²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¹q¼v¸ê®ÆÀ]¬P´Á¤»Á|¦æ¡u¬Ã©j¨¹¹q¼v¡v®y½Í·|¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]©ó¥»¬P´Á¤»¡]¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡^¤U¤È¥|®É¡A¦b©ñ¬M·¡­ì¾Éºt¡A«n¬õ¡B³¯Ä_¯]¥Dºtªº¡m¶Âª´ºÀ¡n«áÁ|¦æ¡u©^¦®¥´¨k¤Hªº¤k¤H¡G¬Ã©j¨¹¹q¼v¡v®y½Í·|¡A»PÆ[²³±´°Q¬Ã©j¨¹Ãþ«¬¹q¼vªº½Ï¥Í­I´º¤Î¯SÂI¡CÁ¿ªÌ¥]¬A®û·|¤j¾Ç¹q¼v¹qµø¨t±Ð±Â§d©þ¤Î¸ê²`¼vµû¤H®Ô¤Ñ¡C¸f»y¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¸ê®ÆÀ]·s¸`¥Ø¡m©^¦®¥´¨k¤Hªº¤k¤H¡G¬Ã©j¨¹¹q¼v¡n¡A·jù¤»¤Q¦~¥N­»´ä¦hÄÕ¨ü¥~°ê¥e¤h¨¹¤Î¶¡¿Ò¤ù¼vÅT¡A¦Ó¤@«×¥X²{ªº¡u¤kª©¥e¤h¨¹¡v¹q¼v¡C¤ù¤¤¤Hª«³]­pÂA¬¡¥X¦ì¡A¥]¬A¤k¶¡¿Ò¡B¶Â¦ç¶Â¿Ç¶Âª´ºÀ¤Î¨ª¤âªÅ®±ª½·o¸o´c«°ªº»¨ÁÚ­^»Û¡A¦p¤_¯À¬îªº¤k­¸«L¶ÀÅa¡B«n¬õ»P³¯Ä_¯]ªº¶Âª´ºÀ©n©f¡B³·©g»P¶¾Ä_Ä_ªº¯«°½©n©fªá¤Î¿½ªÚªÚªº§T´IÀÙ³h¤k«L¡C

¡@¡@¿ï¬M¼v¤ù¥]¬A¤»¤Q¦~¥N©çÄá¡m¤k­¸«L¶ÀÅa¥©¯}Æp¥ÛÄÒ¡n¡]1960¡^¡B¡m¶Âª´ºÀ¡n¡]1965¡^¡B¡m¶Âª´ºÀ»P¶Âª´ºÀ¡n¡]1966¡^¡B¡mª÷µÐÂÄ¡n¡]1966¡^¡B¡m¤k¶Â«L¤ìÄõªá¡n¡]1966¡^¡B¡m¯«°½©n©fªá¡n¡]1969¡^¡B¡m¤d­±Å]¤k¡n¡]1969¡^¡B¡m¥É¤k¯«°½¡n¡]1967¡^¡A¥H¤Î¤E¤Q¦~¥N¹ï¸ÓÃþ«¬¹q¼vÃh©À»P­P·qªº¡m92¶Âª´ºÀ¹ï¶Âª´ºÀ¡n¡]1992¡^¡C¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü¤T¤ë¤G¤é¦b¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|©ñ¬M¡C

¡@¡@¤»¤Q¦~¥N­»´ä¹q¼v¸g¾ú¤F«æ¼@ÂàÅÜ¡A¸gÀÙ°_­¸¡A¤å¤Æ³vº¥¦è¤Æ¡A¹q¼vÆ[²³ªº¤f¨ý¤]ÀHþÓ§ïÅÜ¡A¸f»y¤ù¬°¾AÀ³·s¥«³õ§@¥X¦UºØ¹Á¸Õ¡C¡u¬Ã©j¨¹¹q¼v¡v©ó¤»¤Q¦~¥N¤¤´Á¥X²{¡A¥¦¬J®¿¥Î²ü§õ¬¡¥e¤h¨¹¹q¼vªº·§©À¡A¤Sæß¦X¤F¤¤°ê¹q¼vªº¡u¥É¤k¡v¶Ç²Î¡B¾Ô«á«C¬K¤å¤Æ¡B³vº¥©ïÀYªº¤k©Ê·NÃÑ¡B¦è¤è¥Í¬¡¤è¦¡¤Î¤¤°ê¶Ç²Î»ù­Èµ¥¤¸¯À¡Aµ²´¹¦Ó¦¨ªº¤@ºØ¡u¥u¨£­»´ä¦³¡B¥@¬É¦U¦aµL¡vªº¿W¯SÃþ«¬¡C¸ÓÃþ¹q¼v·¥¨üÅwªï¡A¨Ã©ó1967¦~¹F¨ì°ª®p¡A¦û¤F·í¦~¸f»y¤ùÁ`²£¶q¬ù¤T¥÷¤@¡C

¡@¡@¬°°t¦X©ñ¬M¡A¹q¼v¸ê®ÆÀ]±N©ó©ñ¬M´Á¶¡Á|¿ì¡u¬Ã©j¨¹¤p«¬µø¹³®i¡v¡Aºë¿ï¹q¼v¤¤Áo©ú¤S¡u¥´±o¡vªº¡u¤kª©¥e¤h¨¹¡v¡A¿è¿ý¦¨¿ý¹³©ó¤@¼Ó®i¥X¡C

¡@¡@©ñ¬M¸`¥Ø²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

¡@¡@¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦a³Æ¨úªº²Ä¥|¤Q´Á¡m®i¼v¡n¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡Aºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶