
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]°òª÷²Õ´¡^¦b¤µ¤é¡]¤G¤ë¤¤é¡^¤½¥¬ªºµû¦ô³ø§i¤¤«¥Ó¤ä«ù¬F©²ºû«ùÁpô¶×²v¨î«×¡A¨ÃªÖ©w¬F©²¬°«P¶i»´ä°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì©Ò§@¥Xªº§V¤O¡C
¡@¡@°òª÷²Õ´¹w´ú2007¦~»´äªº¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`ȼWªø¬°6%¡A»P¬F©²ªº³Ì·s¹w´ú¬Û²Å¡A¦Ó³qµÈ²v¦ôp¬°2.2%¡]¬F©²³Ì·s¤½¥¬ªº³qµÈ²v¹ê»Ú¬°2.0%¡^¡Cªñ¦~»´ä¸gÀÙ±j«l¼Wªø¡A¤Ï¬M»´ä¥«³õªºÆF¬¡©Ê¡A¥H¤Î»´ä¦¨¥\Â૬¬°ªA°È·~¼Ï¯Ã¡C¹w´Á2008¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø·|©ñ½w¦Ü§C©ó5%¡AY¯à§´µ½ºÞ²z»P¤º¦aªºª÷¿Ä¿Ä¦X¤Î¦¨¥\©è¿m¨Ó¦Û°Ï¤º¨ä¥Lª÷¿Ä¤¤¤ßªºÄvª§À£¤O¡A«h¤¤´Á¥§¡¼Wªø¥iºû«ù©ó5%¥ª¥k¡C
¡@¡@°òª÷²Õ´¹w´Á2007¦Ü08¦~«×ªº°]¬F¬Õ¾l·|°ª©óì¥ý¹w´ú¡C»´ä²{¦æªº°]¬F¬Fµ¦¦X©y¡A¦ý¤´µM±¹ï°]¬F¦¬¤Jªi°Ê¤Î¹w´Á¤H¤f¦Ñ¤Æ©Ò±a¨ÓªºÂåÀø¶}¤äªº¬D¾Ô¡C°òª÷²Õ´Åwªï¬F©²»P¥~¶×°òª÷·sq¥ßªº§ë¸ê¦¬¤J¤À±b¦w±Æ¥H´î§C¦¬¤Jªi´T¡CµM¦Ó¡A¬F©²¤´¦³»ÝnÂXÁïµ|°ò¡C¾¨ºÞ°òª÷²Õ´ªø¤[¥H¨Ó¤ä«ù»´ä±À¥X°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¥Héwµ|¦¬¡A¦ý«ØÄ³¬F©²¥ç¥i¦Ò¼{¨ä¥L¤è®×¡A¨Ò¦pÂXÁïÁ~ĵ|ªºµ|°ò¡C°òª÷²Õ´¥ç¤ä«ù¬F©²³z¹LÂåÀøªA°È§ï²¡A¥]¬A»P¿Ä¸ê¦³Ãöªº¤è®×¡A¥H¸Ñ¨M¤H¤f¦Ñ¤Æ©Ò±a¨Óªº¶}¤äÀ£¤O¡C
¡@¡@°òª÷²Õ´»{¦P¬F©²ªº¬Ýªk¡A»{¬°»´äª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ìªº«e´º»P»´ä©Ý®i¦b¤º¦a¸êª÷¿Ä³q¬¡°Ê©Ò§êºtªº¨¤¦âºò±K¬Û³s¡C°òª÷²Õ´ªÖ©w¬F©²¿n·¥´M¨D¥H»´ä¥ý¶iªºª÷¿Ä¥¥x°^Äm¤º¦aªº¤èªk¡A¥H¤Î¥[±j»P¤º¦aºÊºÞ¾÷ºcªº¸ó¹Ò¦X§@¡C¬°½T«O»´ä¯à°÷Ä~Äò§â´¤¥ý¾÷¡A¥H¤Î©ÝÁï·~°È°ò¦¡A¼W¥[²£«~ºØÃþ¥H¨Ñ§ë¸êªÌ¿ï¾Ü¥ç¦P¼Ë«n¡C¡@
¡@¡@°òª÷²Õ´»{¬°Ä~Äò½T«Oª÷¿Äéw¹ïºû«ù»´äª÷¿Ä·~ªºÄvª§¤O¤Q¤À«n¡A¨Ãª`·N¨ì¬F©²¶¶§Q¹ê¬I¡m¸ê¥»¨ó©w¤G¡n¡B¥[±j¥´À»²M¬~¶Â¿ú¤Î®£©Æ¤À¤lÄw¸ê¬¡°Êªº¨î«×¡A¥H¤Î¦¨¥ß°]°È¶×³ø§½¡A§¡¾d©T¤F»´äì¤w𷪺ºÞªv¤ÎºÊºÞ¨î«×¡C
¡@¡@°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØÅwªï°òª÷²Õ´´N»´äªº¸gÀÙµo®i¤Î¬Fµ¦µoªíªº³Ì·s³ø§i¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡u§Ú̫ܰª¿³°òª÷²Õ´¹ï»´ä¸gÀÙ§@¥X¥¿±µû»ù¡A¥H¤Î¹ï¬F©²¬Fµ¦®Ø¬[ªº¤ä«ù¡C§ÚÌ·|Ä~ÄòP¤O²`¤Æ»P¤º¦aªºª÷¿Ä¿Ä¦X¡A¥H¤Î¶}©Ý·sªº²£«~¤Î¥«³õ¡A¥H¶i¤@¨B¾d©T»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C¡v
¡@¡@¤@¦p¬J©¹¡A°òª÷²Õ´¤ä«ù¬F©²ºû«ùÁpô¶×²v¨î«×¡A¨Ã»P¬F©²¤@P»{¬°¡A´ä¤¸»P¬ü¤¸±¾¹_¤´µM¦X¾A¡C2005¦~±À¥Xªº¤T¶µÀu¤Æ±¹¬I¾d©T¤FÁpô¶×²v¨î«×¡A§Y¨Ï¤£®É±¹ïÀ£¤O¡A¨î«×¨ÌµM¹B§@ºZ¶¶¡A¤Ï¬M¤F¨äð·©Ê¡C°òª÷²Õ´ªº©w©Ê¤Î©w¶q¤ÀªR§¡Åã¥Ü´ä¤¸ªº¹ê½è»ùÈ»P°ò¥»¦]¯À¬Û²Å¡C
¡@¡@»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô¥ô§Ó軡¡G¡u§ÚÌÅwªï°òª÷²Õ´Ä~Äò¤ä«ùÁpô¶×²v¨î«×¡C¸Ó¨î«×¦Û³]¥ß¥H¨Ó¤@ª½¦æ¤§¦³®Ä¡C»´äÄÝ¥~¦V«¬¸gÀÙÅé¨t¡A¨Ã¬°°ê»Ú¶T©ö¤Îª÷¿Ä¤¤¤ß¡CÁpô¶×²v¨î«×¤×¨ä¦b¥«³õªi°Ê®É¯à«O«ù´ä¤¸Ã©w¡A³o¹ï»´äªºªø»·µo®i«D±`«n¡C¡v
¡@¡@°òª÷²Õ´ª`·N¨ì«O«ù»´ä¥«³õÆF¬¡©Êªº¶Ç²ÎÀu¶Õ¹ïºû«ù¨ä¦¨¥\¤Q¤À«n¡A¨Ã¤ä«ù¬F©²p¹º¹ê¬I¥þ±Ävª§ªk¡A¦]¬°¦¹Á|À³¦³§U¥[±j¥«³õÆF¬¡©Ê¡C¥Ñ©óÆF¬¡ªº³Ò¤u¥«³õ¦b»´äªº¸gÀٽվ㤤°_þÓ«n§@¥Î¡A¦]¦¹°òª÷²Õ´«ØÄ³¬F©²¥i¦Ò¼{¨ä¥L±¹¬I¡A¦p¼W¥[¦b¾¤H¤hºÖ§Q´©§Uµ¥¥H¥N´À¹ê¦æªk©w³Ì§C¤u¸ê¡A¥H¦b¤u¸êÆF¬¡©Ê¤Î³Ò¤u«O»Ù¨âªÌ¶¡¨ú±o¥¿Å¡C
¡@¡@°òª÷²Õ´¥Nªí¹Î©ó2007¦~10¤ë29¤é¦Ü11¤ë7¤é´Á¶¡¨ì³X»´ä¡A¶i¦æ²Ä¥|±ø´Ú½R°Ó¡C
¡@¡@ÀH½Zªþ¤W°òª÷²Õ´ªº¡u¤½¦@«H®§¤½§i¡v¡Cµû¦ô³ø§i«h¥i±q°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½ºô¯¸¡]www.fstb.gov.hk¡^©Î°òª÷²Õ´ºô¯¸¡]www.imf.org¡^¬d¾\¤U¸ü¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢·¦~¢±¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤G¡^
»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢¯¤À