
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¤G¦¸¤j¾Ô¥H«á¡A¸f»y¬y¦æ¦±¤£Â_µo®i¡Aº¥º¥¦¨¬°»´ä¬y¦æµ¼Öªº¥D¬y¡C¸f»y¬y¦æ¦±¤£¶È¬O»´ä´¶¤Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥N¥H«á§ó¼s¬°°ê¤º¤Î®ü¥~µØ¤H©Ò±µ¨ü¡A¼vÅT¦Ü¤µ¡C
¡@¡@¤@ÓÄÄz»´ä¸f»y¬y¦æ¦±µo®i¾úµ{ªº®iÄý¡G¡uºq¼é¡E¦ÁÃý¡X»´ä¸f»y¬y¦æ¦±ªºµo®i¡v¡A¥Ñ©ú¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤K¤ë¥|¤é©ó»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æ¡C
¡@¡@¦¹®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡B»´ä¹q¥x¨ó¿ì¡A¤å¤Æ³Õª«À]»P»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D¤Î¶Ç¼½¾Ç°|¦@¦PÄw¹º¡C¬ù¤G¦Ê¶µ®i«~¥]¬A¦³ºq¬Pªº»R¥xªA¹¢¡Bµ¼Ö¤Hªº³Ð§@¤â½Z¡B¼ú¶µ©M¦h¦ìºq¬P¤Î¼Ö¶¤ªº°Û¤ùµ¥¡A°t¦X®iªO¸ê®Æ¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¸f»y¬y¦æ¦±ªºµo®i¡A¨ä»PªÀ·|ÂàÅÜ¡B¶Ç´C±À°Ê©Mµ¼Ö¤u·~µo®iµ¥¤¬°ÊÃö«Y¡C®iÄý¤¤³¡¤À®i«~¥Ñ¥»À]Âë~¤¤¬D¿ï¡A³¡¤À¥Ñ¦U¤½¨pÀç¾÷ºc¤Î¼ö¤ß¤H¤hɤ©®i¥X¡C
¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ¨å§©ó¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤é¡^Á|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¸pªø©P¹F©ú¡B»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°|ªøÄ¬Æ_¾÷±Ð±Â¡B»´ä¹q¥x§U²z¼s¼½³Bªø¡]¹qµø¡^±i¤å·s¡B°ê»Ú°Û¤ù·~¨ó·|¡]»´ä·|¡^¦³¤½¥qÁ`µô¶¾²KªK¤Î»´ä§@¦±®a¤Î§@µü®a¨ó·|¦æ¬FÁ`µô·¨¤l¿Å¡C
¡@¡@¥|¦ì¥»¦a¦~»´ºq¤âÃö¤ß§°¡B³\ÃhªY¡B¬x¨ô¥ß¤ÎÁéµÎº©«h¬°¨å§¾á¥ôªíºt¹Å»«¡A¦Ó·µ°ó¯Åºq¬PÃÓµúÅï¥çÀ³ÁÜ¥X®u¡A¤ä«ù¬O¦¸®iÄý¡C
¡@¡@±d¤å¸p¸pªø©P¹F©ú¦b¶}¹õ¨å§PÃã®Éªí¥Ü¡A¬O¦¸®iÄý¦^ÅU?»y¬y¦æ¦±±q¾Ô«á¨ì²{¦bªºµo®i¾úµ{¡C
¡@¡@¡u³q¹L³oÓ®iÄý¡A¤j®a¥i¥H¦^¨ý¥H©¹ªº¸g¨åª÷¦±¡A«·Åºq¤âªººë´ïºt¥X¡A³zµøºq¦±»s§@I«áªºÂIºw¡A¨Ã¶i¤@¨B«ä¯Á¸f»y¬y¦æ¦±»P¥»¤g¤å¤ÆªºÃö«Y¡C¡v©P¹F©ú»¡¡C
¡@¡@®iÄý¥Dn¤À¦¨¤TÓ³¡¤À¡G¡u¦´Á»´ä¸f»y¬y¦æ¦±¡v¡B¡u¶Àª÷®É´Á¡v¤Î¡uªñ´Áµo®i¡v¡C
¡@¡@¦b¡u¦´Á»´ä¸f»y¬y¦æ¦±¡v®i°Ï¡AÆ[²³¥i«·Å¤@¨Ç¦´Á¸f»yºq¦±¡C¦´Á¬y¦æªº¸f»yµuºq¦h§ï½s¦Û¸f¦±¡A¹ï¶H¥Dn¬O¬P¡B°¨ªºµØ¤HÄq¤u¡CÀHþÓ¸f»y¹q¼vªº´¶¤Î¡A¸f»y¹q¼vºq¦±¥ç¶}©l¬y¦æ¡A³¡¤Àºq¦±°t¦X¼v¬Pªº§Î¶H¦Ó§@¡A²`¨ü¥»¦a¤j²³Åwªï¡C¤@¤E¤¤E¦~°Ó·~¹q¥x±Ò¼½«á¡A¦¨¬°¼½©ñ¦´Á¸f»y¬y¦æ¦±ªº«n´ë¹D¡C°Ó·~¹q¥x³]¦³®É¬q¼½©ñ¸f»y¬y¦æ¦±¡A¦P®É¥ç¼½©ñ¸f»yªº¼s§iºq¦±¡A¦Ó¼s¼½¼@¤]ªþ¦³¸f»y¥DÃD¦±¡C
¡@¡@°£¬D¿ï¤@¨Ç¸g¨åºq¦±¼½©ñ¥~¡A¦¹³¡¤Àªº«ÂI®i«~¦³¤@¤E¤¤K¦~°ª°¥¯ù¼Óºq¾ÂªºÂ·Ӥù¡B¤@¤E¤»¡³¦~¥Nªº¡m¸õ»R¸f¦±¡Ðµ²±B±ø¥ó¡n°Û¤ù¡B¤@¤E¤»¤C¦~ªº¡m¥É±¤k±þ¬P¡n°Û¤ù¡B¤@¤E¤»¡³¦~¥NªºÁxºÞ¦¬µ¾÷µ¥¡C
¡@¡@¸f»y¬y¦æ¦±ªº¶Àª÷®É´Á©l©ó¤@¤E¤C¡³¦~¥N¡A·í®Éªº¬y¦æ¦±¡m³Ú¯º¦]½t¡n¡B¡m°°¨Âù¬P¡nµ¥¡A¦]À³¹q¥x©M¹qµø¸`¥Øªº¤j¶q¼½©ñ¡A¨³³t¿³°_¡C·í®É¾A³{¤¤°ê§ï²¶}©ñ¡A¸f»y¬y¦æ¦±ÀHµÛ¦^¶m¤H¤h±a¦Pªº¹q¤l²£«~¤Î¥d¦¡¿ýµ±a¬y¤J°ê¤º¡Aº¥¨ü°ê¤º¤H¤hÅwªï¡C¦P®É¡A¸f»y¬y¦æ¦±¥ç¸òÀH¥~¾Pªº»´ä¸`¥Ø¡A·Ãû°ê¤º©MªF«n¨ÈªºµØ¤H¡A¶}©Ý§ó¼sÁ諸¥«³õªÅ¶¡¡C¦Ó¤é·s¤ë²§ªº¬ì§Þ²£«~¦p¶Â½¦°ÛºÐ¡B¥d¦¡¿ýµ±a¡B¼Æ½X¥úºÐ¡B¡uÀH¨Å¥¡v¡BMTV¡B¥d©ÔOKµ¥¤£¦Pªº®ø¶O¼Ò¦¡¡A§â¥ø·~¡Bºq¦±©MÅ¥²³©Ôªñ¡A«P¶i¸f»y¬y¦æ¦±ªº¿³°_¡C
¡@¡@®iÄý¤¤¤¶²Ð¸f»y¬y¦æ¦±¶Àª÷®É´Áªº«n®i«~¦³µÛ¦Wµ¼Ö¤Hªº¦±ÃФâ½Z¡A¥]¬A¡G¶¾²KªKªº¡m¯¤WÂk¤H¡n¡BÅU¹Å½÷ªº¡mµI¤ß¥H¤õ¡n¡B¾G°ê¦¿ªº¡m°¸¹J¡nµ¥¡F¼ú¶µ¤è±¦³¿c°êªgÀò±oªºCashµ¼Ö¦¨´N¤j¼ú¤G¡³¡³¤@¡B¾G°ê¦¿Àò±oªº²Ä¤Q¤©¡¡]¤@¤E¤E¤G¡^¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±ª÷°w¼úµ¥¡F¦³Ãöºq¬Pªº®i«~«h¦³³\«a³Ç©ó¤@¤E¤C¡³¦~¥N¨Ï¥Î¹Lªº¤ìµ²¥L¡F³\«a³Ç¡Bù¤å¤ÎۥëGªº»R¥xªA¹¢¡F¾HÄR§g¨ª¬W¬G©~ªº¬Û¤ù¡A¥H¤Î¦h¦ì¬õ·¥¤@®Éªººq¬Pªº¬Ã¶Q¬Û¤ùµ¥¡FÁÙ®i¥X¤@¤E¤C¡³¦~¥Nªº¹qµø¾÷¡C³o¨Ç®i«~³£¨£ÃÒ¸f»y¬y¦æ¦±ªº½÷·×®É´Á¡C
¡@¡@®iÄýªº³Ì«á¤@³¡¤À¤¶²Ð¸f»y¬y¦æ¦±ªºªñ´Áµo®i¡C¥d©ÔOK¦b¤@¤E¤K¡³¦~¥N¤¤¤Þ¶i»´ä«á²`¨ü¤j²³Åwªï¡A°Û¤ù¤Î®T¼Ö¤½¥q¥çÂǦ¹±À¤¶º½ü·sºq¡A¥O¥d©ÔOK¦¨¬°²{¦b¶Ç¼½¸f»y¬y¦æ¦±ªº¥Dn´ë¹D¤§¤@¡C¤¬Ápºôªº´¶¤Î¡A¥O¼v¤ù©Mºq¦±§ó©ö¶Ç¼½©M¤U¸ü¡Aµ¼Öºô¯¸«K¦¨¬°¬y¦æµ¼Öªº¶Ç¼½´ë¹D¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¬y°Ê¹q¸Ü¥ç¦¨¬°¶Ç¼½´ë¹D¡C¤j²³°£¥i§Q¥Î¬y°Ê¹q¸Ü¨Ó¶Ç¼½º½ü·sºq¡A¥ç¥i¿ï¥Î¸f»y¬y¦æ¦±§@¹q¸Ü¹aÁn¡C·s´CÅé§ïÅܤFµ¼Öªº¥\¯à¡B§Î¦¡¡B¶Ç¼½´ë¹D©M®ø¶O¼Ò¦¡¡A¤]l¥Í«Dªk¤U¸üºq¦±ªº°ÝÃD¡A½ÄÀ»°ÛºÐ¥«³õ¡C»´ä©PÃä¦a°Ï®T¼Ö¨Æ·~µo¹F¡A¦b¤¤¡B´ä¡B¥x¦a°Ï§Î¦¨ªºµØ»yºq¦±¥«³õ¤¤¡A¸f»y¬y¦æ¦±¥u¬O·í¤¤ªº¤@û¡C²{¦bªº°ÛºÐ¥«³õ¥¿¦b¤£Â_µäÁY¡A·s´CÅéè°_¨Bµo®i¡A¥¿¬O«ä¯Á¸f»y¬y¦æ¦±¥¼¨Óµo®iªº¦n®É¾÷¡C
¡@¡@Æ[²³¦b®iÄý¤¤±N¦³¾÷·|¬Ý¨ì¤@¨Ç»P¸f»y¬y¦æ¦±ªñ¦~µo®i¦³Ãöªº®i«~¡A¥]¬A¡G³\«a³Ç¤G¡³¡³¥|¦~ºt°Û·|ªº¬ö©À«~¬õ¥ÕÂŽ¦³U¡Bªñ¦~·í¬õºq¬Pªº¬Û¤ùµ¥¡CÆ[²³¤S¥iªY½à¦hºªñ´Á«D±`¬y¦æªº¸f»yºq¦±¡A¿Ë¦Û«~À|¤£¦P®É´Á¸f»y¬y¦æºq¦±ªººtÅÜ»P¤À§O¡C
¡@¡@°t¦X¬O¦¸®iÄý¡A¤å¤Æ³Õª«À]¥ç·|Á|¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¥]¬A©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤éÁ|¦æ¡u»´ä¸f»y¬y¦æ¦±¡vÁ¿®y¨t¦C¡A¥]¬A¥Ñ»´ä§B¼Öµ¼Ö¾Ç°|°|ªø¡BµÛ¦W¬y¦æ¦±³Ð§@¤H¥î¼Ö«°¥DÁ¿ªº¡u¤ñ¹ï»´äªñ¥N¤¤¤å¬y¦æµ¼Ö¤Hªº¦¨ªø¸ô¡v¡A¥H¤Î»´ä§B¼Öµ¼Ö¾Ç°|¡Ðµ¼Ö»s§@¾Ç°|µ¼Ö¬ì§Þ³¡Á`ºÊ¡BµÛ¦W¬y¦æ¦±³Ð§@¤HÁ°êºû¥DÁ¿ªº¡u»´ä¬y¦æµ¼Ö»s§@ªº¯S¦³Ãø«×¤Î½ì¨ý¡v¡F¤Q¤G¤ë¤Q¤¤é¥ç·|Á|¦æ¡u¨àºq»P±Ð¨|¡vÁ¿®y¡A¥Ñ»´äµÛ¦W¬y¦æ¦±¤Î¨àºq¶ñµü¤H¾G°ê¦¿¥DÁ¿¡AÅýÆ[²³¤F¸Ñ¥L¶ñ¼g¨àºqªº¸gÅç¡A¥H¤Î¦p¦ó§Q¥Î¨àºq±Ð¨|«Ä¤l¡C
¡@¡@©ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÁ|¿ìªº¡u¤å¤Æ§G¨Îµ¡v¬¡°Ê¡Aµ¼Ö¤H±iÄR½@¤Îµ¼Ö¹A²øÄâ¤â¬°³Õª«À]¤p¥ý¾WÄm¤W®®¦Õ°ÊÅ¥ªº¸f»y¬y¦æ¦±¡CÁÙ·|»P¤p¥ý¾W¤@°_°ª°Û¨Î¸`ºq¦±¡A¬°¸t½Ï¼ÖÃýÃФW¸f»y·sµü¡AÅý³oӨθ`¼W²K¤å¤Æªº¦â±m¡C¬d¸ß¸Ô±¡¡A½ÐP¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤G¤»¡³Ápµ¸¤å¤Æ³Õª«À]±Ð¨|²Õ¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¤å¤Æ³Õª«À]±N¦L»s¤@¨t¦C¥»¦a·µ°ó¯Åºq¬P·Ó¤ù§@¬°¬ö©À«~¡A©ó®iÄý´Á¶¡¤À´Á°eÃØ¡C°ÑÆ[ªÌ¶·¾Ì·í¤éªº³Õª«À]ªù¨é©Î³Õª«À]¥þ¦~¡þ¥b¦~¤J³õÃÒ¯Á¨ú¡A¥ý¨ì¥ý±o¡A°e§¹§Y¤î¡C
¡@¡@¤å¤Æ³Õª«À]¦ì©ó¨F¥Ð¤åªL¸ô¤@¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¦Ü¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A¸t½Ï¸`«e¤i¤Î¹A¾ä¦~°£¤i¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤®É¡A³{¬P´Á¤G¥ðÀ]¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¤»¤Q·³©Î¥H¤W°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ù¡A³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@³Õª«À]³]¦³¦¬¶O°±¨®³õ¡A¨Ñ¥«¥Á°±ªy¨®½ø¡C¥«¥Á¥ç¥i¼·f°¨¾b¤sÅK¸ô¡A¦Ü¨®¤½¼q¯¸¨B¦æ¬ù¤¤ÀÄÁ«e©¹³Õª«À]¡C
¡@¡@¬d¸ß½Ð¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤@¤K¤K¡C¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¥iÂsÄý¤å¤Æ³Õª«À]ºô§}http://hk.heritage.museum¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢°¤ë¢°¢¯¤é¡]¬P´Á¤»¡^
»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢´¤À