²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
½ì¨ý¥jÂí¤F¸Ñ¶Ç²Î¤å¤Æ¡@¿Ë¤l¡u¤pÀsÂí¡Ð¤¤°ê¤å¤Æ¹C¡v±MÃD®iÄý¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦p¦óµL¶·¤@¤f°v¤]¯à«Ø¿v¤@¼l¡uÀð­Ë«Î¤£¶ò¡vªº«Ø¿vª«¡H½Ö¬O¡u¯ù¸t¡v¡H¬°¤°»ò©m¤óªº©m¬O¡u¤k¡v¦r®Ç¡HÁyÃЪº¤£¦P¦â±m¦³¦ó·N¸q¡H¨§»G¡BÄѱø¡Bµ°¡BÂæªo¬O¦p¦ó»s¦¨¡H¦óºØ²z¾v¤u¨ã¥i¥Î¨Ó²M°£¦Ã«¯¡H¥j¥N¬ü¤H¦p¦ó¤Æ§©¡H¤pÀs¤@®a±N¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¡A±a»â¤pªB¤Íº©¹C½ì·N¤¬°Êªº¤¤°ê¤pÂí¡A¥[²`»{ÃÑ¥­¤é©Ò±µÄ²ªº¤å¦r¡B¶¼­¹¡BªA¹¢¡B©m¤ó¡B¹CÃÀ¡B«Ø¿v©M­µ¼Öµ¥¤£¦Pªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡C

¡@¡@¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¡u¤pÀsÂí ¡Ð ¤¤°ê¤å¤Æ¹C¡v±MÃD®iÄý¡A©ó¬P´Á¤»¡]¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡^¦Ü¤K¤ë¤Ü¤é¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤U®iÄýÀ]Á|¦æ¡C¬O¦¸®iÄý¬°¡u¢±¢¯¢¯¢¶¾\ŪÄ}¯É¤ë¡vªº­«ÂI¬¡°Ê¡C¬°°t¦X­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A¯S§O¦w±Æ¤F¤@³s¦ê¦h«º¦hªö»P¤¤°ê¤å¤Æ¦³Ãöªº¿Ë¤l¬¡°Ê¡A¥]¬A¤ì°¸¼@¡B¤¤°ê¤Û³N¡B¸f¼@¡BÅÜÁy¡B°Å¯È¤ÎºP¯È¤u§@§{¡BÁ¿®y¡B¤¤µØ¤~ÃÀ¤Î¬G¨Æºtö¤ñÁɵ¥¡A©ó¤C¤ë¤Ü¤@¤é¦Ü¤K¤ë¤Ü¤»¤é¦b¦U¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¡u¤pÀsÂí ¡Ð ¤¤µØ¤å¤Æ¹C¡v±MÃD®iÄý¡A¥H¤@­Ó´I¤¤°ê¥j¥NªÀ·|¥Í¬¡¤å¤Æ·N½ìªº¤pÂí³]­p¡A³z¹L¡u¤p¤pÀs¥«¶°¡v¡B¡u©N©NÀsªA¹¢§{¡v¡B¡u¥m¥mÀs¦W¤H¯ù©~¡v¡B¡u©m¤óÀs®c¡v¡B¡uÀsªù´Ñ°}¡v¡B¡u¤pÀs¬}¡v¡B¡u¤p¤pÀs®ÑÂN¡v¡B¡u¥ð¾Í«F¡v©M¡u¤pÀsÂíÂø­A³õ¡v¤E­Ó¤£¦P³õ´º´£¨Ñªº¦³½ì¸ê®Æ¡B¤p¹CÀ¸¤ÎºîÃÀ¬¡°Ê¡AÅý¤pªB¤Í¦b»´ÃPªºÀô¹Ò¤U¾Ç²ß¤¤°ê¤å¤Æªººëºé¡A¦P®É¹ªÀy¥L­Ì¬Ã±¤¡Bµo±¸¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¥i¥Î¡B¥iÆ[¡B¥i·R¤S¥i¿ËªºªF¦è¡C

¡@¡@¡u¤p¤pÀs¥«¶°¡v©M¡u©N©NÀsªA¹¢§{¡v¶×¶°¤F¤¤°ê¥«¤«¤j¤p¦Wª«¡C±qÁ|¥@»D¦Wªº¥|¤jµo©ú ¢w¢w ¤õÃÄ¡B«ü«n°w¡B³y¯È³N¡B¦L¨ê³N¡A¨ì¤é±`¦Yªº¨§»G¡B·gªº¯Ú¯×¡B§Q¥Îºb±ì­ì²zªº¸_¤l¡B¬ïªº¤ì®j©M¸Ë¹¢ªºÂ¯³¦¡D¡D¡D¡D¡D¡DÁöµM³£¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¦ý¤]¨¬¥HÅý¤pªB¤Í¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤Åé·|¨ì¤¤°ê¤å¤Æªº¤dÁè¦ÊÁå¡C

¡@¡@°£¤F¦h¤£³Ó¼Æªº¦Wª«¥~¡A¤¤°êªº§L¸t¡B¯ù¸t¡B®Ñ¸t¡BÂå¸t¥H¤Î¤d¥j¤@«Òµ¥¡A³£»ô¶°¦b¡u¥m¥mÀs¦W¤H¯ù©~¡v¡AÁܽФpªB¤Í¤@°_µN¤ôËP¯ù¡A«~¨ý¤¤°ê¤å¤Æªº³Õ¤jºë²`¡C¯ù©~¤º§ó¦³¤¶²Ð¤Õ¤l¡B¤ý¿ª¤§µ¥¦W¤H¬G¨Æ¡AÁÙ¦³Ä¬ªF©Yªº¦^¤å¸Ö¡mÃD´ÀA¹Ï¡n¡A·P¨ü¤å¦r±q¤W¦Ó¤U¤Î§ÀŪ¤Wªº¤£¦P·N¹Ò¡C«~¯ú§¹²¦¡A§Y¥i¶i¤J¡u©m¤óÀs®c¡v¡A°l´M¡u±i¡v¡B¡u§õ¡v¡B¡uªL¡v¡B¡u©P¡v¡B¡u¾G¡v¡B¡u³¢¡v¡B¡u§d¡vµ¥©m¤óªº¥Ñ¨Ó¤Îµo·½¦a¡C

¡@¡@¤pÂí¤¤¥¡ªº¡u¤pÀsÂíÂø­A³õ¡v¦w±Æ¤F³s¦ê´I¦³¤¤°ê¯S¦¡ªººîÃÀªíºt¡AÅý¤@®a¤j¤p¤@¦P°Ñ»P¡C¦Ü©ó³o®yµo«ä¥j¤§«Õ±¡ªº¡u¥ð¾Í«F¡v¡A¤º¦³°®©[¡AùØ­±ªº¹qµø¦ÊÄ_½c·|¬°¤j®a°e¤WÀ]Âæ³Ãö¤¤°ê¤å¤ÆªºµøÅ¥¸`¥Ø±À¤¶¡C

¡@¡@¡uÀsªù´Ñ°}¡v«hµ¥«Ý¤j®a«e¨Ó½Õ§L»º±N¡A¬Ý½Ö¥i¦b·¡ªeª§¶¯¤j¯}¤T¤j¶H´Ñ´Ý§½¡CÁÙ¦³¯«¯µªº¡u¤pÀs¬}¡v¡AùØ­±®IÂäF¤@°ï¶Z¤µ¤w¦³¤T¤d¦h¦~¾ú¥vªº¥jº~¦r¤Î¤¤°ê¤å¦rªº¶ø¯µ¡I³Ì«á¡A§O§Ñ¤F¨«³X´I¦³¤¤°ê¥|¦X°|«Ø¿v¨ý¹Dªº¡u¤p¤pÀs®ÑÂN¡v¡A¦b³oùØÀRÀRªº¬Ý¬Ý®Ñ¡A¤À¨É¯à¤u¥©¦K¾|¯Zªºµo©ú¡A¹ê¦b¬Oª¢ª¢®L¤éªº½à¤ß¼Ö¨Æ¡C

¡@¡@°£®iÄý¥~¡A¡u¾\ŪÄ}¯É¤ë¡v¥H¤@³s¦êºë±mªº¤¬°Ê¸`¥Ø¡A¹ªÀy²ñ²ñ¾Ç¤lµ½¥Î¶¢·v¡A°ö¾i¾\Ū²ßºD¡C

¡@¡@®iÄýÀ]¤º±NÁ|¦æ¿Eµo¤pªB¤Í³Ð·Nªº¡u¿Ë¤l¤¤°ê¬G¨Æºtö¤ñÁÉ¡v¤Î¡u¤¤µØ¤~ÃÀªíºt¤ñÁÉ¡v¡A³z¹L®i¥Ü¤~ÃÀ¡A±Òµo¤pªB¤Í¹ï¾\Ū©M¼g§@ªº¿³½ì¤Î¥[²`¹ï¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æªº¼ö·R¡C¨ä¥Lºë±m¸`¥Ø¥]¬A¡u¹ª»R­¸´­¼ÖÄ}¯É¡v¡B¡u¤p¤ì°¸»¡¬G¨Æ¡v¡B¡u®L¤é¸õÅDªº­µ²Å¡v¡B¡u¤t¼@ÅÜÁy¡v¤Î¡u­}¤h¥§¬G¨Æ¤À¨É®É¶¡¡vµ¥¡AÅý¤pªB¤Í»P®aªø¦bª¢ª¢®L¤é¤¤»ô»ôªY½à¡C

¡@¡@±q¤p°ö¾i¤pªB¤Í¨}¦nªº¾\Ū²ßºD¡A¦³§U´£¤É«Ä¤lªº¼g§@¤Î¾\Ū¯à¤O¡A¥ç¥[±j«ä¦Ò¯à¤O¡C¤µ¦~¹Ï®ÑÀ]¯S§OÁܽе櫼«¼©ó¬P´Á¤»¡]¤C¤ë¤Ü¤@¤é¡^¤U¤È¤T®É¥b¦Ü¤­®É¡A¦b¡u¿Ë¤l¾\ŪÁ¿®y¡G·ÅÄÉ®a®x¦b¦@Ū¡v¤¤»P®aªø¤Î±Ð®v¤À¨É¿Ë¤l¦@ŪªºÂ¬ªù¡C¥t¥~¡A¨àµ£¤å¾Ç§@®a¦ó¥©¼`¤k¤h¥ç·|¦b¤K¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¥bÁ|¦æªº¡u»P§@®a·|­±¡v¤¤¡A»P¤j®a¤À¨É¦o¦p¦ó¦b¾\Ū¤Î¥Í¬¡¤¤§l¨ú¾i®Æ¡A§â©Ò¨£¡B©Ò»D¡B©Ò·P¿Ä¤J³Ð§@¤§¤¤¡C¨â³õÁ¿®y§¡°²¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A¸f»y¥DÁ¿¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@³¡¥÷¬¡°Ê¶·¹w¥ý¯Á¨ú¤J³õ¨é¡C¦³Ãö¬¡°Ê¸Ô±¡¤Î¯Á¨úªù¨éªº¦w±Æ¡A¥i°Ñ¾\©ó¦U­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬£µoªº¡m¾\ŪÄ}¯É¤ë¡n¸`¥Ø¤p¥U¤l¡A¥ç¥i­P¹q¤G¤E¤G¤@¡@¤G¤»¥|¤»¬d¸ß©ÎÂsÄýºô§} www.hkpl.gov.hk¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢°¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶