤ß­PÁ¡C

¡@¡@¦b¤U­Ó°]¬F¦~«×¡Aªk«ß¬Fµ¦¬ì·|Ä~ÄòºÜ¤O¦b­»´ä±À¼s´À¥Nª§Ä³¸Ñ¨M¤èªk¡]alternative dispute resolution¡^¡A¥H´Á¶i¤@¨B¾d©T­»´ä§@¬°´À¥Nª§Ä³¸Ñ¨MªA°È¤¤¤ßªº¦a¦ì¡C¥¿¦p¬I¬Fºõ»â©Ò­z¡A§Ú­Ì¤@ª½­P¤O¥[±j»P°ê»Ú¥òµô¾÷ºcªººò±KÁpô¡C¦U¦ì©e­û©Î³\ª¾¹D¡A°ê»Ú°Ó·|¡]International Chamber of Commerce¡^¤w©ó¤T¤ëªì¨M©w¦b­»´ä³]¥ß°ê»Ú¥òµô°|¯µ®Ñ³B¤À³B¡C³o¬O°ê»Ú¥òµô°|­º­Ó¦b¨È¬w³]¥ßªº¯µ®Ñ³B¤À³B¡A±N³]¦³­Ó®×³B²z²Õ¡A®Ú¾Ú¡m°ê»Ú°Ó·|¥òµô³W«h¡n³B²z°Ï¤ºªº­Ó®×¡A¹w­p¦b¤µ¦~¦~©³¥þ­±¹B§@¡C°ê»Ú°Ó·|¦b­»´ä³]¥ß¥òµô°|¯µ®Ñ³B¤À³B¡A¦³§U«P¶i­»´ä¦b´£¨Ñ¥òµôªA°È¤è­±ªºµo®i¡C¦¹¥~¡A«ß¬F¥q³Ìªñ¤½¥¬¤F­»´ä¥òµôªk§ï­²¤Î¥òµô±ø¨Ò¯ó®×ÀÀ½Z¿Ô¸ß¤å¥ó¡C¿Ô¸ß¤å¥ó©M±ø¨Ò¯ó®×ÀÀ½Z¤¤Ä¤¦Cªº«Øij¡A±N·|§ïµ½¥»¦a¥òµôªA°Èªºªk«ß¬[ºc¡C

¡@¡@¦b¸Ñ¨Mª§Ä³¤è­±¡A½Õ¸Ñ¡]mediation¡^¤w¦¨¬°¥þ²yªºÁͶաC§Ú¤w¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤u§@¤p²Õ¡A­t³d´N¦p¦ó¦b­»´ä§ó¦³®Ä¤Î¼sªx¦aÀ³¥Î½Õ¸Ñ¨Ó¸Ñ¨Mª§Ä³¡A´£¥X«Øij¡C¤u§@¤p²Õ¤w¦b¢±¢¯¢¯¢·¦~¢±¤ëÁ|¦æ­º¦¸·|ij¡A¨Ã·|¦b¤U­Ó°]¬F¦~«×§ó²`¤J¦aÄ~Äò¬ã¨s¦³Ãö¨Æ©y¡C

ºõ»â¡]¢³¡^¡Ðªk«ß¯óÀÀ

¡@¡@ªk«ß¯óÀÀ¬ì·|Ä~Äò¬°¬F©²´£¨Ñ°ª«×±M·~¦Ó¥B¨ã®Ä²vªºªk«ß¯óÀÀªA°È¡C¨Ó¦~¡A¦b·s¥ôªk«ß¯óÀÀ±M­û¤å°¶«Û±s¥Î¤j«ß®vªº»â¾É¤U¡Aªk«ß¯óÀÀ¬ì¥ç·|­P¤O¬°¬ì¤º¤H­û´£¨Ñ°ö°V©M±M·~µo®i¾÷·|¡C

ºõ»â¡]¢´¡^¡Ð°ê»Úªk«ß

¡@¡@¨Ó¦~¡A°ê»Úªk«ß¬ì·|Ä~Äò´N°ê»Úªk«ß¨Æ©y´£¨Ñ·N¨£¡A°Ó½Í°ê»Ú¨óij©Î¦b³o¨Ç°Ó½Í¤¤¾á·íªk«ßÅU°Ý¡A¥H¤Î³B²z°ê»Ú¥qªk¦X§@ªº½Ð¨D¡A¥O­»´ä¯S°Ï¦³©Ò»t¯q¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò³B²z©M²ÎÄw­»´ä¯S°Ï´£¥X©M¦¬¨ì¦³Ãö²¾¥æ°k¥Ç¡B¥qªk¤¬§U¤Î²¾¥æ³Q§P¦DªÌªº½Ð¨D¡C

¡@¡@­»´ä¦b¹ê¬I¾A¥Î©ó­»´ä¯S°Ïªº¡m®ü¤ú¤½¬ù¡n¤è­±¦³«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A§Ú­Ì¥ç¥H¤¤°ê¥Nªí¹Î¦¨­ûªº¨­¤À¡A¿n·¥°Ñ»P®ü¤ú°ê»Ú¨pªk·|ij(¡§®ü¤ú·|ij¡¨)¡C¤µ¦~¢¸¤ë¡A§Ú­Ì·|»P®ü¤ú°ê»Ú¨pªk·|ij±`³]¿ì¨Æ³B¦X¿ì²Ä¤T©¡¨È¤Ó°Ï·|ij¡A·|ij¥Øªº¬O¦b°Ï¤º´£°ª°Ñ»PªÌ¹ï®ü¤ú·|ij¤u§@ªº»{ÃÑ¡B§ïµ½¥qªk¦X§@¡A¥H¤Î¥[±j¦U¥DºÞ¾÷ÃöªºÁpô¡C

¶}¤ä

¡@¡@¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A¦b¢±¢¯¢¯¢·¡Ð¢¯¢¸¦~«×¡Aµ¹¤©«ß¬F¥qªº°]¬F¼·´Ú¬°¢¸»õ¢³¡A¢¸¢±¢¯¸U¤¸¡A¸û¢±¢¯¢¯¢¶¡Ð¢¯¢·¦~«×ªº­×­q¹wºâ¶}¤ä¡]¢·»õ¢¶¡A¢¯¢·¢¯¸U¤¸¡^¼W¥[¢¸¡D¢¯¢H¡]§Y¢¶¡A¢·¢³¢¯¸U¤¸¡^¡A³o¥D­n¬O¥Ñ©ó§Ú­Ì·|¶}³]¢±¢µ­Ó«D­ºªø¯Å¾¦ì¡A¥]¬A°ª¯Å¬F©²«ß®v¡B¬F©²«ß®v©M»²§U¤H­û¾¦ì¡A¥HÀ³¥I¹ïªk«ßªA°È¤é¯q¼W¥[ªº»Ý¨D¡C

¡@¡@§Ú­Ì·|Ä~Äò¦b¾A·í±¡ªp¤U¡A§â®×¥ó¥~§Pµ¹¨p¤H°õ·~«ß®v¿ì²z¡C¦b¢±¢¯¢¯¢·¡Ð¢¯¢¸¦~«×¡A§Ú­Ì´N¥~§P®×¥ó¶}¤ä§@¥Xªº¼·´ÚÁ`ÃB¬°¢°»õ¢¶¡A¢·¢µ¢¯¸U¤¸¡A¸û¢±¢¯¢¯¢¶¡Ð¢¯¢·¦~«×ªº¬ÛÀ³­×­q¹wºâ¢°»õ¢µ¡A¢·¢°¢¯¸U¤¸¼W¥[¢µ¡D¢±¢H¡C

¤H¤â½s¨î

¡@¡@¦b¢±¢¯¢¯¢¶¡Ð¢¯¢·¦~«×¡A¦³¢±¢¸¦W·s©Û¸uªº¬F©²«ß®v¥[¤J«ß¬F¥q¡C¤µ¦~¡A§Ú­Ì¤w¶i¦æ¥t¤@½ü©Û¸u¤u§@¡A¦³¢±¢¸¦WÀ³¼xªÌÀò±o±ÀÂ˸u¥Î¡A¶ñ¸É²{®É¤Î¹w­p·|¥X²{ªº¬F©²«ß®v¾¦ìªÅ¯Ê¡C

µ²»y

¡@¡@§Ú­è¤~·§­z¤F«ß¬F¥q¦b¤U­Ó°]¬F¦~«×ªº¦U¶µ¥D­n¤u§@¡C«ß¬F¥qªº¦P¨Æ©M§Ú¼Ö·N¬°¦U©e­û´£¨Ñ¶i¤@¨B¸ê®Æ¡C

¡@¡@ÁÂÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢³¤ë¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢±¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶