²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬²Î­p¼Æ¦rµoªí
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤K¤é¡^µoªíªº³Ì·s­×­qªº³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦r¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ëªº3.4%¤U¶^¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ëªº3.3%¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬O¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤T¤ë¥H¨Óªº³Ì§C¦ì¡C¦P´Á¶¡¡A´N·~¤£¨¬²v¥ç¥Ñ2.1%¤U¶^¦Ü1.9%¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡C¡@¡@

¡@¡@»P¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤ñ¸û¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë´Á¶¡¥¢·~²v¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^ªº¤U¶^¥D­n¨£©ó«OÀI·~¡BºÖ§Q¾÷ºc¤ÎªÀ°ÏªA°È·~¡B®T¼Ö¤Î±d¼ÖªA°È·~©M¶¼­¹·~¡C´N·~¤£¨¬²v¤è­±¡A¤U¶^¥D­n¨£©ó«Ø³y·~¡B®T¼Ö¤Î±d¼ÖªA°È·~©M°s©±·~¡C

¡@¡@Á`´N·~¤H¼Æ¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ëªº3 550 500¤H¡A¤U¶^¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ëªº3 540 300¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö  10 200¤H¡C¦P´Á¶¡¡AÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥Ñ3 663 900¤H¤U¶^¦Ü3 652 300¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö  11 600¤H¡C

¡@¡@¥¢·~¤H¼Æ¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ëªº113 400¤H¡A¤U¶^¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ëªº 112 000¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö 1 400¤H¡C¦P´Á¶¡¡A´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¥Ñ 75 500¤H¤U¶^¦Ü 68 800¤H¡]Á{®É¼Æ¦r¡^¡A¬ù´î¤Ö 6 700¤H¡C

µû½×

¡@¡@³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½§½ªø±i«Ø©vÅwªï¥¢·~²v«ùÄò¤U½Õ¡A¥Lªí¥Ü³Ì·sªº¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¡]3.3%¡^¤Î´N·~¤£¨¬²v¡]1.9%¡^§¡¬°ªñ¤Q¦~¥H¨Óªº³Ì§C¦ì¡C¥¢·~¤H¼Æ¡]¤£¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã¡^¥ç¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü112 000¤H¡C

¡@¡@¥L«ü¥X¦b¤µ¦~¤G¤ë¥÷¡A³Ò¤u³B¦@±µÀò52 187­Ó¨Ó¦Û¨p¤H¾÷ºcªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¡A¸û¤@¤ë¥÷¤W¤É8.4%¡C¸Ó³B©ó¨C­Ó¤u§@¤Ñ¥­§¡¦¬¨ì¶W¹L2 700­ÓªÅ¯Ê¡C

¡@¡@¥L»¡¡G¡uÁöµM´N·~±¡ªp«ùÄò§ïµ½¡A·í§½·|Ä~Äò¥þ¤è¦ì«P¶i´N·~¡C¡v

¡@¡@¬°¥[±j¹ï«C¦~¤Hªº´N·~¤ä´©¡A³Ò¤u³B±N©ó©ú¤é¡]¤T¤ë¤Q¤E¤é¡^¦b¸ªªÚ·s³£·|¼s³õ¶}³]²Ä¤G©Ò¦W¬°¡u«C¦~´N·~°_ÂI¡vªº«C¦~´N·~¸ê·½¤¤¤ß¡C

¡@¡@¥[¤W©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¦b©ô¨¤®Ô»¨§{¶}³]ªº²Ä¤@©Ò¡u«C¦~´N·~°_ÂI¡v¡A¨â©Ò¤¤¤ß¬°15¦Ü29·³«C¤Ö¦~´£¨Ñ¤@¯¸¦¡´N·~¤Î¦Û¹µ»²¾É©M¤ä´©ªA°È¡C±i«Ø©v»¡¡G¡u³o±¹¬IÅã¥Ü¬F©²¹ï«P¶i«C¦~´N·~ªº¨M¤ß¡C¡v

¡@¡@®i±æ¥¼¨Ó¡A±i«Ø©vªí¥ÜÀHþÓ¸û±jªº©u¸`©Ê»Ý¨D©ó¹A¾ä·s¦~°²´Á«áÂà®z¡A¥¢·~²v©M´N·~¤£¨¬²v·|§_Ä~Äò¤U¶^±Nµø¥G¨p¤H¥«³õªº´N·~¼Wªø¬Û¹ï©ó³Ò¤u¨ÑÀ³ªº¼W´T¡C

¡@¡@¥L¨Ã»¡¡G¡u¬F©²±N±K¤Áª`µøÀô²yª÷¿Ä¥«³õªº¤j´Tªi°Ê¤Îªñ´Á¥»¦aªÑ²¼¥«³õªº¤U½Õ¹ï¥»´ä´N·~±¡ªp¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT¡C¡v

¶i¤@¨B¸ê®Æ

¡@¡@¥¢·~©M´N·~¤£¨¬ªº²Î­p¼Æ¦r¡A¬O®Ú¾Ú«ùÄò¶i¦æªº¡uºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d¡vµ²ªG½s»s¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d©Ò¥Î¼Ë¥»¡A¬O±q¥»´ä¤H¤f¤¤¥H¤@­Ó®Ú¾Ú¬ì¾Ç¤èªk³]­pªº©â¼Ë¨t²Î¿ï¥X¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ëªº¼Ë¥»¥]¬A¬ù23 000­Ó¦í¤á¡A¬ù¦@72 000¤H¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d¬O¦V¼Ë¥»¤¤¦U¦í¤á¤º¨C¦W¤Q¤­·³©Î¥H¤Wªº¦¨­û¶i¦æ³X°Ý¡A¥H·j¶°¦³Ãö³Ò°Ê¤H¤f¯S¼xªº¸ê®Æ¡C

¡@¡@²Î­p½Õ¬d©Ò±Ä¥Î¦³Ãö¥¢·~¤Î´N·~¤£¨¬ªº©w¸q¡A°ò¥»¤W¨Ì±q°ê»Ú³Ò¤u²Õ´©Ò«Øijªº¼Ð·Ç¡C

¡@¡@¨C¦~¥Xª©¥|¦¸ªº¡mºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d«ö©u³ø§i®Ñ¡n¡A¸Ô²Ó¤ÀªR¦³Ãö³Ò°Ê¤H¤fªº¯S¼x¡C¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëªº³ø§i®Ñ²{¤w³Æ§´¡A¦Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¦Ü¤T¤ëªº³ø§i®Ñ±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë©³¥Xª©¡C¥Î¤á¥i¥H¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸(www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/index_tc.jsp) §K¶O¤U¸ü¥»¥Zª«¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëªº³ø§i®Ñªº¦L¨êª©²{¤w¦³°â¡A¨C¥»°â»ù¬°´ä¹ô56¤¸¡CÅU«È¥i¿ËÁ{¬F©²²Î­p³B¥Zª«¥Xª©²ÕÁʶR¡]¦a§}¡GÆW¥J´äÆW¹D12¸¹ÆW¥J¬F©²¤j¼Ó19¼Ó¡F¹q¸Ü¡G2582 3025¡^¡A¥ç¥i¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸¡]www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp¡^¤U¸ü¶lÁʪí®æ¡A¨Ã©ó¶ñ§´«á±H¦^¿ì²z¡C¥»¥Zª«ªº¦L¨êª©¤]©ó¬F©²·s»D³Bªº¬F©²®Ñ©±ºô¯¸¡]www.bookstore.gov.hk¡^¦³°â¡C

¡@¡@¦³Ãö¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ëªº¸Ô²Ó³Ò°Ê¤H¤f²Î­p¼Æ¦rªº¬d¸ß¡A¥iÁpµ¸¬F©²²Î­p³Bºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d²Õ¡]¤G¡^¡]¹q¸Ü¡G2887 5508¡F¹Ï¤å¶Ç¯u¡G2508 1501¡F¹q¤l¶l»¼¡Gghs@censtatd.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢²¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶