²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¾ú¥v³Õª«À]®i¥Ü¤¤°ê¦Ò¥j¿ò§}¥X¤gªº¤åª«¬Ã«~¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤G¤Q¥@¬ö¬O¤¤°ê¦Ò¥j¾ÇµÞªÞ¡Bµo®i¨Ã¨«¦V¦¨¼ôªº®É¥N¡C¤@­ÓÄÄ­z¤Î±´°Q¤¤°êªñ¦~¦Ò¥jµo²{¦¨ªG»P¬ÛÃö¬ã¨sªº®iÄý¡A¡u¤¤°ê¦Ò¥j·sµo²{¡v¥Ñ©ú¤é¡]¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^°_¦Ü¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á|¦æ¡C

¡@¡@¦¹¦¸®iÄý¦@®i¥X¤@¦Ê¤G¤Q¥ó¡]®M¡^¤åª«¡A²[»\·s¥Û¾¹®É¥N¦Ü²M¥N¡C®i«~¨Ó¦Û¥þ°ê¤E­Ó¬Ù¥÷¤G¤Q¦h­Ó­«­n¿ò§}¡A¥]¬Aºë¬üªº«C»É¾¹¡B±m«M¡Bº£¾¹¡B¥É¾¹¡B¦ò±Ð¤åª«©Mª÷»È¾¹µ¥¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^»P°ê®a¤åª«§½¦X¿ì¡A¨Ã¬°¼y¯¬­»´ä¦^Âk¤Q©P¦~ªº¨ä¤¤¤@¶µ­«ÂI®iÄý¡C

¡@¡@®iÄý¶}¹õ¨å§©ó¤µ¤é¡]¤C¤ë¤G¤Q¥|¡^Á|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¯µ®Ñªø»¯¼s§Ê¡B°ê®a¤åª«§½°Æ§½ªø±i¬f¡B¤¤°ê¤åª«¥æ¬y¤¤¤ß¥D¥ôù§B°·¡A¥H¤Î±d¤å¸p¸pªø©P¹F©ú¡C

¡@¡@¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¦b¶}¹õ¨å§­PÃã®Éªí¥Ü¡A³o¦¸®iÄýªº®i«~¤j³¡¤À­º¦¸¤½¶}®i¥X¡A¦~¥N¸ó¶V¤­¤d¦h¦~¡A¦Ó³¡¤À®i«~§ó¬O¦PÃþ¤åª«¤¤³Ì­«­nªºµo²{¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C

¡@¡@´¿¼w¦¨»¡¡G¡u³o§å¤åª«¤£³æ¨£ÃÒ¤F¯ª°êªº½÷·×¾ú¥v¡A§ó¼Ð»xþÓ§Ú°ê¦Ò¥j¨Æ·~ªº½´«kµo®i¡C§Ú¬Û«H³q¹L³o­Ó®iÄý¡A¥«¥Á¤@©w¯à°÷¹ï¤¤°ê¾ú¥v©M¤å¤Æ¦³§ó¨ãÅ骺»{ÃÑ¡A¹ï¤¤µØ¤å©úªººt¶i¾úµ{¦³§ó²`¤JªºÅé·|¡C¡v

¡@¡@®iÄý¤À¬°¥|­Ó³¡¤À¡A¥]¬A¡G¡u¤å©ú±´·½¡v¡B¡u¤ý³®­·ªö¡v¡B¡u¤j­ð­·Ãý¡v¤Î¡u¤ô¤U¬ÃÄ_¡v¡C

¡@¡@¡u¤å©ú±´·½¡v³¡¤À±N®i¥X¨Ó¦Û¦wÀ²­â®aÅy·s¥Û¾¹®É¥N¿ò§}ªººë¬ü¥É¾¹¡A¥]¬A¡m¥ÉÀs¡n¡B¡m¥É¤H¡nµ¥¡A¨£ÃÒ¤F¶Z¤µ¬ù¤­¤d¤­¦Ê¦~«eªø¦¿¤U´å¦a°Ïªº¤å©ú¶iµ{¡C¦Óªe«n¦w¶§®ï¼V¥X¤gªº¡mÃ~­±¯¾»É¹©¡n¡B¡m»É¤â§Î¾¹¡nµ¥¡A¥H¤Î°¢¦èÄ_Âû¬Ü¿¤¦è©P«C»É¾¹µ¢ÂÃ¥X¤g¡A¦³¡u¤Ñ¤U²Ä¤@½L¡v¤§ºÙªº¡m¡u?¡v½L¡n¡A¥H¤Î¡m¡u³æ¤­¤÷¡v³ý¡nµ¥¾¹ª«¡A§ó¬O¤¤­ì¦a°Ï°Ó©P¤å©ú°ª«×µo®iªº¹êÃÒ¡A¨ä¤¤±a»Ê¤åªº«C»É¾¹¡A¹ï¡u®L°Ó©PÂ_¥N¤uµ{¡vªº¬ã¨s¦³µÛ­«¤j°^Äm¡C¦Ü©ó´ò¥_¤Ñ¬PÆ[¾Ô°ê®É´Á·¡¹Óªº¦Ò¥jµo²{¡A­p¦³¥X¤gªº¡m»ñ³¾½¬ªáº£¨§¡n¡A¥H¤Î³y«¬©_¯S¡B«e©Ò¥¼¨£ªº¡mº£¦Ð¤H¡nµ¥¡A§¡¦³§U©ó±´¯Á¯ð·¡¥j°êªº­ì©l¤å¤Æ¤Î©v±Ð«H¥õ¡A¥H¤Î¤¤­ì¤å©ú¹ïªø¦¿¬y°ìªº¼vÅT¡C

¡@¡@¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¹ï«Ò¤ý³®¶é±Ä¨ú¤F«OÅ@¬Fµ¦¡A¦Ò¥j¤u§@¥D­n¶°¤¤¦b³­¸®¹Ó¤Î¦¸¤@¯ÅªºÃ¿¤ý¹Ó¤W¡C¤@¤E¤C¥|¦~°¢¦è¯³©l¬Ó³®¶é¥X¤gªº§L°¨«M¾_Å夤¥~¡Aªñ¦~§óµo²{¤å©x«M¡B¦ÊÀ¸«M¤Î¤ô¸V§|µ¥¡A¹ï»{Ãѯ³º~®É´Á®c§Ê¥Í¬¡©M³®¹ì¨î«×¡A¬Ò¤Q¤À­«­n¡C¦b¡u¤ý³®­·¨¼¡v³¡¤À¤¤¡A±N®i¥X¯³©l¬Ó³®¶é¥X¤gªº¬Ã«~¡A¦p¡m¥Û¥Ò­H¡n¡B¡m¦ÊÀ¸«M¡n¡B¡m«C»É¥PÅb¡nµ¥¡C

¡@¡@®iÄý¥ç·|®i¥X¦¿Ä¬®}¦{¦èº~·¡¤ý¹Óªº¦Ò¥j¦¬Àò¡A¥]¬A¡G·¡¤ý¦Z»¯®Vªº¨N½L¡B¦èº~¦­´Á·¡°ê¶Q±Ú¼B©M¹Ó¥X¤gªº¡m»ÈÁ\¥É¦ç¡nµ¥¡A¥H¤Î¦¿¦è©ú¥Nÿ¤ý¹Óªº¦Ò¥jµo²{¡A¥]¬A¡G¤uÃÀ²Ó¿°ªº¡m´O¥É¹Ø¬P¤K¥Pª÷¹f¡n¡B«Å¤ý¿P©~ªº¡m¥|¤ö¹ÎÀs³T¡nµ¥¡A°£¦³§U¤F¸Ñ·í®É©v«Ç¶Q±Úªº¥Í¬¡­±»ª¡A§ó¥i±q¨ä¤¤ªº³­¸®«~¡A¤F¸Ñ·í®ÉªÀ·|¸gÀÙµo®i¤Î¤uÃÀ§Þ³Nªº¤ô¥­¡C

¡@¡@­ð¥N¬O¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬yªº°ª®p¡A­º³£ªø¦w¡]¤µ¦è¦w¡^¬O°ê»Ú¤j³£·|¡A­J°Ó¡B­J¤H¶³¶°¡A©~¥Á¥Í¬¡´I¨¬¡C¡u¤j­ð­·Ãý¡v³¡¤À«K®i¥X±q¦è¦w«n­¥¥X¤gªº­ð¥N¤åª«¡C²±­ð®É¥NµºÄR¦h±mªºÃÀ³N­·®æ¡A¥i±q°¢¦è¹tÃä·¨·|¹Ó¥Û´Ã¼Í¤Wªº±mø±o¨ìÃÒ©ú¡C¦¹¥~¡A®ý¦¿¹p®p¶ð¦a®c¥X¤gªº¦ò±Ð¤åª«¡A¥]¬A¡G¡mîܪ÷»ÉÀs¬WÄÀ­{¦È¥§¹³¡n¡B¡m¥Éµ½°]µ£¤l¡nµ¥¡A¬JÀ±¸É¤F¤­¥N¤Q°ê®É´Á¦ò¶ð¦a®c¦Ò¥jªºªÅ¥Õ¡A¥ç¹ï¬ã¨s­ð§º®É´Á¦a®c¤ÎªÙ§Q®I¸®¨î«×¡B«n¥_¦a®c§ÎºA®t²§©MÃÀ³N­·®æ¶Ç©Óµ¥°ÝÃD¥ç¤j¦³À°§U¡C

¡@¡@®iÄýªº³Ì«á¤@³¡¤À ¡Ð ¡u¤ô¤U¬ÃÄ_¡v«h­«ÂI¤¶²Ð¼sªF¡u«n®ü¤@¸¹¡v§º¥N¨I²îªºµo±¸¤u§@¡C±q¼sªF¡u«n®ü¤@¸¹¡v¥X¤ôªº¬Ã¶Q²¡¾¹¡A¦p¡m«C¥Õ¹V¸­¯ß¯¾½L¡n¡B¡m«C¥Õ¹V¤»Ù±°õ³ý¡n¡B¡m«C¥Õ¹V¾Q­º°õ³ý¡nµ¥¡A¹ï§º¥N®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº¶T©ö³W¼Ò¤Î¸ô½uªº¬ã¨s¡A¬Ò¤Q¤À­«­n¡C¦Ü©óºÖ«Ø¡u¸JÁG¤@¸¹¡v¨I²î¥X¤ôªº²M¥N´º¼wÂí³³²¡¡A¦p¡m«Cªáªi®öÀA¦a¤Hª«¬G¨Æ¹Ï¥|¶}¥ú»\Åø¡n¡B¡m«Cªá¶³ªÓ§éªK²üªá¨d¤¦¯¾µ©²~¡nµ¥¡A¤º®eÂ×´I¡A¾¹§Î§¹¾ã¡A¨£ÃÒ¤F²M¥NªF«nªu®ü®ü¤W¶T©öªº²±ªp¡C

¡@¡@¬°°t¦X¦¹¦¸®iÄý¡A¾ú¥v³Õª«À]±NÁ|¿ì¦h¶µ¥H¸f»y¶i¦æªºÁ¿®y¡A¥]¬A©ó¤K¤ë¤Q¤K¤éÁ|¦æªº¡u­»´ä®ü¬v¦Ò¥j±´¯Á»Pµo®i¡v¡B¤K¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æªº¡u¼s¦{«nº~¤G³®ªºµo²{»Pµo±¸¡v¡A¥H¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤G¤éÁ|¦æªº¡uº~¥N®c§Ê¥Í¬¡­±­±Æ[¡v¡C¦¹¥~¡A©ó¤K¤ë¤­¤é¤Î¤E¤ë¤G¤é¥ç·|Á|¿ì¡u¦Ò¥j»P­×´_¡v¤u§@§{¡C¥Ñ¾É®v²¤¶¦Ò¥j¾Çªº°ò¥»ª¾ÃѤΦҥj¤åª«­×´_¤u§@¡A¨Ã¥Ü½d¥Û»I­Ë¼Ò­×¸Éªk©M©Ý¦L§Þ³N¡A«ü¾É°Ñ¥[ªÌ¦p¦ó­×´_¤åª«¡A¤@¹Á¦Ò¥j­×´_ªº¸gÅç¡C¥H¤W¬¡°Ê¶O¥Î¥þ§K¡A¦WÃB¦³­­¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C¬d¸ß¦U¶µ¬¡°Êªº¸Ô±¡¡A¥i­P¹q¤G¤C¤G¥|¡@¤E¡³¤K¤G¡C

¡@¡@¾ú¥v³Õª«À]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©Cº£«w¹D«n100¸¹¡]­»´ä¬ì¾ÇÀ]®Ç¡^¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¤G¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¡u¤¤°ê¦Ò¥j·sµo²{¡v®iÄý¤J³õ¶O¬°¤G¤Q¤¸¡A¬P´Á¤T¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥iÀò¥b»ùÀu´f¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¾ú¥v³Õª«À]ºô§}http://hk.history.museum©Î­P¹q¤G¤C¤G¥| ¤E¡³¥|¤G¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢³¢´¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶