²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ±¡ªp¤Î¤G¹s¹s¤C¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ù³Ì·s¹w´ú¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡^µo¥¬¡m¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡n¡A¥H¤Î¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u«×ªº¥»¦a¥Í²£Á`­Èªì¨B¼Æ¦r¡C

¡@¡@¸p²z¬F©²¸gÀÙÅU°Ý³¯§õħ­Û¤k¤hÄÄ­z¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¨Ã´£¨Ñ¤µ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ùªº³Ì·s¹w´ú¡C

­nÂI
¡Ð¡Ð

¡¯¡@­»´ä¸gÀÙ¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¨ÌµM¥Rº¡°Ê¤O¡A¹ê½è¥»¦a¥Í²£Á`­È¸û¤@¦~«eÅD¤É6.2%¡C³o¬OÄ~¤W¥b¦~±j«l¼Wªø6.1%«á¡A¸gÀÙ³sÄò²Ä16­Ó©u«×¿ý±oÅãµÛ°ª©óÁͶժº¼Wªø¡C

¡¯¡@°Ó«~¥X¤fÄò¦³¤£«Uªí²{¡A¦b²Ä¤T©u¹ê½è¼Wªø6.4%¡A¿é©¹¤º¦a©M³\¦h¨ä¥L·s¿³¥«³õªº°Ó«~¥X¤f«ùÄò±j«l¡A¿é©¹¼Ú·ùªº°Ó«~¥X¤f¶i¤@¨B¤W¤É¡A¦ý¿é©¹¬ü°ê©M¤é¥»ªº°Ó«~¥X¤f«oªí²{¯h®z¡C¦P´ÁªA°È¿é¥XÄ~Äòöt¤É¡A¹ê½è¼Wªø¥[§Ö¦Ü12.3%¡A¤Ï¬M³X´ä®È¹C·~¿³©ô¡Bª÷¿Ä¥«³õ¬¡ÅD©MÂ÷©¤¶T©ö«ùÄò«æ¤É¡C

¡¯¡@¦b²Ä¤T©u¡A¤º³¡»Ý¨D¬O±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø­«­nªº¤@Àô¡C¨ü´f©ó³Ò¤u¥«³õÄò¦³§ïµ½¡A¥H¤Î¦í¤á¤J®§©M°]´I¼W¥[¡A®ø¶O¶}¤ä¦b²Ä¤T©u±j«l¼Wªø¡A¹ê½è¼W´T¬°9.7%¡F¦Ó¤W¦~²Ä¤T©uªº°ò¼Æ¸û§C¡A¤]¬O®ø¶O¶}¤ä¦b¤µ¦~²Ä¤T©u«ö¦~¼W´T±j«lªº¬ÛÃö¦]¯À¡C§ë¸ê¶}¤ä¶i¤@¨B¼W¥[¡A¾¨ºÞ¨ä¼Wªø´T«×¤£¤Î¤W©u¡A²Ä¤T©u¹ê½è¼Wªø¬°2.0%¡C¤£¹L¡A³Ì·sªº¡m·~°È®i±æ«ö©u²Î­p½Õ¬d³ø§i¡nÅã¥Üµ´¤j¦h¼Æ¦æ·~ªºÀç°Ó«H¤ß§¡¤´°í®¼¡C

¡¯¡@¦b¸gÀÙ«ùÄò±j«l¼Wªøªº¶ÕÀY¤U¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¦b²Ä¤T©u¶i¤@¨B·L¶^¦Ü4.1%¡A¬O¤@¤E¤E¤K¦~¦~¤¤¥H¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡CÀHµÛ³Ò¤u¥«³õªº¨Ñ¨D±¡ªpÁͺò¡A¤u¸ê¤Î¦¬¤J¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ëªº«ö¦~¼Wªø¦³©Ò¥[§Ö¡A¦Ó¾¦ìªÅ¯Ê¥çÄò¦³¤j´T¼Wªø¡C

¡¯¡@¤K¤ë©M¤E¤ëªº¥þ²y«H¶U¥«³õ­·ªiÁöµM¥O¥»¦aª÷¿Ä¥«³õ¤ÏÂЪi°Ê¡A¦ý¼vÅT¶ÈÄݦ³­­¡C¾¨ºÞ¥»¦a¸gÀÙºI¦Ü²{®É¬°¤î¬Û¹ï¨Ó»¡¤´¬OµL¬Æ·l¶Ë¡A¦ý¬O¥~³ò¶T©öÀô¹Ò¤wÅܱo§ó¤£©ú®Ô¡C¦Ó«H¶U¥«³õªi°Êªº¼vÅT¥ç¥¼§¹¥þ¯B²{¥X¨Ó¡C

¡¯¡@¬ü°ê¸gÀÙ¨ü©Ð¦a²£¥«¹D¤U·Æ¡B¦¸¯Å«ö´¦°ÝÃD¡B¥H¤Î«H¶UºòÁYºØºØ°ÝÃD©Ò§xÂZ¦Ó¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ë¥i¯à·|Äò²{¯hºA¡C¼Ú·ù©M¤é¥»ªº¸gÀÙºI¦Ü²{®É¬°¤îÁöµMÄ~Äò¥H»á¬°¥­Ã­ªº¨B¥ïÂX±i¡A¦ý¨ä«e´º¥ç¦P¼Ë¨ü¨ì¬ü°ê¸gÀÙ¤£©ú®Ô¥H¤ÎÀô²yª÷¿Ä¥«³õªºÅܤƩҪi¤Î¡Cªñ´Áªo»ùöt¤É¡A¥ç¬°¥þ²y¸gÀÙ¼W²K¤F¤£©ú®Ô¦]¯À¡C³o¨Ç¦]¯À¥i¯à·|¹ï¥»´ä²Ä¥|©uªº¥~¶Tªí²{³y¦¨¤@¨Ç¼vÅT¡C¦ý¬O¤º¦a°ª³tªº¥~¶T¼Wªø¡A´ä¤¸§I«Ü¦h¨ä¥L¨È¬w³f¹ô¶S­È¡A³X´ä®È¹C·~¿³©ô¡A¥H¤Îª÷¿Ä¥«³õªí²{¬¡ÅD¬Û«H·|¤ä«ù¥»´äªº³fª«©MªA°È¿é¥Xªºµu´Áªí²{¡A¦]¦Ó´î»´¤F·½¦Û¬ü°ê»Ý¨D¯h³nªº­t­±¼vÅT¡C

¡¯¡@¤º³¡»Ý¨D¹w®Æ¤´·|¬O²Ä¥|©u¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¨Ó·½¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b®ø¶O·N±ý©ô²±¡B¤J®§¤W´­¡B¥H¤Î¦í¤á°]¬Fª¬ªp±j«lªº¦³§Q­I´º¤U±NÄ~Äò«O«ù°í®¼¡C¦b·~°È«ùÄòÂX®i¤U¡A§ë¸ê¶}¤äÀ³¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ëÄò¦³¼Wªø¡C

¡¯¡@¦Ò¼{¨ì¸gÀÙ¦b¤G¹s¹s¤C¦~­º¤T©u¦³6.1%ªºÅãµÛ¼Wªø¥H¤Î¥»¦a»Ý¨D¥Ø«eªº±j«l¤É¶Õ¡A¥»´ä¸gÀÙ¦b¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~¥i±æ¹F¦Ü6%ªº¹ê½è¼Wªø¡C°£«D¥~³òÀô¹Ò¥X²{¬ðÅÜ¡A¸gÀÙ¦b²Ä¥|©uÀ³¥i¶i¤@¨BüL«l¼Wªø¡C

¡¯¡@¥Ñ©ó¸gÀÙ¤w³sÄò¦h©u³B©ó¥þ­±¤W´­ªº¶ÕÀY¡A³qµÈ¦bªñ´Á¥çÀH¤§¦Óª¦¤É¡C¤µ¦~­º¤E­Ó¤ë¡A«ö¦~ªº¾ãÅé®ø¶Oª«»ù³qµÈ¥­§¡¬°1.5%¡A¦Ó­ç°£¤F®t»è´î§K¥H¤Î¤µ¦~¤G¤ë¤½«Î§K¯²ªº¼vÅTªº°ò¥»³qµÈ²v«h¬°2.5%¡C

¡¯¡@¹w­p¾ãÅé³qµÈ¦b²Ä¥|©u·|¶i¤@¨B¤W¤É¡A³o¥D­n¬O¦]¬°®t»è¼e´î±¹¬I³o¤@¦³§Q¦]¯À¦b¤E¤ë«á®ø¥¢¡A¥H­P³qµÈ²v·|¦^´_¦Ü¤Ï¬M°ò¥»³qµÈªº¤ô¥­¡C¥t¥~¡A­¹ª«»ù®æ¤Wº¦¡B¬ü¤¸¯h®z©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¥H¤Îªñ¤éªo»ù¦A«×öt¤É¡A§¡·|¥O³q³f¿±µÈ¦bµu´Á¤º»´·L¤W´­¡C¥»¦a®ø¶O¥«¹D¿³©ô¡A¥H­P¶i¤f³qµÈ¤W¤É§ó¥þ­±©M§ó§Ö¦a¶Ç¾É¦Ü®ø¶O»ù®æ¼h­±¤W¡CµM¦Ó¡A³Ò¤u¥Í²£¤O«ùÄò§Ö³t¤W¤É¡A¥H¤Î²£¯à«ùÄòÂX±i¡A¤´·|°_ÓV½w§@¥Î¡C¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~ªººî¦X®ø¶Oª«»ù³qµÈ¹w­p¬°2%¡C
 
¸Ô²Ó¤ÀªR
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¥»¦a¥Í²£Á`­È

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤Ñµoªíªºªì¨B¼Æ¦r¡A¥»¦a¥Í²£Á`­ÈÄ~¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤W¥b¦~¿ý±o6.1%ªº±j«l¤É´T«á¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¸û¤@¦~«e¹ê½èÅD¤É6.2%¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¬°¤î¡A¥»´ä¸gÀÙ¤w³sÄò¤Q¤»©u«×¿ý±oÅãµÛ°ª©óÁͶժº¼Wªø¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¥ç¿ý±o±j«l¼Wªø¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¹ê½è¼Wªø1.7%¡]¹Ï¡^¡C

¡@¡@ªþªí¤@Ĥ¦C¤FºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Î¨ä¥D­n¶}¤ä²Õ¦¨³¡¤Àªº³Ì·s¼Æ¦r¡C¦U¸gÀÙÀô¸`¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©uªºµo®i±¡ªp¸Ô­z¦p¤U¡C

¹ï¥~¶T©ö

¡@¡@ÁöµM¶T©öÀô¹ÒÂàÁͤ£©ú®Ô©M¬ü°ê¸gÀÙ¯h®z¡A²Ä¤T©u°Ó«~¥X¤f¤´¦³¤£«Uªºªí²{¡C¨ü´f©ó¤º¦a¶T©ö©¹¨ÓºZ©ô¥H¤Î¨ä¤º³¡»Ý¨D®ï¤Á¡A¤º¦a¥«³õªí²{¤´µM±j«l¡C¿é©¹¦L«×¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¦L¥§¤Î¶V«nµ¥·s¿³¥«³õªº¥X¤f¥ç¿³©ô¡C¿é©¹¼Ú·ù¥«³õªº¥X¤f¶i¤@¨B¼Wªø¡A¦ý¿é©¹¬ü°ê©M¤é¥»¥«³õªº¥X¤f«o»á¬°¯h®z¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤T©u¸û¤@¦~«e¦P´Á¹ê½è¤W¤É6.4%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤T©u¹ê½è·L¶^0.2%¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡AªA°È¿é¥XÄò²{±j¶Õ¡A¦b²Ä¤T©u¶i¤@¨B¹ê½è¿E¼W12.3%¡A³X´ä®È¹C·~½´«k¼Wªø¡Bª÷¿Ä¥«³õ¬¡ÅD©MÂ÷©¤¶T©ö¶i¤@¨BÂX±i¬Ò¬°¬ÛÃö¦]¯À¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡AªA°È¿é¥X¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¹ê½è±j«l¼Wªø4.1%¡C

¤º³¡¸gÀÙ

¡@¡@¤º³¡»Ý¨D¦bªñ¼Æ©u¤w¦¨¬°±À°Ê¥»´ä¸gÀÙ¼Wªø·U¥[­«­nªº°Ê¤O¡A¥»¦a®ø¶O¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¤×¬°±j«l¡C¦í¤á¤J®§¼W¥[¡B´N·~«e´º¦nÂà¡A¥[¤WªÑ¥«ªí²{ºZ©ô¡A§¡¥O®ø¶O·N±ý¦³©Ò¼W±j¡C¦P®É¡A¦í¦vª«·~¥«³õ§ó¨£¬¡ÅD¡A¤]¶i¤@¨B¨ë¿E®ø¶O·N±ý¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¿ý±o±j«l¤É´T¡A¹ê½è¼Wªø9.7%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã»P¹ï¤W©u«×¤ñ¸û¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦P¼ËÅãµÛ¤W¤É¡A¦b²Ä¤T©u¹ê½è¼Wªø4.5%¡C
 
¡@¡@¥»¦a©T©w¸ê¥»§Î¦¨Á`ÃB­pºâªº¾ãÅé§ë¸ê¶}¤äÄ~¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤G©u±j«l¼Wªø10.0%«á¡A¦b²Ä¤T©u¶i¤@¨B¼Wªø¡A¸û¤@¦~«e¦P´Á¤W¤É2.0%¡C²Ä¤T©uªº¾÷¾¹¤Î³]³Æ§ë¸ê»´·L¼W¥[0.6%¡A¼Wªø´T«×¦^¸¨¥D­n¬O¦]¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤T©uªº¤ñ¸û°ò·Ç»á°ª©Ò¼vÅT¡C³Ì·sªº¡m·~°È®i±æ«ö©u²Î­p½Õ¬d³ø§i¡nµ²ªGÄ~ÄòÅã¥Ü¡A¦U¦æ·~¹ïµu´Á·~°È®i±æªº«H¤ß±j¤j¡C¦Ü©ó²Ä¤T©uªº«Ø³y·~¬¡°Ê¡A¨pÀç¾÷ºc¤è­±«ùÄòÅãµÛ¦^¤É¡AÁöµM¤É´T¤£¤Î¤W©u¡A¦Ó¤½Àç¾÷ºc¤è­±«h¤´µM¤U¶^¡C¾ãÅé¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤ä¦b©u¤º»´·L¤W¤É0.4%¡C

³Ò¤u¥«³õ

¡@¡@¥»¦a¸gÀÙªº±j«l¶ÕÀYÄ~Äò¬°´N·~±a¨Ó¾÷·|¡A¨Ã¥O³Ò¤u¥«³õ¼sªx¨ü´f¡CÁ`³Ò°Ê¤H¤f¥H¤ÎÁ`´N·~¤H¼Æ§¡¦b²Ä¤T©u³Ð¤U¾ú¥v·s°ª¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¦b²Ä¤T©u¶i¤@¨B¤U¶^¦Ü4.1%¡A¬°¤E¦~¦h¨Óªº³Ì§C¤ô¥­¡C¤u¸ê©MÁ~ª÷¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¸û¤@¦~«e¶i¤@¨B¤W´­¡A¦Ó¥B¦b­ç°£³qµÈ¦]¯À«á¤´¦³¹ê½è¼Wªø¡C¾¦ìªÅ¯Ê«hÄ~Äòöt¤É¡C

ª«»ù

¡@¡@¾ãÅé®ø¶Oª«»ù³qµÈ¦b¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u«O«ù¦b»á·Å©Mªº¤ô¥­¡A«ö¦~­p¬°1.6%¡A³¡¥÷¬O¨ü´f©ó¬F©²±À¥Xªº®t»è¼e´î±¹¬I¡C¦©°£³o¶µ¯S§O¦]¯Àªº¼vÅT«á¡A°ò¥»³qµÈ²v¦b²Ä¤T©u·L¤É¦Ü2.7%¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó­¹«~»ù®æÅãµÛ¤Wº¦¡A±©¾ãÅé³qµÈ±¡ªp¤´»á·Å©M¡C¦Ü©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ«h¦b²Ä¤T©u¤W¤É3.4%¡A¥O¤G¹s¹s¤C¦~­º¤T©uªº¥­§¡¤É´T¹F¦Ü2.2%¡C¥Ñ©ó¶T©ö»ù®æ¤ñ²v«ùÄò§ïµ½¡A¥H¤Î¥»¦a»ù®æÀH®ø¶Oª«»ù³qµÈ¦Ó¤W´­¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¦b²Ä¤T©u¥[§Ö¤W¤É¡C¥t¥~¡A§ï¥HÀô¤ñª«¶q­pºâªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¨Ó½s»s¼Æ¦C¡A¥ç¦]¬°±Ä¥Î¤F§ó¬°¶Kªñ²{ªpªº»ù®æµ²ºc¦Ó¥O¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¦V¤W­×­q¡C­ç°£¶T©ö»ù®æ¤ñ²vªº¦]¯À¡A¥»¦a»Ý¨D¥­´îª«»ù«ü¼Æ¦b²Ä¤T©u¤W¤É1.6%¡A³o¤j­P»P¦P´Á¾ãÅé®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ³qµÈ¬Û­Y¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Îª«»ùªº³Ì·s¹w´ú

¡@¡@¾¨ºÞ¦b²Ä¤T©u³fª«¥X¤fÄ~Äò¿ý±o©úÅã¤É´T¡A¦Ó¦P©uªA°È¿é¥X¥çªí²{±j«l¡A¥~³òªº¶T©öÀô¹Ò¤w¦]¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¤j´Tªi°Ê¦ÓÂàÁͧ󬰤£©ú®Ô¡C¥Ñ©ó¬ü°ê¼Ó¥«Ä~Äò¤U·Æ¡A¦Ó¬ü°êªº®ø¶O»Ý¨D¡]¦Ü¤µ¤ä¼µ¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªøªº­«­n¤ä¬W¡^©Î·|¨ü«H¶UºòÁY©M®ø¶O·N±ý´î°h©Ò¼vÅT¡A¹w®Æ¬ü°ê¸gÀÙ¦b¥¼¨Ó¼Æ©u·|«ùÄò°¾³n¡C¼Ú·ù¤Î¤é¥»¸gÀÙ¾¨ºÞºI¦Ü²{®É¬°¤î¤´¥H»á¬°¥­Ã­ªº³t«×ÂX±i¡A¦ý¨ä¸gÀÙ«e´º¥ç¦P¼Ë¨ü¬ü°ê¸gÀÙ¥H¤Î¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¤£Ã­©Ò§xÂZ¡C¦Óªñ¤éªo»ù«æ¤É¥ç¬°¥þ²y¶T©öÀô¹Ò²K¥[¤£©ú®Ôªº¦]¯À¡CµM¦Ó¡A¤º¦a½´«kªº¶T©ö¼Wªø¡B´ä¤¸§I¨ä¥L«Ü¦h¨È¬w³f¹ô¶S­È¡B³X´ä®È¹C·~¿³©ô¡B¥H¤Î¥»¦aª÷¿Ä¥«³õªí²{ºZ©ô¡A§¡¦³§U©ó¥»´äªº³fª«¥X¤f©MªA°È¿é¥X¡A±q¦Ó´î§C¥~¶T¥X²{«æ¼@¤U·Æªº­·ÀI¡C

¡@¡@¤º³¡»Ý¨D¹w®Æ¤´·|¬O²Ä¥|©u¾ãÅé¸gÀÙ¼Wªøªº¥D­n°Ê¤O¨Ó·½¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b®ø¶O·N±ý©ô²±¡B¤J®§¤W´­¡B¥H¤Î¦í¤á°]¬Fª¬ªp±j«lºØºØ¦³§Q¦]¯À¤ä«ù¤U±NÄ~Äò«O«ù°í®¼¡C¦b·~°È«ùÄòÂX®i¤U¡A§ë¸ê¶}¤äÀ³¦b¥¼¨Ó¼Æ¤ëÄò¦³¼Wªø¡C

¡@¡@¦Ò¼{¨ì¸gÀÙ¦b¤G¹s¹s¤C¦~­º¤T©u¦³6.1%ªºÅãµÛ¼Wªø¥H¤Î¥»¦a»Ý¨D¥Ø«eªºüL«l¤É¶Õ¡A¥»´ä¸gÀÙ¦b¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~¥i±æ¹F­P6%ªº¹ê½è¼Wªø¡C°£«D¥~³òÀô¹Ò¥X²{¬ðÅÜ¡A¸gÀÙ¦b²Ä¥|©uÀ³¥i¶i¤@¨B±j«l¼Wªø¡C

¡@¡@³qµÈ«e´º¤è­±¡A¹w­p¾ãÅé³qµÈ¦b²Ä¥|©u·|¶i¤@¨B¤W¤É¡A³o¥D­n¬O¦]¬°®t»è¼e´î±¹¬I³o¤@¦³§Q¦]¯À¦b¤E¤ë«á®ø¥¢¡A¥H­P³qµÈ²v·|¦^´_¦Ü¤Ï¬M°ò¥»³qµÈªº¤ô¥­¡C¥t¥~¡A­¹ª«»ù®æ¤Wº¦¡B¬ü¤¸¯h®z©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¤H¥Á¹ô¤É­È¡A¥H¤Îªñ¤éªo»ù¦A«×öt¤É¡A§¡·|¥O³q³f¿±µÈ¦bµu´Á¤º»´·L¤W´­¡C¥»¦a®ø¶O¥«¹D¿³©ô¡A¥H­P¶i¤f³qµÈ¤W¤É§ó¥þ­±©M§ó§Ö¦a¶Ç¾É¦Ü®ø¶O»ù®æ¼h­±¤W¡CµM¦Ó¡A³Ò¤u¥Í²£¤O«ùÄò§Ö³t¤W¤É¡A¥H¤Î²£¯à«ùÄòÂX±i¡A¤´·|°_ÓV½w§@¥Î¡C¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~ªººî¦X®ø¶Oª«»ù³qµÈ¹w­p¬°2%¡C¦Ü©ó¥»¦a¥Í²£Á`­È¥­´îª«»ù«ü¼Æ¡A¦Ò¼{¨ì±Ä¥Î¤FÀô¤ñª«¶q¥»¦a¥Í²£Á`­Èªº¼Æ¦C¥H¤Î®ø¶Oª«»ù³qµÈ¤É·Å¡A¤G¹s¹s¤C¦~¥þ¦~ªº¹w´ú¤É´T¥ç¬ÛÀ³¤W½Õ¡A¥Ñ0.5%¦Ü2%¡C

¡@¡@¡m¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡n¥i±qºô¤W§K¶O¤U¸ü¡Aºô§}¬Ohttp://www.statisticalbookstore.gov.hk ©Î http://www.info.gov.hk/hkecon/report¡C  ¦¹¥~¡A¥ç¥i­P¹q¬F©²·s»D³B¥Zª«¾P°â¤p²Õ¬d¸ß¡]¹q¸Ü: 2537 1910¡^¡C¸Ó³ø§iªº¦L¨êª©°â»ù¬°70¤¸¡]ºô¤W­qÁÊ¥iÀò¤K¤­§é¡^¡A¶·¥t¥[¶l¶O¡C

¡@¡@ºI¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Æ¦r¥Z©ó¡m¥»¦a¥Í²£Á`­È(¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¤T©u)¡n³ø§i¤¤¡A¦P¼Ë¥i¦bºô¤W§K¶O¤U¸ü¡Aºô§}¥ç¬Ohttp://www.statisticalbookstore.gov.hk  ¡A¥ç¥i­P¹q¬F©²·s»D³B¥Zª«¾P°â¤p²Õ¬d¸ß(¹q¸Ü: 2537 1910)¡C¸Ó³ø§iªº¦L¨êª©°â»ù¬°47¤¸(ºô¤W­qÁÊ¥iÀò¤K¤­§é)¡A¶·¥t¥[¶l¶O¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢°¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢³¢¶¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶