²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¨µ°j®iÄý¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¨µ°j®iÄý¡A±N©ó¤C¤ë³sÄò¤T­Ó©P¥½¦b¥þ´ä¤E­Ó¦aÂIÁ|¦æ¡A®i¥Ü­»´ä¦^Âk¤Q¦~¨Ó¦U¤è­±ªº¦¨´N¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ¬F©²·s»D³B¥D¿ì¡A±N®i¥Ü­»´ä¥O¥«¥Á¥H¦Ü¥þ¥@¬É³£·P¨ì¨ôµM¤£¸sªº¯SÂI¡A¥H¤Î¦Û¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤@¤é¦^Âk¯ª°ê¥H¨Ó¦U¤è­±ªº¦¨´N¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ¤C¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤­) ¤U¤È¶}©l¡A¥H¦h´CÅé¤è¦¡´`¤­­Ó¥DÃD¹üÅã­»´ä¹L¥h¤Q¦~ªº¦¨¥\­n¯À¡C

¡@¡@¡u°ª«×¦Ûªv¡v¤¶²Ð­»´ä¦p¦ó¦b²{¦³ªºªÀ·|©M¸gÀÙÅé¨t»P ¡m°ò¥»ªk¡n½á¤©ªº¡u¤@°ê¨â¨î¡v®Ø¬[¤U¤£Â_Ácºaµo®i¡C

¡@¡@¡u¨È¬w°ê»Ú³£·|¡v®i¥Ü­»´ä¬J¬O°Ê·P©M¤å¤Æ¤§³£¡A¤S¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº°ò«Ø¡A°Ó¾÷³B³B¡C

¡@¡@¡u¦@¦P¥«³õ¡vÅã¥Ü­»´ä¾ÌþÓ¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n»Pªx¯]¤T¨¤¦a°Ï¦X§@¡A¥[±j¥»¨­ªºÀu¶V±ø¥ó¡A¬O³q©¹¤º¦aªºªùÂe¡C

¡@¡@¡u³£·|¾y¤O¡v®i¥Ü­»´ä¥H¤@¨t¦CªÅ«e²±¤jªº¤å¤Æ¼öÂI©M³]¬I¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº®ø¶¢©M°Ó¶T®È«Èµ¸Ã¶¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@³Ì«á¡A®iÄý¥H¡u­»´äºë¯«¡v¬°ÃDÆg´­­»´ä¤H¾ÌþӾĵo³Ð·s¡B©w¯à°µ¨ìªººë¯«¡A¤O§JºØºØ¬D¾Ô©M¦M¾÷¡A¦b°Ó·~©MÅé¨|µ¥¦U­Ó»â°ì¨ú±o¨ô¶V¦¨´N¡C
¡@
¡@¡@¦¹¥~¡AÆ[²³¥i¥H³q¹L®iÄý²`¤J¤F¸Ñ¤jºµ¿ßªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A§ó¥i¦b¥H¨e­Ì·Ó¤ù³]­pªº­I´ºªO«e©ç·Ó¯d©À¡C°ÑÆ[ªÌ¨Ã¥i°Ñ»P¤¬°Ê¹CÀ¸©MÆ[¬Ý¿ý¼v¤ù¡A­«·Å¦^Âk¤Q©P¦~¨Óªº¾ú¥v©Ê©MÅw¼yªº®É¨è¡C

¡@¡@®iÄý²{³õ¥ç·|¤¶²Ð¥¼¨Ó¼Æ¤ë±NÁ|¦æªº¤Q©P¦~¼y¯¬¬¡°Ê¡C

¡@¡@¥«¥Á¥u­n°Ñ¥[¡m¤Q©P¦~¬ö©À¼y¯¬¬¡°Ê·§Äý¡n¤º¥ô¦ó¤T¶µ¼y¯¬¬¡°Ê¡]¥]¬A¨µ°j®iÄý¡^¡A¨Ã»ô¶°¬ÛÃö¤J³õ²¼¾Ú¡A§Y¥i°Ñ¥[©â¼ú¡A¦³¾÷·|Àò±o¤@¹ï¯S§O­­¶qª©¤Q©P¦~­ì³Ð¤½¥J¡C

¡@¡@¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q©P¦~¨µ°j®iÄý¡A±N¦b¥H¤U¤é´Á¤Î¦aÂIÁ|¦æ¡A§K¶O¤J³õ¡AÅwªï°ÑÆ[¡C

¤C¤ë¤»¤é¦Ü¤K¤é¡G¡@¤¤Àô°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤@´Á
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦y¨F©C®ü´ä«°®ü¹B¤j·H
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤Ùªù¤Ùªù¥«¼s³õ

¤C¤ë¤Q¤T¤é¦Ü¤Q¤­¤é¡G¡@ª÷ÄÁ¦aÅK¯¸
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦y¨F©CªF³¡·s¥@¬É¤¤¤ß
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ²Ä¤@´Á

¤C¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¤Q¤G¤é¡G¡@®ãÆW§öªá·s«°
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤EÀs¶ø®ü«°¤G´Á
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@«C¦ç«C¦ç«°

¡@¡@¦p±ý¤F¸Ñ¨µ°j®iÄý©M¡m¤Q©P¦~¬ö©À¼y¯¬¬¡°Ê·§Äý¡nªº¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄýwww.gov.hk/10¡C


§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢¶¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢´¢¶¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶