²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
«Âº¸²Ä¤£¦´ºq¼@¡mªü¥ì¹F¡n¥[ºt¤@³õÅW¼Ö°g
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¤Î­»´äºq¼@°|Äâ¤â¥D¿ì¡A¬°¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¸`¥Ø¤§¤@ªº¸g¨åºq¼@¡mªü¥ì¹F¡n±N©ó¤Q¤ë¶©­«¦b´ä¤½ºt¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤ÏÀ³¼ö¯P¡A±d¤å¸p«Å¥¬±N¥[¶}¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¤@³õ¡Aºt¥X¦aÂI¬°­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß¤j¼@°|¡C

¡@¡@¥|¹õºq¼@¡mªü¥ì¹F¡n¥Ñ«Âº¸²Ä§@¦±¡A¦wªF¥§¶ø¡D°ò´µÄõ®á¥§§@®Ú¾Ú°¨§Q¯Sªº¬G¨Æ¼¶µü¡A¬O·N¤j§Qºq¼@¥v¤W¸g¨å¼@¥Ø¤§¤@¡A¦Ê¦h¦~¨Ó¦b¥@¬É¦U¦a¤Wºt¤£½ù¡C

¡@¡@¬G¨ÆÁ¿­z®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¤ýªü²ö¯Ç´µÃ¹¬°±Ï³Q«R¸¸ªº¤k¨àªü¥ì¹F¥X§L®J¤Î¡A¦Ó¦¹®Éªü¥ì¹F¤wÁô©m®I¦W·í¤F®J¤Î¤½¥D¦w©`²úµ·ªº¤k¹²¡C­±¹ï®J¶ë«X¤ñ¨È¦A¦¸¶i¥Ç¡A®J¤Î¤ý¬£»º«C¦~ªZ¤h©Ô¹F±ö´µ±a§Lªï¾Ô¡C¦w©`²úµ··tÅÊþÓ©Ô¹F±ö´µ¡AµM¦Ó¡A¥Lªº¤ß¤W¤H«o¬Oªü¥ì¹F¡C

¡@¡@®J¤Î­x¶¤³Í±Û¦^°ê¡Aªü¥ì¹F±q³Q«R¸¸ªº¥}¥Ç¤¤µo²{¤F°°¸Ë¦¨¤h§Lªº¤÷¿Ë¡Cªü²ö¯Ç´µÃ¹§Q¥Î¤k¨à¨ë±´®J¤Î­x±¡¡A©Ô¹F±ö´µ¦b»Pªü¥ì¹F«Õ·|®ÉµL·N¶¡¬ªÅS¾÷±K¡A¤£®Æ³Q¦w©`²úµ·µo²{¡C©Ô¹F±ö´µ³Ì²×³Q§P³B¥Í¸®¤§¦D¡Aªü¥ì¹F¤£Ä@­e¥B°½¥Í¡A¨Æ¥ý¼ç¤J¹Ó¥Þ¡A¨M¤ß»P©Ô¹F±ö´µ¬Û¦ñ­u¦º¡C³o¹ï·R¤H¦º¦b©¼¦¹ªºÃh©ê¤¤¡A¶Ë¤ßªº¦w©`²úµ·¥u·P©t¹s²Y­W¡A°ß¦³¬è¨D©Ô¹F±ö´µ¥Ã»·¦w®§¡C

¡@¡@¬O¦¸ºt¥Xªº§G´º³]­p¤ÎªA¸Ë§¡°Ñ¦Òù°¨ºq¼@°|¡A¥ÑµÛ¦Wºq°Û®a²öµØ­ÛºÊ»s­Ýºt¥X¡Aù°¨ºq¼@°|ªº­T¨½»ô¶ø¡D¨f¡D°¨³ö¨È¿Ë¦Û°õ¾É¡A¨Ã°t¦X¦h¦ì¥»¦a¤Î®ü¥~ºq¼@¬Éºë­^¡B­»´äºÞ©¶¼Ö¹Î¡B­»´äºq¼@°|¦X°Û¹Î¤Î­»´äªÝÁ¢»R¹Îµ¥¶É¤Oºt¥X¡Aµ´¹ï¬O¥»¦~«×ÃÀ¾Âªº¤@¤j²±¨Æ¡C

¡@¡@¡mªü¥ì¹F¡n·s¼W³õ¦¸ªº²¼»ù¥Ñ¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¦Ü¤C¦Ê¤K¤Q¤¸¡Aªù²¼¤E¤ë¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^°_©ó¦U«°¥«¹q¸£°â²¼³Bµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡F±d¤å¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡F¥t³]¶°ÅéÁʲ¼Àu´f¡A³Ì°ª¥iÀò¤K¤­§é¡C

¡@¡@¸`¥Ø¤Î¦³ÃöÁ¿®y¤§¬d¸ß½Ð­P¹q¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤@¡A¥ç¥iÂsÄýºô­¶www.lcsd.gov.hk/cp¡F²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¹q¸Ü¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F«H¥Î¥dÁʲ¼¹q¸Ü¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¸¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶