²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
µo®i§½§½ªø½Í¡uªøªÌºû­×¦Û¦íª«·~¬z¶K­p¹º¡v
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¥H¤U¬Oµo®i§½§½ªøªL¾G¤ë®Z¤µ¤é¡]¤T¤ë¤T¤é¡^´N¡uªøªÌºû­×¦Û¦íª«·~¬z¶K­p¹º¡v»P¶Ç´Cªº½Í¸Ü¤º®e¡]¤¤¤å³¡¤À¡^¡G

µo®i§½§½ªø¡G°]¬F¥q¥qªø¤W¬P´Á¤T¦b2008-09¦~«×°]¬F¹wºâ®×¤¤¡A¤½¥¬¤F¤@¶µÃöÃhªøªÌªº±¹¬I¡A¹w¯d¤F¤Q»õ¤¸¡A§Æ±æ±À¦æ¸ê§U¦³»Ý­nªºªøªÌºû­×¦Û¦íª«·~ªº«Î¦tºû­×¬z¶K­p¹º¡C

  §Ú«Ü°ª¿³¤µ¤é¨Ó¨ì¸ª¯F°Ï¡A¥ý«á±´³X¤F¤@¹ï¦~ªøªº¦Û¦í·~¥D¡A¤F¸ÑÃö©ó¥L­Ìªº¤j·H±N­n¶i¦æºû­×¡A¦Ó¥L­Ì¦³¤@¨Ç°]¬F§xÃø¡A¦]¦¹¦³ÂI¾á¤ß¡C§Ú¥ç»P¸ª¯F°Ï¤@¯Z¤@ª½Ãöª`¦~¦ÑªøªÌ·~¥D¶i¦æÂ¼Ӻû­×ªºªB¤Í·|­±¡C

  ¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¦b¥h¦~11¤ë©³«e©¹¸ª«C°Ï³X°Ýªº®É­Ô¡A¥çÀò¥»°Ï¥Á¬F¨Æ°È±M­û¦w±Æ¡A»P¤@¯Z¸ª«C°ÏªøªÌ·~¥D·|­±¡A±q¦Ó¤F¸Ñ­»´ä¦³«Ü¦hªøªÌ¤@¥Í¨¯³Ò¡AÁʶR¤F¤@¶¡«Î¡A¦ý°h¥ð«á¤w¨S¦³©T©w¦¬¤J¡C©Ò¥H­Y³o¶¡«Î»Ý­n¤j«¬ºû­×©Î»Ý­n²M©î¹°«Øª«¡A·|¹ï¥L­Ì±a¨Ó«Ü¤jªº°]¬F­t¾á¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A°]¬F¥q¥qªø±À¥X³o¶µ¤Q»õ¤¸¸ê§UªøªÌ¦Û¦íª«·~ºû­×­p¹º¡C§Ú­Ìª¾¹D«Ü¦hªøªÌ¹ï©ó«Î¦tºû­×¤Î¦w¥þ¬O«ÜÃö¤ßªº¡A¦pªG¦³¯à¤O¡A¥L­Ì³£§Æ±æ¯à©Ó¾áºû­×¤jû÷»Ý¥I¥Xªº°]¬F¶O¥Î¡C

  ¥Ø«e«Î¦t¸p¡B­»´ä©Ð«Î¨ó·|¤Î¥«°Ï­««Ø§½³£¦³¦U¦¡¦UÃþªº¸ê§U­p¹º¥h¨ó§UªøªÌ¡A¦ý³o¨Ç­p¹º«o¦³¤£¦Pªº­­¨î¡C´N¥H¬F©²±À¥Xªº­p¹º¨Ó»¡¡A«Î¦t¸p¦³¤@­Ó­p¹º¡A¦ý¯Âºé¬O¶U´Ú­p¹º¡CÁöµM°w¹ïªøªÌªº¶U´Úºû­×¬O¥H§C®§¬Æ¦Ü§K®§¡A¥ç¥i¥H±NÁÙ´Ú´Á¥Ñ¤@¯ëªº¤T¤Q¤»­Ó¤ë¦ù©µ¦Ü¤C¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦ý²¦³º¹ïªøªÌ¨Ó»¡¡A°]¬F¤W¬O«Ü¤jªº­t¾á¡C¡C

  ©Ò¥H¤µ¦¸¬O¤@­Ó¤Q»õ¤¸ªº¬z¶K­p¹º¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¬O¦VªøªÌµo©ñ¬z¶K¶i¦æ¼Ó¦tºû­×¡C³z¹L³o­Ó­p¹º¡A¤Z¬O60·³¥H¤W©~¦í¦b¦Û¦íª«·~ªºªøªÌ¥i¥Ó½Ð³o­Ó¬z¶K¡A¥H¶i¦æ¼Ó¦tºû­×¤uµ{¡C¼Ó¦tºû­×ªº²[»\½d³ò¤Q¤À¼sÁï¡A¥]¬A¤j·Hªº¤½¦@¦a¤è¡B¤j·Hµ²ºc¡B¥~Àð¡B±Æ¤ô¨t‰s¡B®ø¨¾¨t‰s»Ý­n§ó·s©M§ïµ½¡A³£¦³¸ê®æ¥Ó½Ð³o­Ó¬z¶K­p¹º¡C®Ú¾Ú¹L©¹¸gÅç¡A¥|¸U¤¸ªº¤W­­À³¨¬¥HÀ³¥I¶i¦æ³oÃþºû­×»Ý­n¡A§Ú­Ì©Ò´x´¤ªº¼Æ¦r¬O¥­§¡°µ¤@¦¸¤j«¬ºû­×¡A¬ù»Ý¤T¸U¤¸¡A¦]¦¹§Ú­Ì©w¥X¥|¸U¤¸ªº¤W­­¡CªøªÌ­Y¦b¤@¦¸¹Lºû­×¤¤¥Î¤£¨¬¥|¸U¤¸¡A¦b¥¼¨Ó¤­¦~¤º¥iÄ~Äò¥Ó½Ð¡CÁ`¤§¡A¤­¦~¤º¥i¬°¨ä¦Û¦íª«·~¥Ó½Ð¥|¸U¤¸ªº¬z¶K¡C

  ³z¹L³o­Ó­p¹º¡A§Ú­Ì¤@¤è­±À°§UªøªÌ¶i¦æ«Î¦tºû­×¡A¨ä¹ê¹ï¾ãÅéªÀ·|¦³«Ü¤jªºÞû¯qªº¡A¦]¬°¼Ó¦tªº¦w¥þ©M®ø¨¾¨t²Î³£¬O¤j²³Ãö¤ßªº¨Æ¡C©Ò¥H¯à°÷³z¹L³o­Ó­p¹º¡A«P¶iªøªÌ·~¥D°µ¦n«Î¦tºû­×¡A¾ãÅéªÀ·|¬O¦³©Ò±o¯qªº¡C·íµM¥ç¦³¥«®eªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¼Ó¦t¦³«Ü¦nªº«O¾i¡C³z¹L¤Q»õ¤¸¡A§Ú­Ìµû¦ô¬ù¦³30,000¦WªøªÌ·~¥D¨ü´f¡C·í§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó±À¥X±j¨îÅç¼Ó©M±j¨îÅ絡­p¹º¡A³z¹L³o­Ó¸ê§U­p¹º¡A·|¦³©ÒÀ°§U¡A¦]¬°©¡®É¥i¯à§ó¦h·~¥D¦]¬°±j¨îÅç¼Ó¦Ó»Ý­n¶i¦æºû­×¤u§@¡C

  ³o­Ó­p¹º²¦³º¬O¬°¦³»Ý­nªºªøªÌ·~¥D¦Ó³]¡A©Ò¥H¨Ã«D©Ò¦³ªøªÌ·~¥D¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¡A¦ý¦b³]­p³o­p¹º®É§Ú­Ì¶É¦V¼eÃP¡A¬G¦¹§Ú­Ì·|¶i¦æÂ²³æªº¸gÀÙª¬ªp¼f¬d¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u»Ý¥L­Ì¶ñ³øÂ²³æªº¸gÀÙª¬ªp¼f¬d¡A¥u»Ý¶ñ³ø¤@¨Ç¸ê®Æ¡A´£¨Ñ¤å¥ó¡A¦Ó¥L­Ì§@¥X¥Ó³ø«á¡A§Ú­Ì«K·|±µ¨ü³o¨Ç°]¬F±¡úG¸ê®Æ¡C¦Ü©ó¤J®§©M¸ê²£¤W­­¥ç¬O¤Q¤À¼eÃP¡A¥i¥H»¡¬O§Ú©Ò³B²z¹LªºªÀ·|ºÖ§Q­p¹º¤¤³Ì¼eÃPªº¤@ºØ¡C¤J®§¤è­±§Ú­Ì±Ä¥Î65¦Ü69·³¡u´¶³q°ªÄÖ¬z¶K¡vªº³W­­¡A§Y³æ¨­ªøªÌ¤ë¤J¤£¶W¹L¨C¤ë$5,910¡A¤@¹ïªøªÌ¤Ò°ü¤ë¤J¤£¶W¹L$9,740«K¦X¥G¸ê®æ¡C

  ¦Ó¸ê²£­­¨î¤è­±¡A«h§ó¬°¼eÃP¡C§Ú­Ì±Ä¨ú¡u´¶³q°ªÄÖ¬z¶K¡vÂù­¿¸ê²£§@¬°¤W­­¡C¥u­n³æ¨­ªøªÌ·~¥DºJ°£¦Û¦íª«·~ªº¸ê²£¤£¶W¹L$338,000¡A¦Ó¤@¹ïªøªÌ¤Ò°üºJ°£¦Û¦íª«·~ªº¸ê²£¤£¶W¹L $508,000«K¦³¸ê®æ¥Ó½Ð¥|¸U¤¸ªº¬z¶K¡C

  ¦A¶i¤@¨B¸¨¹ê¡u¥H¤H¬°¥»¡vªº¬I¬Fºë¯«¡A¤µ¦¸¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¬ð¯}¡A³o­Ó­p¹º¤£¦ý¥i¥H¥O·Ç³Æ¶i¦æºû­×¦ý¦³°]¬F§xÃøªºªøªÌ±o¯q¡A¦pªG¥L­Ì¦­«e¤w«ö«Î¦t¸p©Î¨ä¥L¤j·Hºû­×­n¨D¡A¤w­É¶U¶i¦æºû­×¦ý²{¦b¦³ÀvÁÙ§xÃø¡AµL½×¥L­Ì©Ò­É¶Uªº¬O«Î¦t¸p¡B©Ð«Î¨ó·|©Î¥«°Ï­««Ø§½ªº¶U´Ú­p¹º¡A­Y¥L­Ì²Å¦X¸ê®æ¤]¥i¦b³o­Ó¸ê§U­p¹º±À¥X«á¥Ó½Ð¬z¶K¥HÀvÁÙ¦³Ãöªº¶Å¶µ¡A¦Ó¦³Ãöªººû­×¤uµ{¥i¯à¤w§¹¦¨¡C®Ú¾Ú§Ú­Ìªì¨B¦ô­p¡A²{®É¬ù¦³1,000¦h¦W¸gÀÙ¦³§xÃø©ÎµLªkÀvÁÙ³o¨Ç¶U´ÚªºªøªÌ·~¥D¥i§Y®É¨ü´f¡A§Æ±æ¥i®ø°£¥L­Ì¦b¤ß²z¤Î°]¬F¤Wªº­t¾á¡C¦pªG¦A¶i¤@¨B¡A­Y¦³¨Ç­Ó®×±N­n¦bªk®x³B²z°l°Q¤í´Ú¡A§Ú­Ì¥ç·|¨ú®ø¦³Ãö°l°Q¤í´Úªºªk«ß¦æ°Ê¡AÅýªøªÌ±o¥H¦w¤ß¡C

  ­p¹º°õ¦æ¤è­±¡A§Ú­Ì«Ü°ª¿³¨ú±o­»´ä©Ð«Î¨ó·|ªº¦P·N¡A¥Ñ¥L­Ì¸¨¹ê³o¶µ­p¹º¡A¦]¬°©Ð¨ó¦h¦~¨Ó¦b«Î¦tºû­×ºÞ²z¤Î¨ó§U¥«¥Á¤è­±°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A©Ò¥H¥Ñ¥L­Ì±À¦æ³o¶µ­p¹º¬O³Ì²z·Qªº¡Cµy«á·í­p¹º±À¥X«á¡A©Ð¨ó·|Áp¦P«Î¦t¸p¤Î¦³Ãö³¡ªù·|¼sªx«Å¶Ç³o­Ó­p¹º¡A¥O¨ü´fªøªÌ¤Î·~¥D¥ß®×ªk¹Î³£·|ª¾±x³o­Ó­p¹ºªº¸Ô±¡¡C

  ³Ì«á¤j®a³£¦³¿³½ìª¾¹D­p¹º¦ó®É±À¥X¡A¤W¬P´Á¤T¤½¥¬«á¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤§«e¤w°µ¤F¤j¶qªº·Ç³Æ¤u§@¡A§Æ±æ¦b¥»¤ë©³¦V¥ßªk·|µo®i¨Æ°È©e­û·|´£¥æ­p¹º§@°Q½×¡C¦b¨ú±oµo®i¨Æ°È©e­û·|¦P·N«á¡A§Ú­Ì·|¦b¥|¤ë´£¥æ°]°È©e­û·|¥Ó½Ð¤Q»õ¤¸¼·´Ú¡C§Æ±æ³o­Ó­p¹º³Ì§Ö¥i¥H¦b¥»¦~¤­¤ëªì¸¨¹ê±À¦æ¡C

°OªÌ¡G¨ä¹ê«Ü¦h¦Ñ¤H®a§óÃö¤ßªº¬O®a¤¤¤Ñªáº|¤ô¡A©Î¦aªO¯B°_µ¥ªº¦w¥þ°ÝÃD¡A³o¤Q»õ¥]¤£¥]¬A³o¨Ç¡A¦³¨S¦³¨ä¥L¤è¦¡¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡H

µo®i§½§½ªø¡G¨ä¹ê¬O¦³¥t¥~¤@­Ó­p¹º¤w¸g¼·´Ú¤G»õ¤¸¡A³o­Ó­p¹º¬OÄÝ©ó³Ò¤uºÖ§Q§½¡A¥Ñ±i«Ø©v§½ªø¥D²z¡C­p¹ºªº¤º®e¥¿¥¿´N¦p³o¦ìªB¤Í©ÒÁ¿¡A¬O¤@­Ó¥D­n¤è«KªøªÌ«Î¤º¦w¥þ©ÎµÎ¾A¦Ó³]­p¡A§Ú¬Û«H³Ò¤uºÖ§Q§½µy«á·|¤½¥¬­p¹ºªº¸Ô±¡¡C·í¥L­Ì¤½¥¬­p¹º¸Ô±¡«á¡A§Ú­Ì¥ç·|¦Ò¼{¦³¨S¦³¤@¨Ç¨ó¦P®ÄÀ³¡A¥i¥H¤è«KªøªÌ¡A¦p¦b¦P¤@­ÓºÖ§Q¾÷ºc³æ¦ì¡A¥L­Ì¥i¥H±o¨ì¨â­Ó­p¹ºªº¸ê®Æ¡C

°OªÌ¡G¹wºâ®×¤¤´£¨ì¨C¦W¦X¸ê®æªøªÌ¥i¥H±o¨ì¥|¸U¡A¦pªG¤@¤á¦³¨â¦WªøªÌ¡A¬O§_´N·|¦³¤K¸U¡H

µo®i§½§½ªø¡G¨ä¹ê¬O¨C¦W¦X¸ê®æªøªÌ¦Û¦íª«·~ªº·~¥D¡A¦]¦¹§Ú­è¤~´£¨ì¬O¥H·~¥D¨Ó­pºâªº¡C¦pªG¬O¨â¤Ò°ü¦@¦P¾Ö¦³¤@­Óª«·~¡A¨º¨â¤Ò°ü«K¥i´N³o­Ó¦Û¦íºû­×ª«·~¥i¥H¦@¦P¥Ó½Ð¨ì¥|¸U¡C

°OªÌ¡G¦³¨ÇªøªÌ²{®É¬O¯²¼Óªº¡A¥i¯àÀô¹Ò¤]¤£¦n¡A³o¬O§_¨S¦³¿ìªk¥i¥HÀ°§U¥L­Ì¡H

µo®i§½§½ªø¡G¦pªG¥L­Ì¬O¯²¼Óªº¸Ü¡Aºû­×ªº³d¥ôÀ³¸Ó¬O·~¥Dªº³d¥ô¡A©Ò¥H³o­Ó­p¹º¬O°w¹ïªøªÌ¦Û¦íªºª«·~¡C¦pªG¥L­Ìªºª«·~¬O¥Î¨Ó¦¬¯²¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¥H³o­Ó­p¹º¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡C²¦³º¬O¤½¦@¸ê·½­n¥Î±o¨ä©Ò¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n°w¹ïÀ°§U¦³»Ý­nªºªøªÌ¡C

°OªÌ¡G¥i¯à¥L¬O¤@­Ó¤»¤Q¦h·³ªºªøªÌ¡A¦ý¦³¤@­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¯²«È¡A¨º¥L¬O§_«K¤£¯à¨ü´f¡H

µo®i§½§½ªø¡G³oÀ³¸Ó¬O¨º­Ó¤T¤Q¦h·³ªº¤H¨Ó­t³d«Î¦tºû­×¡C

°OªÌ¡G©È¤£©È¤uµ{¤½¥qª¾¹D¬F©²¦³¸É¶K«á¡A·|­É¾÷§¤¦a°_»ù¡H¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡H·|¤£·|¦b¤uµ{¤è­±¦³¼f¬d¡A¨Ò¦p­n¬O¤@¨Ç¤j«¬¤uµ{¡A©Î¶W¹L¬Y­Óª÷ÃB¤~¥i¥H¥Ó½Ð¡H

µo®i§½§½ªø¡G¨ä¹ê·~¥D¥ß®×ªk¹Î¦b¶i¦æ³o¨Ç¤j·Hºû­×®É¡A©¹©¹¤w¸g¦³«Ü¦h±M·~ªº¹ÎÅé¡A¥]¬A©Ð«Î¨ó·|¨Ó´£¨Ñ¤@¨Ç±M·~ªºª¾Ãѵ¹¥L­Ì¡A¨Ó¦p¦ó¦w±Æ§ë¼Ðªºµ{§Ç¡A©Î¤½¥­¤½¶}ªºµ{§Ç¡C¦ý¬F©²¤£¥i¥H¦]¬°¦³¤@­Ó¬z§U­p¹º¦ÓºÞ±o¤Ó¦h¡A§Ú¬Û«H²{®É¦³ªº¨î«×¬O¦æ¤§¦³®Ä¡A¥ç¥i¥H«Oµý¨ì·~¥D¥ß®×ªk¹Î¦b¶i¦æºû­×®É¯àº¡¨¬¨ì³o¨Ç¤½¥­¤½¶}ªº­n¨D¡C

°OªÌ¡G©È¤£©È¥[»ù¡H

µo®i§½§½ªø¡G¥[»ù¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì³o­Ó­p¹º¡A¬O¦]¬°¤@¯ë³qµÈ¡A©ÎªÌ¤u¤H¤H¤u¤W¤É¡C

°OªÌ¡G¦³¬Æ»ò¾÷¨î½T«O³o¤Q»õ¤£·|³Q¤HÀݥΡH¦³¨S¦³¤@¨Ç¤J®§¼f¬d¡A©Î¸ê²£¼f¬d¡H

µo®i§½§½ªø¡G³o­Ó¥¿¦p§Ú­Ì«Ü¦hªº¸ê§U­p¹º¤@¼Ë¡A§Ú­Ì·|¦³¤@­Ó¸gÀÙª¬ªpªº½Õ¬d¡A¦ý¥¿¦p§Ú­è¤~©Ò»¡¡A­p¹ºªº¨ü¯q¤H³£¬O¦³»Ý­nªºªøªÌ¡A¦Ó­p¹ºªº¨ü¯qªÌ¡A§»Æ[¨Ó»¡¤£³æ¬OªøªÌ·~¥D¡A¥ç¬O¾ãÅéªÀ·|¡C§Ú­Ì¬O¶É¦V¼eÃP¡A¦ý¼eÃP¤£µ¥¦p§Ú­Ì§UªøÀݥΡA§Ú­Ì³£·|¦³¤@¨Ç¬ðÀ»Àˬd¡C¦Ó¥B¦bµo©ñ¬z¶K®É¡A¬O­n¹ê³ø¹ê¾Pªº¡A¬O­n·í¥L¤uµ{§¹¦¨«á¡A§Ú­Ì·|µoÁÙ´Ú¶µ¡A°£«D¬O¤@¨Ç«Ü¯S®íªº±¡ªp¡A·~¥D³s­qª÷³£¥¼¯à¤ä¥I¡A§Ú­Ì³Ì¦h³£¬O¤ä¥I¬z¶Kªº¦Ê¤À¤§¤T¤QÅý¥L­Ì¸¨­qª÷¶i¦æ¤uµ{¡C©Ò¥H§Ú­Ì¬O¦³³o¨Ç«O»Ù¡C

°OªÌ¡G²{®É©Ð¨óªº¶U´Ú­p¹º¬OÅýªøªÌ¶i¦æ«Ç¤º¸Ë­×¡A¦pªGªøªÌ¥¿ÀvÁÙ¶U´Ú¡A¦ý¤S¦V¤Q»õ°òª÷¥Ó½Ð¡A¬O§_¥i¥H¥Î¨ÓÁÙ´Ú¡H

µo®i§½§½ªø¡GÁ`¬A¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¤£·|³W½d¬O«Ç¤ºÁÙ¬O«Ç¥~¡A¤@¯ë¨Ó?¬O¸ò«Ø¿vª«ªº¦w¥þ¤Îºû­×¦³Ãö¡C¦]¬°¦³®É¥L­Ì¥i¯à«Ç¤º¦³¼ç«Øª«¡A§Ú­Ì³£·|®e³\¥L­Ì¥Ó½Ð¬z¶K¨Ó©î¨ø«Ø¿vª«¡C©Ò¥H¤À¬É½u¨Ã«D¬O«Ç¤ºÁÙ¬O«Ç¥~¡A¦Ó¬O¬Ý¤uµ{ªº±¡ªp¦p¦ó¡C

°OªÌ¡G¨º¥Û«Ë¥~ÅS­é¸¨¡A¬O§_¥]¬A¦b¤º¡H

µo®i§½§½ªø¡G¤Ó²Ó¸`ªº¡A§Ú­Ì¦A§ä­Ó¾÷·|¸ÑÄÀ¤Î¼á²M¡A¦ý°ò¥»ªº­ì«h¬O¯à°÷¨ì¦ì¦aÀ°§U·~¥D¡A§Ú­Ì¬O·|ºÉ¶q°µ¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\½Í¸Ü¤º®eªº­^¤å³¡¤À¡C¡^

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢²¤ë¢²¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢¯¢°¤À

¦C¦L¦¹­¶