²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø¥X®u¥ßªk·|�À¥Í¨Æ°È©e­û·|·|ijµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O­¹ª«¤Î�À¥Í§½§½ªø©P¤@À®¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤G¤é¡^¥X®u¥ßªk·|�À¥Í¨Æ°È©e­û·|·|ij¡A²¤¶¤G¡³¡³¤C¦Ü¡³¤K¦~¬I¬Fºõ»âªºµo¨¥¥þ¤å¡G

¥D®u¡G

¡@¡@¬Û«H¦U¦ìij­û³£¤w¾\Ū¹L¦b¬I¬F³ø§i©M¬I¬Fºõ»â¤¤»PÂåÀø©M�À¥Í¦³Ãöªº¨Æ¶µ¡A¦b³oùاڤ£¥´ºâ³vÂI¤¶²Ð¡C¦ý¨ä¤¤¦³´XÂI¬O§Ú­Ì¨Ó¦~ªº¤u§@­«ÂI¡A¥ç¬O¤½²³©M¶Ç´C³o¨â¤Ñ¤Q¤ÀÃö¤ßªº¡A§Ú§Æ±æ¦b¦¹§@¸Ô²Ó¤@ÂIªº¤¶²Ð¡C

ªøªÌÂåÀø¨é
¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@ªøªÌÂåÀø¨é¬O¤@¶µ¥ý¾É­p¹º¡A¬°´Á¤T¦~¡C§Ú­Ì·|¨C¦~¬°70·³©Î¥H¤WªºªøªÌ´£¨Ñ5±iÂåÀø¨é¡A¨C±i­±­È50¤¸¡A¥H¸ê§UªøªÌ¨Ï¥Î¨pÀç°ò¼hÂåÀøªA°Èªº³¡¤À¤ä¥X¡C¦b¸ÕÅç­p¹º¶i¦æ´Á¤º¤èº¡70·³ªÌ¡A¥ç¥i¦Û¨ä70·³¥Í¨°°_»â¨ú¡C³o¶µ¥ý¾É­p¹º¥i¥H¨ÏªøªÌ¦b­p¹º¶}®i«á§Y®ÉÀò±o¸ê§U¡A¦Û¦æ¿ï¾Ü¤è«K©M¾A¦X¥L­Ìªº¨pÀç°ò¼hÂåÀøªA°È¡C¬°¤F¤Á¦XªøªÌ¤£¦Pªº»Ý­n¡A§Ú­Ì¹ïÂåÀø¨éªº¨Ï¥Î·|ºÉ¶q¤Ö³]­­¨î¡C¥L­Ì¥i¥H§âÂåÀø¨é¥Î©ó¦èÂå¡B¤¤Âå¡B¤úÂå¡B¯áÂå¤Î(¦b¦³Âशªº±¡ªp¤U)±M¾ÂåÀø¤Î¤ÆÅçªA°Èµ¥ªA°È¡A¥ç¥i¿ï¾ÜªvÀø©Ê©Î¹w¨¾©ÊÂåÀøªA°È¡C¦ýÂåÀø¨é¤£¥i¥Î©óÃÄ©ÐÁʶRÃĪ«©Î¨ä¥LÂåÀø¥Î«~¡A¥ç¤£¥i¥Î©ó¤½ÀçªA°È¡CªøªÌ¨C¦¸¨Ï¥ÎªºÂåÀø¨é¼Æ¥Ø¼È®É¤£³]­­¨î¡A¦ý¦]¬°ªøªÌ´¶¹M¨C¦~»Ý­n¼Æ¦¸°ò¼hÂåÀøªA°È¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ªÀyªøªÌ¤À¼Æ¦¸¨Ï¥Î¡CÂåÀø¨é©ó¸ÕÅç­p¹º´Á¤º¦³®Ä¡A­º¦~¥¼¥Î§¹ªº¥i¯d«Ý²Ý¦~¨Ï¥Î¡A¦ý¤£¥i¹w¤ä²Ý¦~ªºÂåÀø¨é¡C

¡@¡@§Ú­Ì¬Û«H§ïµ½ªøªÌªº°ò¼hÂåÀø¡A·|¦³§U´£¤ÉªøªÌªº°·±dª¬ªp¡A©Î§â¥L­ÌªººC©Ê¯f¯f±¡±±¨î±o§ó¦n¡B§óí©w¡A´£°ª¥L­Ìªº¥Í¬¡½è¯À¡A´î¤Ö¹ïÂå°|©M±M¬ìªA°Èªº»Ý¨D¡C§Ú­Ì§Æ±æ³q¹L³o­Ó­p¹º¡A¹ªÀyªøªÌ¦h¨Ï¥Î°ò¼hÂåÀøªA°È¡A¦p¤´¥¼¦³®a®xÂå¥Íªº¸Ü¡A§Æ±æ¹ªÀy¥L­Ì¦bªÀ°Ïùت«¦â¤@¦ì¾A¦X¦Û¤vªº®a®xÂå¥Í¡A§@¬°¦Û¨­°·±dªº²Ä¤@½u¦uÅ@ªÌ¡C§Ú­Ì¥ç§Æ±æªøªÌ¥i¥H§Q¥ÎÂåÀø¨é¨Ï¥Î¾A·íªº¹w¨¾©ÊÂåÀøªA°È¡A¨Ò¦pª`®g¬Ì­]©M¨­ÅéÀˬdªA°È¡C

¡@¡@³o¶µ­p¹º¥ç¸Õ¦æ¤F¡u¿ú¸ò¯f¤H¨«¡vªº·§©À¡A¬ð¯}¤½¨pÀ祫³õªº¬É­­¡A¥i¥H¬°¥¼¨Ó¸ê§U°ò¼hÂåÀøªA°È¸Õ¦æ¤@­Ó·sªº¼Ò¦¡¡C§Ú­Ì¦b³o­p¹º¤¤¥R¤À§Q¥Î¨pÀ祫³õªºÀuÂI©M¼u©Ê¡A°µ¨ì§Y®É¼W¥[ªA°È¶q¡A¥H¤Î¬°ªøªÌ´£¨Ñ§ó¦n§ó¦h¿ï¾Ü©M§ó¤jªº«K§Q¡A¥O¨ì¥L­Ì¦bªA°È¦aÂI¦Ó¨¥¡A¥i¦b©Ò¦íªº¦a¤è¿ï¾Ü¾A¦Xªº¹ï¶H¡A¹ïªøªÌ¡B¬F©²©M¨pÀçÂåÀø·~¬É¬O¤@­Ó¤TĹªº¤è®×¡C

¡@¡@¬F©²±N·|¬°³o­p¹º¤ä¥X5»õ¦h¤¸¡A¨ä¤¤5»õ¤¸¬°ÂåÀø¨éªº¤ä¥X¡A¨ä¾l¬°¦æ¬F¶O¡C¹w®Æ­º¦~·|¦³¬ù65¸U¦WªøªÌ¨ü´f¡A¦Ü­p¹ºªº²Ä¤T¦~¨ü´fªøªÌ¤H¼Æ·|¼W¦Ü67¸U¡C

¡@¡@¦b¸Õ¦æ­p¹º§¹¦¨«á§Ú­Ì·|¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Hµû¦ô­p¹ºªº¦¨®Ä¡A¯S§O¬O¯à§_¹F¨ì§ïµ½°ò¼hÂåÀøªA°È©M«P¶iªøªÌ°·±dªº¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì²{¦b¤w¿n·¥Äw³Æ³o­Ó­p¹ºªº²Ó¸`¡A¥]¬A¬ã¨s¬O§_¥i¥H¥H¹q¤l§Î¦¡¬ö¿ýÂåÀø¨éªº¨Ï¥Î¡A¨ÏªøªÌ¤£¥ÎÄâ±a¹êª«¡AÁ×§K¥X²{¿ò¥¢µ¥±¡§Î¡A¥ç¦³§U´£°ª¾ã­Ó­p¹ºªº¦æ¬F®Ä²v¡C§Ú­Ì¹w­p¥i¦b2008-09°]¬F¦~«×¤º§¹¦¨Äw³Æ¤u§@¤Î¶}©lµo©ñÂåÀø¨é¡C

¦b¤Ñ¤ô³ò¦V¨pÀ祫³õÁʶR°ò¼hÂåÀøªA°È
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¤½Àç°ò¼hÂåÀøªA°Èªº¥D­n¹ï¶H¬O§C¦¬¤J¤H¤h©M®z¶ÕªÀ¸s¦pªø´Á¯f±wªÌµ¥¡C¦b­Ó§O¦a°Ï¦p¤Ñ¤ô³ò¡A¯S§O¬O¤Ñ¤ô³òªº¥_°Ï¡A§Ú­Ì¦³­p¹º¼W¥[¤½Àç°ò¼hÂåÀøªA°È¡C¥h¦~§Ú­Ì©Ó¿Õ·|¦b¤Ñ¤ô³ò¼W³]¤@©Ò´¶³q¬ìªù¶E¶E©Ò¡A³o¶µ¤uµ{²{¥¿¦b¿n·¥Äw³Æ¤¤¡C¬°¤F¯à§ó§Y®É¦a¼W¥[¹ï¤Ñ¤ô³ò©~¥ÁªºªA°È¡A§Ú­Ì¦b¨Ó¦~·|¸Õ¦æ¦V°Ï¤ºªº¨pÀçªù¶E¶E©ÒÁʶR°ò¼hÂåÀøªA°È¡CÂåºÞ§½·s¬É¦èÁpºô·|¿ï©w¤@²Õªø´Á¨Ï¥Î´¶³q¬ìªù¶EªA°Èªº¯f¤H¡A¦b¼x±o¥L­Ì¦P·N«á¡A¯f¤H·|¥Ñ°Ñ¥[³o­Ó­p¹ºªº°Ï¤º¨pÀç´¶³q¬ìªù¶E¶E©Ò·ÓÅU¡C¯f¤H¨C¦¸´N¶E´N¦p¨Ï¥Î¤½Àç´¶³q¬ìªù¶E¶E©Ò¤@¼Ë¡A»Ý­nú¥æ45¤¸¶O¥Î¡Aºî´©¤H¤h¤ÎÀòÂåºÞ§½ÁŧKÂåÀø¶O¥Îªº¤H¤h«h¤£»Ýú¶O¡C°Ñ¥[³o­Ó­p¹ºªº¨p®aÂå¥Í¥i°Ñ¦Ò¥L­Ìªº¯f¤H¦bÂåºÞ§½ªº¹q¤l¯f¾ú¡A¥ç»Ý¦b¨C¦¸¶E¯g«á¦bÂåºÞ§½ªº¹q¤l¯f¾ú¤¤§@¥X¬ö¿ý¡C

¡@¡@§Ú­Ì§Æ±æºÉ§Ö³q¹L³o­Ó­p¹º¹F¨ì¥H¤U¥Øªº -
¡¯¡@¥[§Ö¼W¥[¤Ñ¤ô³ò°Ï´¶³q¬ìªù¶EªA°È¶qªº³t«×¡F
¡¯¡@¬°¥H¤½¨pÀç¦X§@¼Ò¦¡¹B§@ªº´¶³q¬ìªù¶EªA°È§@¥X¸ÕÅç¡A¥H´£°ª¦¨¥»®Ä¯q¡F
¡¯¡@¸ÕÅç¦b¤½¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¤¬³q¹q¤l¯f¾ú°O¿ý¡F
¡¯¡@³Ð³y§ó¦hÅý¤½¨pÀçÂåÀø¾÷ºc¦h¤è­±¥æ¬y©M¦X§@ªº¾÷·|¡C

¡@¡@ÂåºÞ§½·|ºÉ§ÖºV©w³o­Ó­p¹ºªº²Ó¸`¡A¨Ã¦V¤Ñ¤ô³ò°Ï¤º¨pÀç¶E©Ò¤½¥¬¡A¥H½T©w°Ñ¥[­p¹ºªº¶E©Ò¼Æ¥Ø¡C¹w­p©ú¦~¥i¶}©l¹ê¦æ¡C

¥_¤jÀ¬¤sÂå°|
¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@§Ú­Ì·|¦b¥¼¨Ó¥[ºòÄw«Ø¥_¤jÀ¬¤sÂå°|ªº¤u§@¡A¥Hº¡¨¬©~¥ÁªºªA°È»Ý¨D©M°t¦X¸Ó°Ïªºªø»·µo®i¡C¬F©²¤w¦bªF¯F¹w¯d¤@´T¬ù¤­¤½³¼ªº¤g¦a§@¿³«Ø¸Ó©ÒÂå°|¤§¥Î¡C³o¶µ¤uµ{±N·|¤À´Á¶i¦æ¡A§Ú­Ì¹w­p²Ä¤@´Á¤uµ{¥i©ó2011/12¦~¸¨¦¨¡C§Ú­Ì·|¦P®É¬ã¨s¥i§_¦b²Ä¤G´Áªºµo®i­p¹º¤¤¡A¤Þ¤J¤½¨pÀç¦X§@¼Ò¦¡¡A«P¶i¤½¨pÀçÂåÀøªA°Èªº§¡¿Åµo®i¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§ó¦h¿ï¾Ü¡C

¨ô¶VÂåÀø¤¤¤ß
¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@¬F©²¦bÂåÀø¤è­±ªº¥t¤@­Ó¤u§@­«ÂI¡A±N·|¬O¥[üL¥»´äªºÂåÀø³]¬I¡C­±¹ï¤H¤f?¤Æ¡A¥H¤ÎÂåÀø¬ì§Þ¤é·s¤ë?ªº¬D¾Ô¡A¬F©²²{¥¿¿n·¥¬ã¨s¦b¥»´ä³]¥ß¨ô¶VÂåÀø¤¤¤ß¡A¥Hµo´§­»´ä¦b²Ä¤T¼h©M¯S§OÂåÀøªA°È¤è­±ªºÀu¶Õ¡C

¡@¡@¥Ø«e¡A²Ä¤T¼h©M¯S§OÂåÀøªA°È¥D­n¬O¥Ñ¤½ÀçÂåÀøÅé¨t´£¨Ñ¡C¦bÄw¿ì¦³Ãö¨ô¶VÂå?¤¤¤ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|¯S§O±´°Q¤½¡B¨pÀçÂåÀø¬É§O¡B¤j¾Ç©M®ü¥~±M®a¦@¦P¦h¤è­±¦X§@ªº¥i¦æ©Ê¡C§Ú­Ì»{¬°³oºØ¦X§@¼Ò¦¡¡AÀ³¸Ó¥i¥H§ó¦³®Ä¦a«P¶i±M·~ª¾ÃѪº¬Û¤¬¥æ?µo®i¡A§l¤Þ®ü¥~±M·~¤H¤~°Ñ»P¡A´£¤É±M·~¤ô¥­¡C§Ú­Ì¹w´Á¨ô¶VÂåÀø¤¤¤ß±N¨Ó¥i¥H¬°¥»¦aªºÂåÀø±M¤~¡A´£¨Ñ§ó¦hÄ_¶Qªº°ö°V¾÷·|¡A³Ì²×Åý¥«¥Á±o¨ì§ó°ª½è¯ÀªºÂåÀøªA°È¡A¨Ã¬°ÂåÀøÁ{þH¬ã¨s³]¥ß·sªº¥­¥x¡A±À°Ê¥»´äÂå¾Ç¬ã¨sªºµo®i¡A¥]¬A§ó¥ý¶iªºÀøªk¤Î§Þ³N¡C¦b¥¼¨Ó¤@¦~¡A§Ú­Ì·|Àu¥ý¬ã¨s¦b¨àµ£±M¬ì¤Î¯«¸g¬ì¾Ç±M¬ì¤è­±³]¥ß¨ô¶VÂåÀø¤¤¤ßªº¥i¦æ©Ê¡A¥H¤Î·|±´°Q³o¨Ç¤¤¤ßªº¥i¦æ¹B§@¼Ò¦¡¡C

­×­q¡mÀˬ̤Ψ¾¬Ì±ø¨Ò¡n
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@­»´ä¥Ã»·¹ï¶Ç¬V¯f³£¦³¤@©wªºÃöª`¡C§Ú­Ì¤w§¹¦¨­×­q¡mÀˬ̤Ψ¾¬Ì±ø¨Ò¡nªºÀ˰Q¤u§@¡A­p¹º¦b¤µ¦~©³«e¦V¥ßªk·|´£¥æ­×­q±ø¨Ò¯ó®×¡C­×¨Ò¥Øªº¬O½T«O­»´ä¯à²Å¦X¥@¬É�À¥Í²Õ´¡m°ê»Ú�À¥Í±ø¨Ò(2005)¡nªº­n¨D¡A¦P®É¥[±j¬F©²·í§½¹w¨¾©M±±¨î¶Ç¬V¯f½¯©µªºÅv¤O¡A°È¨D¥i¥H§ó¦³®Ä³B²z¶Ç¬V¯f©MÀ³¥I¬ðµo¤½²³�À¥Í¨Æ¥ó¡C

ÂåÀø§ï­²©M¿Ä¸ê
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w

¡@¡@³Ì«á¡A§Ú·Q½Í½ÍÂåÀø§ï­²©M¿Ä¸ê¡C¦b³Ð³]°·±d¥¼¨Ó¿Ô¸ß¤å¥óªº¤½²³¿Ô¸ß§¹µ²«á¡A§Ú­Ì¹ï©ó¦p¦ó¸¨¹êÂåÀø§ï­²ªº¤è¦V¤Î¦p¦ó³B²z¿Ä¸ê°ÝÃD¡A§@¤F²`¤J¡B¸ÔºÉªº¬ã¨s¡C§Ú­Ì²{¥¿ºV©w«ØÄ³ªº³Ì«á²Ó¸`¡A¦b¦~©³«e«K·|µo¥X¿Ô¸ß¤å¥ó¡A¿Ô¸ß¤½²³¡C

¡@¡@¦bÂåÀø§ï­²¤è­±¡A§Ú­Ì»{¬°³Ì»Ý­n§ïÅܪº¡A¬O¨Ï¥Î°ò¼hÂåÀøªA°Èªº¤å¤Æ¡C§Ú­Ì±N·|´£¥X«ØÄ³¡A±À°Ê®a®xÂå¥Í·§©À¤Î°ò¼hÂåÀøªA°È¤¤¹w¨¾¯e¯fªº¤u§@¡A§Æ±æ«P¶i¾ãÅéªÀ·|ªº°·±d¡A¨Ï°ò¼hÂåÀø¯à¦¨¬°¾ã­ÓÂåÀø¨î«×¦³®Äªº¦u¹hªÌ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|«ØÄ³±À°Ê¹q¤l°·±d¬ö¿ý¥­¥x¡B¥H¤Î§ïµ½¤½¨pÀ祢¿Åªº±¡úG¡A¥H´£°ªÂåÀø¨î«×ªº¦¨¥»®Ä¯q¡A¤Îºû«ù¤½¨pÀçÂåÀø¥«³õªº°·±dµo®i¡C

¡@¡@¦b¿Ä¸ê¤è­±¡A¬F©²¦b¥¼¨Ó·|Ä~Äò¼W¥[§ë©ñ¦bÂåÀøªº¸ê·½¡A³o¬O§Ú­Ì¹ï¤½²³ªº©Ó¿Õ¡A¦ý§Ú­Ì¤´¶·¤Þ¶i»²§U¿Ä¸ê¦w±Æ¡A¥H½T«OÂåÀøÅé¨tªº¥i«ùÄòµo®i¡C§Ú­Ì¦b¤½²³¿Ô¸ß®É¡A·|¦V¤j®a¸ÑÄÀ¤@¨Ç¹ï¥¼¨ÓÂåÀø¤ä¥Xªº¬ã¨sµ²ªG¡AÅã¥Ü»²§U¿Ä¸ê¦w±Æªº­«­n©Ê¡C¦Ü©ó¿Ä¸êªº¤è¦¡¡A¥@¬É¦U¦a¦³¤£¦Pªº°µªk¡A¨Æ¹ê¤W¨S¦³¤@­Ó§¹¬üµª®×¥i¥H¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡A¦U¿Ä¸ê¤è¦¡¥ç¨S¦³Àu¦H¤§¤À¡C±Ä¯Ç¤@­Ó«ç¼Ëªº¤è®×¡A«Ü¤jµ{«×¨ú¨M©ó¸ÓªÀ·|ªº»ù­È¨ú¦V¡B¹ïÂåÀøªA°Èªº¬Ýªk¤Î¥«¥ÁÄ@·N¹ï°·±d§@¥Xªº§ë¸ê©M©Ó¾á¡C§Ú§Æ±æ¦U¦ìij­û©M¤½²³¦b¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤¯à¹ï§Ú­Ì­±¹ïªº°ÝÃD©M¥i¦æªº¿Ä¸ê¤è¦¡§@¥X¸ÔºÉ©M²z©Êªº°Q½×¡A¤@¦P´M¨D¤@­Ó³Ì¬°ªÀ·|±µ¯Çªº¤è®×¡C

¡@¡@¦hÁÂ¥D®u¡I¬Û«H¤µ¦~§Ú­Ì©Ó¾á­n°µªº¤u§@¬Û·í¦h¡A§Ú¤]§Æ±æ¤j®a¦hµ¹§Ú­Ì·N¨£¡C¦hÁ¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢°¢¯¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶