＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（六月二十七日）在立法會會議上就譚耀忠議員的提問所作的答覆：
問題：
位於屯門的環保園原定於去年底啟用第一期，但環境保護署直至今年五月才批出三份租約。就此，政府可否告知本會：
（一） 上述租戶將會經營甚麼種類的業務、將會僱用多少人，以及預計有關業務何時開始運作；
（二） 預計環保園第一期及第二期的土地何時會全部租出並且投入使用、最終的出租面積佔總面積的百分比、租戶最終的數目，以及將會僱用多少人；及
（三） 會不會採取措施以增加環保園創造的職位數目，包括提供較小面積的地段，以便較小型的回收商可以進場經營，並引入「將會提供的職位數目」作為批出租約的條件之一；如果會，詳情是甚麼；如果不會，原因是甚麼？
答覆：
主席女士：
發展位於屯門第38區的環保園是政府推動循環經濟之一項重要措施。我們的目標是以可負擔的租金，為循環再造及環保業提供長期土地，並鼓勵業界引入先進的技術，將本地產生的回收物料循環再造成增值產品。這些產品重投消費鏈後，能推動本地循環經濟的發展。現就質詢的三個部分答覆如下：
（一） 環保園第一期首批三幅土地已按二○○六—○七年《施政綱領》所載列的目標於二○○六年年底招租，租約亦已於今年四月批出。中標商戶將分別在環保園內把本地收集的廢塑膠（例如聚對苯二甲酸乙二醇酯(PET)及高密度聚乙烯(HDPE)等）、廢輪胎及廢木材循環再造成為增值產品。有關租戶預計將於未來一年陸續投產，並會聘請共超過一百名技術及非技術員工。
（二） 環保園第一期餘下的三幅土地，將會在未來兩個月內公開招標，並會在本年內批出。有關租戶預計將於二○○八年年底至二○○九年年初開始營運。環保園第二期可在二○○八年內動工興建，預計於二○○九年內招租，租戶可望於二○一○年起陸續開始營運。整個環保園完成後，共可提供14公頃的可租用土地，佔環保園總面積70%，容納約二十個租戶，並可提供約750個新職位。
（三） 如剛才所述，發展環保園的目的是鼓勵循環再造及環保業引入先進的技術，將本地產生的回收物料循環再造，推動循環經濟。因此，我們必須確保環保園提供大小適中的土地，令租戶的運作合符成本效益。就這方面，我們在去年徵求意向書的回應中得悉，大部分計劃在環保園開業的循環再造商所需的土地面積均介乎5,000至10,000平方米之間。考慮過上述因素後，在環保園第一期首批土地招租時，我們提供了一幅9,500平方米的土地和兩幅5,000平方米的土地以配合不同類型和規模的經營者的需要。
由於設立環保園的目的是推動香港的循環經濟，在甄選租戶時，我們會考慮投標者的經驗、產品的增值成份和出路、引入的技術等因素，以確保租戶能達至我們訂下的廢物管理目標。我們在每幅土地的使用上都訂定了最低基建投資額以及最低物料處理量等條件，以確保園內的循環再造及環保工業會達到一定的規模。我們因此認為沒有需要將「提供的就業機會數目」訂為評審標書的其中一項條件。
事實上，循環再造和環保工業與廢物回收行業是相輔相成的。隨着環保園內的循環再造工業陸續建立，將會為本地所收集的回收物料提供可靠而穩定的出路。這會為本港的廢物回收行業帶來商機，並會鼓勵經營者增聘人手，以應付回收物料與日俱增的需求。
完
２００７年６月２７日（星期三）
香港時間１４時３５分
