＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官曾蔭權今日（十二月七日）到訪消防處，了解部門如何簡化措施，協助飲食業、戲院及各類公眾娛樂場所等業界遵辦消防安全規定、為提高前線消防員實戰經驗提供的訓練，以及改善救護服務素質的最新措施。
行政長官與消防處官員會面時，獲悉該處在方便營商方面推行多項改革，包括透過檢視工作流程、利用互聯網提供資訊、參與不同業界的營商聯絡小組等，令牌照申請人及業界人士可以更便捷地獲得有關的牌照。他也知悉消防處正諮詢業界意見，建議容許註冊消防工程師檢收消防安全規定，以加快各類牌照的審批。
在消防處處長盧振雄陪同下，行政長官視察消防通訊中心，深入了解消防處採用最先進電訊及電腦技術調派系統，來提高滅火及救護資源的效率的情況。
行政長官接着前往西九龍救援訓練中心參觀。中心於二○○六年十一月落成使用，為消防員提供符合國際標準的訓練設施，此外中心更設有監察裝置，如閉路電視、紅外線感應器及壓力感應器等，以確保人員在訓練時的安全。
行政長官參觀了真火訓練室。訓練室透過各種不同的室內模擬物和火場環境，訓練和提高消防人員應付不同類型火警的實戰能力。他又到「迷宮式搜索訓練場」，視察消防人員置身於漆黑一片的狹窄空間內，利用觸覺代替視覺感應前進方向，從而尋找逃生路徑，並克服幽閉恐懼。
另外，行政長官在操場參觀了消防處緊急救護服務的設施。現時救護車及救護電單車提供的輔助醫療救護服務已符合國際水平，具專業及質素保證。他登上設備先進並且可即時為傷病者進行小型手術的流動傷者治療車參觀，他亦聽取急救醫療電單車的救護員講述每日救急扶危，為市民提供緊急服務的經歷。
結束訪問前，曾蔭權與處內擔任不同工種的人員會面，聆聽他們在工作上的挑戰和感受。他說：「消防處的同事每天工作繁重，特別是前線的消防員與救護員，他們不能有半分鬆懈，要時刻保持高度專業水準，隨時候命；面對危機及災難時，更要有過人勇氣和應變能力，以確保市民的安全不受威脅。」他高度讚揚人員勇於接受挑戰的精神。
完
２００７年１２月７日（星期五）
香港時間１７時３０分
Windows Media 格式
Real Media 格式