＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（一月九日）下午於中區警署建築群出席「香港•深圳城市建築雙城雙年展」開幕禮的致辭全文：
閻小培副市長、呂元祥博士、陳祖澤先生、各位會長、各位嘉賓、各位朋友：
首先，我感謝深圳市政府、香港建築師學會、香港規劃師學會及香港設計師協會聯合舉辦今次的「香港•深圳城市建築雙城雙年展」。這個展覽以「再織城市」為主題，不但為本地和海外的專業和學術界人士提供一個互相交流和觀摩的機會，也讓市民大眾能以不同方式、不同角度，去認識和了解「再織城市」這個新穎概念。
「再織城市」強調的不僅是單幢建築的設計或風格，更重要的是建築物與建築物之間互相連繫和交織所形成的城市空間。近來，香港市民極關注香港特區的持續發展、都市規劃、市區綠化、新舊建築、文物保育等與建築和規劃相關的問題，這個展覽正正切合香港市民的關注，相信能夠得到參觀展覽人士的共鳴和引發更深層的思考。
這次的建築展覽選擇在這個充滿建築特色，別具歷史價值的法定古蹟舉行，實在很有意思，亦十分切題。相信大家仍記得，我在去年十月發表的《施政報告》中，提出了活化再用歷史建築的建議。今日，就讓我藉此機會，在這個法定古蹟內，與大家分享活化再用中區警署建築群的構思及計劃。
香港賽馬會向特區政府建議，透過保存中區警署建築群現有的歷史建築，以及加建新建築物提供藝術和文化場地，將中區警署建築群活化成為提供藝術、文化、零售和餐飲設施的文物地標，作為馬會慶祝香港回歸十周年送給香港市民的一份禮物。
活化後的中區警署建築群，將可與附近的歷史建築如孫中山紀念館及孫中山史蹟徑、文武廟、蘇豪區、蘭桂坊、荷李活道等連成一片，產生協同效應，不單可以為市民提供一個盛載本土歷史文化及消閒娛樂的空間，同時亦可締造以文物文化為主題的旅遊景點群，令香港的旅遊景點更多元化，豐富旅客的體驗。此外，項目可以為附近的商舖及食肆帶來不少商機，帶動本土的經濟發展，提供更多就業機會。
對活化建議，政府和馬會都熱切期待聽取及仔細考慮社會各界的意見。馬會已經由去年十月開始進行為期六個月的公眾諮詢及邀請市民參與，我希望大家能踴躍表達意見。
另外，特區政府經已將七幢歷史建築包括舊大埔警署、雷生春、荔枝角醫院、北九龍裁判法院、舊大澳警署、芳園書室以及美荷樓納入「活化歷史建築伙伴計劃」，我們的目標是既要保存歷史建築，又要善加利用，使本地的文物得到新生命，以符合社會最大利益。我們會繼續積極物色其他合適的歷史建築，以盡量擴展這個計劃。
「香港•深圳城市建築雙城雙年展」是深圳市和香港特區第一個合作舉辦的建築雙年展，是一個甚有啟發性的雙城文化交流活動。
基於不同的歷史背景、地理環境、發展模式、社會經濟形態以及城市規劃的思維，港深兩地的建築設計以及所表現出的城市風貌各具特色，各有所長。我深信這次展覽定必能為兩地的建築界和市民大眾，帶來新的靈感和思考，引領我們一起進步。
我在《施政報告》中承諾，將會全力推動落實十大建設，當中有三個項目包括廣深港高速鐵路、港深空港合作以及港深共同開發河套，都是港深兩地合作的計劃。在深圳市政府的鼎力支持和合作下，雙方在討論和落實各項計劃的過程中，定必事半功倍。
港深兩地作為我國的重要城市，必須以兼容並蓄的胸懷、高瞻遠矚的眼光，互相學習、一起探索，鞏固兩地的合作夥伴關係、加快融合，以提升我們個別及共同的國際競爭力，攜手一起成為世界級國際都會。
最後，我再次感謝深圳市政府、香港建築師學會、香港規劃師學會以及香港設計師協會，為這次展覽會付出不少心血和努力，並祝願這次展覽會舉辦成功。
多謝各位。
完
２００８年１月９日（星期三）
香港時間１６時３９分
Windows Media 格式
Real Media 格式