²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
·|ij®iÄý¤Î¼úÀy®È¹C·~¤H¤O¸ê·½µo®i¤u§@§{³ø§iµoªí
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@®È¹C¨Æ°È¸p¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤@¤é¡^µoªí·|ij®iÄý¤Î¼úÀy®È¹C·~¤H¤O¸ê·½µo®i¤u§@§{¡]¤u§@§{¡^³ø§i¡C

¡@¡@¸Ó¤u§@§{©ó¥h¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤éÁ|¦æ¡A¦®¦b¬°·|ij®iÄý¤Î¼úÀy®È¹C¡]·|®i®È¹C¡^¬É¤H¤h¡B°ªµ¥¤Î°ö°V°|®Õ¥Nªí¡B­»´ä®È¹Cµo®i§½©M¬F©²´£¨Ñ¥­¥x¡A´N­»´ä·|®i®È¹C·~ªº¤H¤O¸ê·½µo®i¥æ¬y·N¨£¡C°Q½×ªºÄ³ÃD¥]¬A·|®i®È¹C·~¦b¤H¤O¸ê·½µo®i¤è­±©Ò­±¹ïªº¥D­n¬D¾Ô¡F¬°°t¦X·|®i®È¹C·~¤£Â_Åܤƪº»Ý­n¡A´£¨Ñ¤£¦Pµ{«×ªº°V½m½Òµ{¡F¥H¤Î©Û¶Ò©M«O¯d¥»¦a©M®ü¥~¤H¤~ªºµ¦²¤¡A¥H¤ä´©·|®iÄý®È¹C·~ªºªø»·µo®i¡C

¡@¡@®È¹C¨Æ°È±M­û°Ï¿[´¼»¡¡J¡u³o¬O­º­Ó¶°¦X°ö°V¾É®v¡B¹µ¥D¤Î¬Fµ¦¨î©w¤H­ûªº·¾³q¥­¥x¡C¤u§@§{°Ñ»PªÌ´N·|®i®È¹C·~¦b¤H¤O¸ê·½¤è­±ªºÄ³ÃD¶i¦æ¤F¦³«Ø³]©Êªº¥æ¬y¡A¨Ã«Øij¦h¶µ§ïµ½±¹¬I¡C¡v

¡@¡@¦³Ãöªº³ø§i¸Ô¦C¤u§@§{ªº°Q½×¤º®e¡A©M´NþÓ¤H¤~°ö°V©MÂX¤j¤H¤~¨ÑÀ³¦U¤è­±ªº«Øij§ïµ½±¹¬I¡C

¡@¡@°Ï¿[´¼»¡¡J¡u¦b¤u§@§{«á¡A§Ú­Ì¿n·¥»P¬ÛÃö³¡ªùÁpµ¸¡A¸ò¶i°Ñ»PªÌ´£¥Xªº«Øij§ïµ½±¹¬I¡C·í¤¤¡A¦³¤@¨Ç±¹¬I¤w¥Ñ±Ð¨|§½¡B³Ò¤uºÖ§Q§½©M¨ä¥L³¡ªù§Y®É¸¨¹ê¡A¥t¥~¤@¨Ç«h¬°«ùÄò©Êªº¸ò¶i¤u§@¡C³o¨Ç±¹¬I¤w¯Ç¤J¦b³ø§i¤¤ªº²Ä¥|³¹¡C®È¹C¨Æ°È¸p·|¿n·¥¸ò¶i¡A¨Ã·|¦V°]¬F¥q¥qªø¥D«ùªº¸ó¬É§O·|®i®È¹C·~·þ¾É©e­û·|¶×³ø¤u§@¶i«×¡C¡v

¡@¡@°Ï¿[´¼Äò»¡¡J¡u¬O¦¸¤u§@§{ªº¸ò¶i±¹¬I¨ã°w¹ï©Ê¡A¦®¦b»²§U©M¤ä´©²{®É¬F©²¦³Ãö³¡ªù¥¿¶i¦æªº¤u§@¡A¥H§ó¯à¤Á¦X·~¬Éªº»Ý­n¡C³o¨Ç»²§U±¹¬I¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¬°´£¤É°ª¤¤¥Í¤Î¤j±M°|®Õ¾Ç¥Í¦b²¦·~«á§ë¨­·|®i®È¹C·~ªº¿³½ì¡A°Ñ»PªÌ«ØijÁܽз~¬É¤H¤h¨ì³X¤¤¾Ç¤Î°ªµ¥¤Î°ö°V°|®Õ¡A´£¨Ñ«È®uÁ¿®y¡AÅý­×Ū¦³Ãö¬ì¥Øªº¾Ç¥Í§ó¤F¸Ñ·|®i®È¹C·~ªºµo®i«e´º¤Î¤u§@»Ý­n¡C¬°¦¹¡A®È¹C¨Æ°È¸p¤w¦¨¥ß¤@­Ó¸ê®Æ®w¡A¸ü¦C·~¬É¤H¤hªºÁpµ¸¸ê®Æ¡A¨Ã¤w¦V¦³Ãö°|®Õµo©ñ¡AÅý¥L­Ì¥iª½±µÁpô§ó¦h·~¤º¤H¤h¡C

¡]¤G¡^¬°À³¥I¤H¤~¨ÑÀ³ºò±i¤ÎºÉ¶q®¾¯d¦æ¤º¤H¤~¡A°Ñ»PªÌ«Øij°|®Õ´£¨Ñ§ó¦h¤¸¤Æ¤Î®É¶¡¸ûµu©M¸û´I¼u©Êªº½Òµ{¡AÅý¦b¾¤H¤h©ÎÂྤH¤h´NŪ¡A¥HÀò¨ú°ò¥»ªº¦æ·~ª¾ÃÑ©M°ö°V¡C¬°¦¹¡A®È¹C¨Æ°È¸p¤wÁpµ¸¤F¹µ­û¦A°ö°V§½¤Î³Ò¤uºÖ§Q§½¡C¹µ­û¦A°ö°V§½±N©ó¤µ¦~²Ä¤G©u¶}©lÁ|¿ì·|®i¬ÛÃö°ö°V½Òµ{¡A¨Ò¦p®i¥x¤ÎÅu¦ì¸Ë©î§Þ¤u½Òµ{¡A¨Ã¦b2008-09¦~¶}¿ì§ó¦h¦³Ãö·|®i»R¥x»s§@¡B¸`¥Ø²ÎÄw¡B·|®iª«¬y¤ÎÀ\¶¼µ¥µu´Á½Òµ{¡A¨Ñ¾Ç­û¿ï¾Ü¡C

¡]¤T¡^®È¹C¨Æ°È¸p¥ç¦V±Ð¨|§½¤Ï¬M·~¬É¹ï¤¤¾Ç·|¦Ò®È¹C½Òµ{ªº·N¨£¡C°Ñ»PªÌ»{¬°±Ð¨|§½À³¦b±À¦æ¤T¤T¥|¾Ç¨î®É¡A¤@¨ÖÀË°Q¤¤¾Ç·|¦Ò®È¹C½Òµ{¡F¨Ã±´°Q·|¦Ò¥Í¦b½Òµ{¦X®æ²v°¾§Cªº­ì¦]¡C±Ð¨|§½¤w§¹¦¨¦³Ãöªº½Òµ{ÀË°Q¡A¨Ã¥[´¡§ó¦h¤£¦P¤¸¯À¡A¥O½Òµ{§ó¶Kªñ¥«³õ»Ý­n¡A¥O¾Ç¥Í¯à¨V¨ú§ó¦h·|®i®È¹C¤ÎªA°È¦æ·~ªºª¾ÃÑ©M¤u§@­n¨D¡C¦³Ãöªº·s½Òµ{±N©ó2009¦~9¤ë±À¦æ¡C

¡]¥|¡^Åý°|®Õ¦³§óªø»·ªº½Òµ{µo®i­p¹º¡A¥H°t¦X·|®i®È¹C·~¬É¹ï¦UÃþ¤H¤~ªº»Ý­n¡A®È¹C¨Æ°È¸p¥ç±N©ó¦~¤º¶i¦æ­º­Ó·|®i®È¹C·~¤H¤O»Ý¨D½Õ¬d¡C¦³Ãöªº½Õ¬dµ²ªG±N·|§ó²M´·±´°Q·~¬É¹ï¦UÃþ¤Î¦U¯Å¤H¤~¤Î¹ï°ö°Vªº»Ý¨D¡A¦P®É¥ç¦³§U°ªµ¥¤Î°ö°V°|®Õ½s­q¨ä¾Ç³N³W¹º¤Î°ö°V½Òµ{¡A¥H§ó¤Á¦X·~¬Éªº»Ý­n¡C

¡]¤­¡^ÂX¤j¤H¤~ªº¨ÑÀ³¡A§l¤Þ«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¤u§@¡A¥ç¬O°Ñ»PªÌªº«Øij§ïµ½±¹¬I¤§¤@¡C¦æ¬Fªø©x¥h¦~¦b¬I¬F³ø§i¤¤«Å§G©ñ¼e«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¤u§@ªº­­¨î¡C±Ð¨|§½©M¤J¹Ò¨Æ°È³B´N³o¤è­±¥¿¬ã¨s°õ¦æ²Ó¸`¡A°È¨D¦b¤µ¦~µy«á¸¨¹ê¦³Ãö±¹¬I¡C

¡]¤»¡^§Ú­Ì·|­P¤O±À°Ê­»´äªº·|®i®È¹C·~ªºµo®i¡A¥[±j­»´ä§@¬°°ê»Ú·|®i®È¹C¤§³£ªº§l¤Þ¤O¡Aª§¨ú§ó¦h°ª½è¯Àªº·|ij©M®iÄý¦b´äÁ|¦æ¡C¬°¦¹¡A®È¹C¨Æ°È¸p±N¥[±j»P®ü¥~¸g¶T¿ì¨Æ³B¡B§ë¸ê±À¼s¸p¡B­»´ä®È¹Cµo®i§½¡B­»´ä¶T©öµo®i§½¡B¬ÛÃö¬F©²³¡ªùªºÁpô¤u§@¡AÁp¦P±M·~²Õ´©M·|®iÄw¿ì¤Hµ¥¡A°È¨D¬°¤w½T©w¦b´äÁ|¦æªº·|ij©M®iÄýª§¨ú§ó°ªªº°Ñ»P²v¡A¤Î¦X§@ª§¨ú§ó¦h¦³¼ç¤O¤Î°ª½è¯Àªº·|ij©M®iÄý¦b´äÁ|¦æ¡C¡v

¡@¡@¶W¹L¤K¤Q¤H¥X®u¤u§@§{¡A¥]¬A·|ij¤Î®iÄý¥D¿ìªÌ¡B®È¦æªÀ¥Nªí¡B°s©±ºÞ²z¼h¡B¾É¹C¡B¤j¾Ç¤Î°ö°V°|®Õªº±Ð±Â©MÁ¿®v¡A¥H¤Î¤J¹Ò¨Æ°È³B©M¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|ªº¥Nªí¡C¥L­Ì´N·|®i®È¹C·~ªº¤H¤O¸ê·½µo®i¥æ¬y·N¨£¡A¨Ã´N¬ÛÃöªº¬Fµ¦¨î©w´£¨Ñ¦³¥Îªº«Øij¡C

¡@¡@®È¹C¨Æ°È¸p¦b¨ä«á¦V°Ñ»PªÌ¶i¦æªº°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A±o±x°Ñ»PªÌ´¶¹M»{¬°¤u§@§{¨ã»ù­È¡A¨ÃÅwªï¬F©²©w´ÁÁ|¦æ¡C

¡@¡@°Ï¿[´¼»¡¡J¡uŲ©ó·~¬Éªº¤ÏÀ³¡A§Ú­Ì­p¹º¦b¦~©³«e¦A¦¸Á|¿ì¤u§@§{¡A»P·~¬É¦@¿Ñ¹ïµ¦¡A¥H«P¶i·|®i®È¹Cªº¤H¤O¨ÑÀ³¡A¼W¥[­»´ä¦b³o¤è­±µo®iªºªø»·Ävª§¤O¡C¡v

¡@¡@¦³Ãöªº³ø§i¤w¤W¸ü®È¹C¨Æ°È¸pºô­¶www.tourism.gov.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢²¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢´¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶