²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¦è¤E¤å¤Æ°Ï¤½²³½×¾Â
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¸g¶W¹L¤@¦~ªº°Q½×©M¸Ô²Ó¬ã¨s¡A¦è¤EÀs¤å®TÃÀ³N°Ï®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬I¿Ô¸ß©e­û·|¡]¿Ô¸ß©e­û·|¡^§¹¦¨¤F¦³Ãö¦è¤E¤å¤Æ°Ï®Ö¤ß¤å¤ÆÃÀ³N³]¬Iªº»Ý­n¤Î¨ä°]°È­n¨Dªº³ø§i¡A¨Ã´£¥æ¦æ¬Fªø©x¡C

¡@¡@¬F©²­è¤½¥¬¦³Ãöªº«ØÄ³¤Î®i¶}¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¦V¤½²³¸Ñ»¡«ØÄ³¤º®e¤Î¦¬¶°¤½²³ªº·N¨£¡C

¡@¡@¬°°t¦X¾ã­Ó¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A¥Á¬F¨Æ°È§½±N¤À§O©ó­»´ä®q¡B¤EÀs¤Î·s¬ÉÁ|¿ì¦@¤T³õ¤½²³½×¾Â¡C¸Ô±¡¦p¤U¡G

²Ä¤@³õ¤½²³½×¾Â
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¥|¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¦Ü¤C®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D¢°¢¯¸¹¦a¤U­»´ä¤ÓªÅÀ]ºtÁ¿ÆU

²Ä¤G³õ¤½²³½×¾Â
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤T¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¦Ü¤C®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡G­»´ä·s¬É¯þÆW¤jªe¹D¢¶¢±¸¹¤G¼Ó¯þÆW¤j·|°ó¤å®TÆU

²Ä¤T³õ¤½²³½×¾Â
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¤é´Á¡G¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤@¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤À¦Ü¤C®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡G­»´äÆW¥J´äÆW¹D¤G¸¹­»´äÃÀ³N¤¤¤ß°ª¼h¦a®w­»´äÃÀ³N¤¤¤ß¢Ï¢ï¢öˆo¢û¡@¢ê¡D¹q¼v°|

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¥X®u¤W­z¤½²³½×¾Â¡Aµoªí·N¨£¡C½Ð¥H¹q¸Ü¡]¢²¢°¢¯¢±¡@¢´¢¯¢¶¢°©Î¢²¢°¢¯¢±¡@¢´¢¸¢¸¢²¡^¡B¶Ç¯u¡]¢²¢°¢¯¢±¡@¢´¢¸¢¸¢¶¡^©Î¹q¶l¡]wkcd@hab.gov.hk¡^¤è¦¡³ø¦W¡A¥H«K¦w±Æ®y¦ì¡C

¡@¡@¦p±ýª¾±x§ó¦h¦³Ãö¿Ô¸ß©e­û·|ªº«ØÄ³©M¤½²³°Ñ»P¬¡°Êªº¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¦è¤E¤å¤Æ°Ïºô§}www.hab.gov.hk/wkcd¡CÅwªï©ó¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é©Î¤§«e¥Î¤U¦C¤èªk´£¥X¹ï¿Ô¸ß©e­û·|«ØÄ³ªº·N¨£¡G

¡¯¡@°Ñ»Pºô¤W°Q½×¤Î¶ñ¼gºô¤W¤ßÄ@Íü¡]ºô§}¡Gwww.hab.gov.hk/wkcd¡^
¡¯¡@§â®Ñ­±·N¨£´£¥æ¡G
¶l±H¡G­»´äÆW¥J´äÆW¹D¢°¢±¸¹ÆW¥J¬F©²¤j¼Ó¢±¢´¼Ó¥Á¬F¨Æ°È§½
¶Ç¯u¡G¢²¢°¢¯¢±¡@¢´¢¸¢¸¢¶
¹q¶l¡Gwkcd@hab.gov.hk

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¸¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢³¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶