²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
©ñ¬M¡u³ßÀ¸Äm·s¬K¡v¶P·³³ß¼@ªï¹«¦~¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬¶¦Ë¤@Án°£Â·³¡A­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]¶P·³¸`¥Ø¡u³ßÀ¸Äm·s¬K¡v¡Aºë¿ï¦hÄÕ¥]¬A¥ô¼C½÷¡B»ñ°Ä¤k¡B³Á¬±ºa¡B¬õ½u¤k¡BªL»ñ¡B·s°¨®v´¿¡B±ç¿ôªi¡B­J·¬¡B¿½ªÚªÚ¡B§f©_¡B±i¬¡´å¡BÃÓÄõ­ë¡B¥b¤é¦wµ¥²³¦h¼v¬P¥Dºtªº³ß®ð¬v¬vªº¹q¼v¡A¥H¯ºÁnªï±µ¹«¦~¡I

¡@¡@©ñ¬Mªº¤»³¡¶P·³¤ù¥]¬A¡m¨}®dªá§Ë¤ë¡n¡B¡m¨B¨B°ª°¥¡n¡B¡m¸U¨Æ³Ó·N¡n¡B¡m¦n¦n¹B¡n¡B¡mªá¤ëª§½÷¡n¤Î¡m¤ý¥ý¥ÍÃM¥¿¯Ú¯×°¨¡n¡A¥Ñ¤G¤ë¤E¤é¦Ü¤Q¤»¤é©ó¸ê®ÆÀ]¹q¼v°|©ñ¬M¡A¥þ³¡§¡¬°¸f»y¹ï¥Õ¡C

¡@¡@¡m¨}®dªá§Ë¤ë¡n(1952) ¶°¦X¦h¦ì¬õ¬P¾áºõºt¥X¡C¸É²ß±Ð®v±i¬¡´å³Q¹ïµ¡¤k­¦¬õ½u¤kªººqÁn¼º°Ê¡A³º»P¾Ç¥Í¸ò¤k­¦ªº©f©f¦PÅw°Û»ô©ç©ì¡C¤k­¦»~¥H¬°±Ð®v²¾±¡§OÅÊ¡A³º¼ç¤J¨ä°s©±©Ð¶¡¡K¡K¾ô¬q¯QÀs±o¨Ó«oºëªö¦Ê¥X¡A¬õ½u¤k¡B·s°¨®v´¿¡A¤Î¦Ð¨Îºt°Û¦h­ººq¦±§óÄݺë«~¡C

¡@¡@¡m¨B¨B°ª°¥¡n(1961) ¥Ñ¥ô¼C½÷¡BùÆA­ë¡B³¯ÀA´Å¤Î¥ô¦B¨à¥Dºt¡C¤@À°½k¶îªº±e©x¥­¤é¥uÀ´´ÛÀ£¦Ê©Ê¡B³g™ÝªPªk¡C±oª¾´Ü®t¤j¦Ú·LªA¨p³X¡A«æ¦£§â´Ü®t±µ¦^©²¤¤¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a©ú¨¥·t¥Ü¡A³Õ¥L¦P¬O³g¹D¤¤¤H¡A©x©²¤p©j¡B¤XÀô«h¤@¤ß±æ³¨ª÷‹ø¡C¨â¦ì¥D¨¤ºt¥Xºëªö¡A³¯ÀA´Å¡B§õ­»µ^¡B°ª¾|¬u¡B©P¦Nµ¥¤j¦Ñ­¾¡B·d¯º°ª¤âªº½k¶î©Û¼Æ§ó¨Ï¥þ¤ù¯ºÁn³s³õ¡C

¡@¡@´I¯Î³¯°]·½¤H¤B³æÁ¡¡A¹A¤á­J®a«o¤@±_¦h¨à¡A¼Ö¤]¿Ä¿Ä¡C³¯®a¤½¤l³Á¬±ºa²³¸Ì´M¦o¡A·N¤¤¤H­ì¨Ó¬O¹A®aªá­±¿ß¤k¨à»ñ°Ä¤k¡Aªù¤£·í¤á¤£¹ï¹ê¦b¦n¨Æ¦h¿i¡F©¯¦n¦³±ç¿ôªi¡BÃÓÄõ­ë¡B¥b¤é¦w¤T¤j¯º¼u¡A²K¤Bµo°]¬üº¡¨}½t¡A¦b¯]¿Y¾Éºtªº¡m¸U¨Æ³Ó·N¡n(1963) ¸Ì¤@¦¸¹Lº¡¨¬¤T­ÓÄ@±æ¡I

¡@¡@¦P¬O¯]¿Y¾Éºtªº¡m¦n¦n¹B¡n(1965)¡A¤p¤Ò©d¦]¥Í­pµLþÓ³Q­¢¤À¶}¡AªL»ñ­É¦íªí©n§É¦ì¡A­J·¬¼È©~ªB¤Í®a¡A¤H«e¤¬ºÙªí¥S©f¡CÄÐÀãÁï¨Ð±ç¿ôªiºu¬õºuºñ¡A°Ç¥O¯µ®Ñ­J·¬¥N¬°À³¥I´c©d¡A¤S¬Ý¤WªL»ñ±ý°µ»ô¤H¡C¥B¬Ý¨â¤f¤l¦p¦ó¤ÆÀI¬°¦i¡I

¡@¡@¡mªá¤ëª§½÷¡n(1969) ¦³¤dª÷¤p©j»P´I®a¤Ö·Ý§ê°­§ê°¨¡Aª±¥X¤@¬q»´ÃP«ÕÀqªº·R±¡¡C¿½ªÚªÚ³ß¼@·Pµ´¨Î¡A§f©_¥Í°Ê¥i·R¡A³s¦P½Õ¥Ö·o³Jªº©f©fÁ§®a¿P¡B¨H·µÁø©MÁé¥m¾´¡A¹ê¦æ¸üºq¸ü»R¡A»ôÅw°Û¡A¦P¼y¶P¡Aª½ÅýÅw¼Ö®ðª^·¸Âm»È¹õ¤§¥~¡C¦p¦¹°}®e°Z¯à¥Õ¥Õ©ñ¹L¡I

¡@¡@¡m¤ý¥ý¥ÍÃM¥¿¯Ú¯×°¨¡n(1959)¤ººt¥Xªº«e½ú³£¥\¤O¤Q¨¬¡A²@¤£¹L¤õ¡C·s°¨®v´¿¤H¦Ñ¤ß¤£¦Ñ¡A¥~ªí¹D»ª©¤µM¡A¨£¤F¬ü¤k¾HºÑ¶³¤ß¸Ì«oÅDÅD±ý°Ê¡A©`¦ó¬È©d¦pªê¡A§ó§[¶Þ¸y¶¡¿ú¡C¬ü¤k­ì¨Ó¤]¬O­Ó¼F®`¸}¦â¡A·s°¨®v´¿¤Ï³Q­A±o¹Î¹ÎÂà¡A²×¨s¸¨±o¤H°]¨âªÅ¡C

¡@¡@²¼»ù¤T¤Q¤¸¡A³]°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡C­q²¼¼ö½u¡J¤G¤C¤T¥| ¤E¡³¡³¤E¡F«H¥ÎÍüÁʲ¼¼ö½u¡G¤G¤@¤@¤@ ¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Jwww.urbtix.hk¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¥i°Ñ¾\©ó±d¤å¸pÁÒ¤Uªíºt³õ¦aªº²Ä¥|¤Q´Á¡m®i¼v¡n¡C¬d¸ß¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¤E¡@¤G¤@¤T¤E¡þ¤G¤C¤T¥|¡@¤G¤E¡³¡³¡Aºô§}¡Gwww.lcsd.gov.hk/fp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢·¦~¢°¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢²¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶