²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¹Ï¹³ÃÀ³N¸`¢±¢¯¢¯¢¶¤µ¤é´¦¹õ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u­»´ä¹Ï¹³ÃÀ³N¸`2007¡v¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤G¤é¡^©ó¯þÆW¤j·|°ó´¦¹õ¡A¨Ã®i¶}¤@¨t¦C¬¡°Ê¥]¬A®iÄý¡B®y½Í·|¡BÁ¿®y¡B¥Ü½d¤Î¤u§@§{µ¥¡A¥Øªº¬O¦V¥«¥Á¤¶²Ð¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºª©µe¹Ï¹³ÃÀ³N§@«~¡A¨Ã¹ªÀy¥»¦aª©µeÃÀ³N³Ð§@¤Î´£¤É³Ð§@¤ô¥­¡C

¡@¡@¡u­»´ä¹Ï¹³ÃÀ³N¸`2007¡v¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^ÁÒ¤UÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¤Î­»´äª©µe¤u§@«Ç¦X§@¹Ù¦ñ­p¹º¡A¨Ã¥Ñ­»´äÃÀ³Nµo®i§½¡B­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­p¾Ç°|¡B·sÂE°ò¦a²£¥N²z¦³­­¤½¥q¨ó¿ì¡C

¡@¡@±d¤å¸p§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^§d§ÓµØ³Õ¤h¤µ¤é¦b¶}¹õ§¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡A¬O¦¸¹Ï¹³ÃÀ³N¸`¬O¥»´äªñ¦~¤Ö¦³ªº¤j«¬ª©µe±À¼s¸`¥Ø¡A´Á±æ¤@³s¦êªº®iÄý©M±À¼s¬¡°Ê¡A¥i¥HÅý¥«¥ÁªY½à¨ì¥»¦a©M¥~¦aª©µeªº³Ì·sµo®iÁͶաA±j¤Æ¦U¦a¤§¶¡ªºÃÀ³N¥æ¬y¡A¨Ã¥B¥[²`¤j²³¹ïª©µe³Ð§@©M±Ð¨|ªº»{ÃÑ©MÃöª`¡C

¡@¡@¡uª©µe¦b¤¤°ê¦³«Ü±y¤[ªº¾ú¥v¡C±q²{¦s³Ì¦­ªº­ð¥N¦ò±Ð¸g¨÷ª©µe­p°_¡A¨ì¤µ¤é¤w¦³¤d¦h¦~ªº¾ú¥v¡Cª©µe§@¬°¤@­Ó½Æ»s©M¥Í²£¹Ï¹³ªº´C¤¶¡A¦b²{¤µ¼Æ½X¬ì§Þ¡B¤¬Ápºô¡B¹q¤l´C¤¶·¥«×´¶¤Î¡A¨ì³B³£¥R¥¸þӹϹ³ªº¥@¬É·í¤¤¡A¥¦©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô»P¾÷¹J³£¬O·í¥Nª©µe®a«D±`Ãöª`ªº°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@¡u­»´ä¹Ï¹³ÃÀ³N¸`2007¡v±NÁ|¦æ¨â¶µ®iÄý¡A¥]¬A¡u¸ó¬É¡E¶V¬É¡G°ê»Úª©µe¥æ¬y®i¡v¤Î¡u·sª©ºë¦L¡v¡C¡u¸ó¬É¡E¶V¬É¡v¥D­n¤¶²Ð¥@¬É¦U¦aªºª©µe¹Ï¹³ÃÀ³N¡A¤º®e¶W¶V°ê¬É¡B¤å¤Æ¤Î´C¤¶¡C°Ñ»Pªº¾÷ºc¥]¬A­»´ä¡B¿Dªù¡B¤¤°ê¡B¿D¬w¡B­^°ê¡BªâÄõ¡B´µ¿Õ¥ï§J©M¬ü°êµ¥¦a¦@¤Q¤G¶¡ª©ÃÀ³N¤u§@«Ç¡AÆ[²³¥i±q®i«~¤¤ªY½à¨ì·í¥Nª©µeÃÀ³Nªº³Ì·s³Ð§@¡A¨Ã»{ÃѦU¦a¤£¦Pªºª©¦L¤u§@«Çªº¯S¦â¡C¬O¦¸®iÄý¥Ñ¤µ¤é°_¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é©ó¯þÆW¤j·|°óÁ|¦æ¡A³¡¤À§@«~«h©ó¯þÆW¼s³õ¤@¼Ó®i³õ®i¥X¡C

¡@¡@¡u·sª©ºë¦L¡v®i¥Xªñ¦~¥»¦a¤j±M°|®Õ¾Ç¥Íªº·s§@¡A¬°¥»¦a·s¤â­Ì´£¨Ñ¤@­Ó®i¥Ü¾÷·|¡A¥H¹ªÀyª©µe³Ð§@¤Î´£°ª³Ð§@¤ô¥­¡C®i¥X§@«~¨Ó¦Û­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­p¾Ç°|¡B­»´äÃÀ³N¾Ç°|¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t¡B­»´ä®û·|¤j¾ÇµøÄ±ÃÀ³N°|¡B­»´ä±Ð¨|¾Ç°|ÅéÃÀ¾Ç¨tµøÄ±ÃÀ³N³¡¡C®iÄý¥Ñ¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤Q¤é©ó­»´äµøÄ±ÃÀ³N¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥H¤Î¥Ñ¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­p¾Ç°|³]­p´YÁ|¦æ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A©|¦³¤@¨t¦C±Ð¨|¤Î±À¼s¬¡°Ê©ó¤Q¤@¤ë¦Ü©ú¦~¤@¤ë´Á¶¡Á|¦æ¡A¸Ô±¡¥i°Ñ¾\ÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³Bºô§}http://www.lcsd.gov.hk/apo¡A©Î­P¹q¤G¤­¤G¤@ ¤T¡³¡³¤K¡C

¡@¡@¯þÆW¤j·|°ó¦ì©ó¯þÆW¤jªe¹D72¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡C¯þÆW¼s³õ¦ì©ó¯þÆW¤jÅòµó4-30¸¹¡A¤@¼Ó®i³õ¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü±ß¤W¤E®É¡C­»´äµøÄ±ÃÀ³N¤¤¤ß©ó­»´ä¤¤°Ï°í¥§¦a¹D7¢Ï¡A®iÄýÆU¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤E®É¡A³{¬P´Á¤G¥ðÀ]¡C­»´ä²z¤u¤j¾Ç³]­p¾Ç°|³]­p´Y¦ì©ó¸Ó®ÕA®yAG101«Ç¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A¤½²³°²´Á¥ð®§¡C®iÄý§K¶O¤J³õ¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢°¤ë¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢¯¢°¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶