第十二屆環南中國海單車大賽特別交通及運輸安排
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
運輸署提醒巿民，為配合第十二屆環南中國海單車大賽，當局將於本星期日（十二月二十三日）上午實施特別交通措施。
— 單車選手將由中環皇后大道中出發，經畢打街、干諾道中、林士街天橋、西區海底隧道、西九龍公路、青葵公路、葵青路、青衣路、青康路、青衣西路及青衣路。單車選手完成青衣賽圈後，將會返回香港島，途經葵青路、青葵公路、西九龍公路、西區海底隧道、林士街天橋、干諾道中、畢打街隧道、夏慤道、紅棉路及金鐘道，並以皇后大道中為終點。
— 賽事進行期間，當局將間歇封閉香港島、九龍及新界一帶地區的道路及分階段實施交通改道。
— 十四條行走中環皇后大道中的巴士路線需要改經德輔道中。位於中區皇后大道中長江中心外及匯豐總行大廈對面的巴士站將會暫停使用，臨時巴士站將會設於德輔道中匯豐總行大廈及置地廣場對開位置。
— 途經青衣共十七條巴士路線及七條專線小巴路線需要臨時改道。受影響路線包括過海隧道路線、機場路線及在青衣行走的路線。受影響路段沿途巴士站將會暫停使用。
市民如需前往中港碼頭或香港國際機場，請預早計劃行程，避免因交通改道或封路而延誤到達時間。
由於預計當日的交通將會較為繁忙，運輸署提醒市民應盡量提早出門及留意電台廣播的最新交通消息。市民如前往這些地區，應乘搭公共交通工具。如遇交通受阻時，駕車人士請保持忍讓，並遵從在場警方的指示。
有關的臨時交通及運輸安排的詳情已載於運輸署網頁: http://www.td.gov.hk/FileManager/TC/UTIL_UTRAFFIC_WF/TOHK/2007/tdn_scsicr.pdf
完
２００７年１２月２０日（星期四）
香港時間１６時１４分
