＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
立法會主席范徐麗泰議員今日（十二月二十一日）在懲教署職員訓練院舉行的懲教署學員結業會操中表示，懲教署作為香港刑事司法體系重要的一環，多年來一直努力不懈，致力提供優質的羈管服務及推行全面的更生服務。
范徐麗泰致辭時說：「署方藉着善用社區資源，喚起市民對更生人士的接納與關懷，從而協助和鼓勵更生人士改過自新，達致『懲教並重』的目標。」
她說：「近年，為了紓緩懲教院所擠迫的情況，懲教署已制定了相應的短期及長期措施。短期方面包括重新調配懲教院所的收容組合及資源，以切合實際的需要。」
「長期方面，則在不同懲教院所進行原址重建計劃，以增加收容額和提升服務質素，預計在二零一零年啟用的羅湖懲教所正是其中一項原址重建計劃。」
在更生服務方面，范徐麗泰表示，為了更有效地評估在囚人士的再犯罪風險和照顧他們的更生需要，懲教署在年內推行了一套風險及需要評估計劃。該計劃以科學驗證為基礎，因應在囚人士的需要提供適當的配套服務，實有助降低他們再犯罪的風險和減少他們對社會造成不良影響的機會。
她說：「和諧共融的社會是保持香港穩定繁榮的基石，而懲教署的工作正是默默地捍衛這個安穩的社群。在未來數年，懲教署將會進入職員退休的高峰期，預計每年平均有過百名懲教人員會因退休或自然流失而離職。剛畢業的學員正好能填補有關空缺，為該署增添新動力，應付新增的服務。」
她勉勵畢業學員要秉承懲教署的專業精神，繼往開來，上下一心，提供高水平的羈押及更生服務，為建立一個更和諧共融的社會而努力。
懲教署署長郭亮明陪同范徐麗泰議員出席結業會操。
應屆有46名懲教主任及82名二級懲教助理完成了23至26個星期的嚴格訓練。兩名表現優異的懲教主任獲頒「院長盾」，另外四名表現優異的二級懲教助理獲頒「金笛獎」。
完
２００７年１２月２１日（星期五）
香港時間１８時１７分
