＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府總部的重組將於二○○七年七月一日生效。政府今日（六月二十五日）宣布常任秘書長職位的調派：
（一）黃灝玄續任公務員事務局常任秘書長；
（二）現任工商及科技局常任秘書長（工商）蔡瑩璧接任商務及經濟發展局常任秘書長（工商及旅遊）；
（三）現任房屋及規劃地政局常任秘書長（規劃及地政）劉吳惠蘭出任商務及經濟發展局常任秘書長(通訊及科技)；
（四）現任環境運輸及工務局常任秘書長（運輸）羅智光出任政制及內地事務局常任秘書長；
（五）現任慶典統籌辦公室主任楊立門出任發展局常任秘書長（規劃及地政）；
（六）現任環境運輸及工務局常任秘書長（工務）麥齊光接任發展局常任秘書長（工務）；
（七）現任教育統籌局常任秘書長黃鴻超接任教育局常任秘書長；
（八）現任環境運輸及工務局常任秘書長（環境）／環境保護署署長王倩儀接任環境局常任秘書長／環境保護署署長；
（九）何鑄明續任財經事務及庫務局常任秘書長（財經事務）；
（十）黎年續任財經事務及庫務局常任秘書長（庫務）；
（十一）現任漁農自然護理署署長孔郭惠清出任食物及衞生局常任秘書長(食物)；
（十二）現任衞生福利及食物局常任秘書長（衞生及福利）李淑儀接任食物及衞生局常任秘書長（衞生）；
（十三）現任衞生福利及食物局常任秘書長（食物及環境衞生）尤曾家麗出任民政事務局常任秘書長；
（十四）現任經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）／勞工處處長鄧國威接任勞工及福利局常任秘書長；
（十五）應耀康續任保安局常任秘書長；
（十六）現任工商及科技局常任秘書長（通訊及科技）何宣威出任運輸及房屋局常任秘書長（運輸）；
（十七）現任房屋及規劃地政局常任秘書長（房屋）／房屋署署長陳鎮源續任運輸及房屋局常任秘書長（房屋）／房屋署署長；及
（十八）張琼瑤續任行政長官辦公室常任秘書長。
行政長官曾蔭權表示對上述官員出任常任秘書長充滿信心，他表示：「各位獲委任為常任秘書長的官員都曾擔任不同的政府高層職位，具豐富公共行政經驗，以及出色的領導和管理才能。我深信他們定能為新任的主要官員提供最好的協助。」
劉吳惠蘭、羅智光、楊立門、孔郭惠清及何宣威，將於二○○七年七月十六日出任新職位。其他常任秘書長則將於二○○七年七月一日政府總部的重組生效時接任有關職位。
以下為十八位官員的個人簡歷：
黃灝玄
－－－
黃灝玄現年四十七歲，於一九八二年八月加入政務職系，並於二○○六年九月晉升至首長級甲一級政務官。
黃先生曾在多個決策局及部門服務，包括前政務總署、前行政立法兩局非官守議員辦事處、前教育統籌科、前貿易署、香港駐日內瓦經濟貿易辦事處、前布政司辦公室（後改稱政務司司長辦公室）及香港駐布魯塞爾經濟貿易辦事處。他於二○○○年八月至二○○四年三月出任行政署長，二○○四年三月至二○○五年七月出任香港駐布魯塞爾歐洲共同體特派代表，並於二○○五年八月至二○○六年一月出任行政長官辦公室常任秘書長。黃先生於二○○六年二月出任公務員事務局常任秘書長至今。
蔡瑩璧
－－－
蔡瑩璧現年五十六歲，於一九七三年十月加入香港政府，先後任職翻譯員、勞工主任及貿易主任職系，其後於一九八九年四月加入政務職系，當時職級為首長級丙級政務官。她於二○○四年四月晉升為首長級甲級政務官。
蔡女士曾在多個決策局及部門服務，包括香港駐日內瓦經濟貿易辦事處、前經濟科、前布政司辦公室、前法定語文事務署及前貿易署。她於一九九八年十一月至二○○一年八月出任工商局副局長，並於二○○二年一月至二○○六年三月出任政府新聞處處長。蔡女士於二○○六年三月出任工商及科技局常任秘書長（工商）至今。
劉吳惠蘭
－－－－
劉吳惠蘭現年五十四歲。她於一九七六年十月加入政務職系，並於二○○四年九月晉升為首長級甲一級政務官。
吳女士曾在多個決策局及部門服務，包括前人民入境事務處、社會福利署、前社會事務科、前教育署、前新界民政署、前政務總署、前經濟科、前銓敍科、影視及娛樂事務管理處及文康廣播科（後改稱文康廣播局）。她於一九九八年四月至一九九九年七月出任資訊科技及廣播局副局長，一九九九年七月至一九九九年十二月出任市政總署署長，二○○○年一月至二○○二年六月出任食物環境衞生署署長，並於二○○二年七月至二○○四年一月出任環境運輸及工務局常任秘書長（環境及運輸）。吳女士於二○○四年五月出任房屋及規劃地政局常任秘書長（規劃及地政）至今。
羅智光
－－－
羅智光現年五十歲，於一九八○年九月加入政務職系，並於二○○五年九月晉升為首長級甲一級政務官。
羅先生曾在多個決策局及部門服務，包括前市政事務署、前行政及立法兩局非官守議員辦事處、前政務總署、香港駐紐約經濟貿易辦事處、前地政工務科、前憲制事務科、前公務員事務科及前?育統籌科。他於一九九七年五月至一九九九年八月出任行政長官私人秘書，一九九九年八月至二○○二年九月出任貿易署署長（後改稱工業貿易署署長），並於二○○二年九月至二○○四年八月出任中華人民共和國香港特別行政區駐世界貿易組織常設代表。羅先生於二○○四年八月出任環境運輸及工務局常任秘書長（運輸）至今。
楊立門
－－－
楊立門現年四十六歲，於一九八二年八月加入政務職系，並於二○○五年四月晉升為首長級甲級政務官。
楊先生曾在多個決策局及部門服務，包括前市政事務署、前政務總署、前皇家香港警務處、前督憲府、前銓敍科（後改稱公務員事務科）及前工業署。他於一九九七年五月至二○○一年八月出任副教育統籌司（後改稱教育統籌局副局長），二○○一年八月至二○○四年七月出任工商局副局長（後改稱工商及科技局副秘書長（工商）），並於二○○四年七月至二○○六年九月出任工業貿易署署長。楊先生於二○○六年九月出任慶典籌備辦公室主任（後改稱慶典統籌辦公室主任）至今。
麥齊光
－－－
麥齊光現年五十七歲，於一九七六年八月加入政府任助理工程師。他於一九九四年八月晉升為總工程師，一九九七年五月晉升為政府工程師，並於二○○○年六月晉升為首席政府工程師。麥先生於二○○○年六月至二○○二年十一月在前拓展署出任新界東拓展處處長，並於二○○二年十一月至二○○六年九月出任路政署署長。麥先生於二○○六年九月出任環?運輸及工務局常任秘書長（工務）至今。
黃鴻超
－－－
黃鴻超現年四十九歲，於一九八○年八月加入政務職系，並於二○○五年九月晉升為首長級甲一級政務官。
黃先生曾在多個決策局及部門服務，包括社會福利署、前政務科、前衞生福利科、前政務總署、前行政立法兩局非官守議員辦事處、前律政署、前工務科、前新機場工程統籌處、前保安科及前政務司辦公室交接儀式統籌處。他於一九九七年八月至二○○一年七月出任保安局副局長，二○○一年七月至二○○三年八月出任海關關長，並於二○○三年八月至二○○六年十月出任廉政專員。黃先生於二○○六年十一月出任教育統籌局常任秘書長至今。
王倩儀
－－－
王倩儀現年五十歲，於一九七九年七月加入政府任行政主任，並於同年九月轉職政務職系。她於二○○四年四月晉升為首長級甲級政務官。
王女士曾在多個決策局及部門服務，包括前新界民政署、前房屋科、前教育科、地政總署、前政務總署、前民意滙集處、前市政總署、前布政司辦公室、政府新聞處、前保安科及前工業署。她於一九九六年三月至一九九七年四月出任工業署副署長，一九九七年四月至二○○三年二月出任副公務員事務司（後改稱公務員事務局副局長），並於二○○三年二月至二○○六年八月出任康樂及文化事務署署長。王女士於二○○六年八月出任環?運輸及工務局常任秘書長（環?）至今。
何鑄明
－－－
何鑄明現年五十八歲，於一九七二年一月加入政府任行政主任，其後於一九七七年十月轉職政務職系。他於二○○五年九月晉升為首長級甲一級政務官。
何先生曾在多個決策局及部門服務，包括前工商署、前環境科、前民政署、前政務總署、前金融科、前常務科、前貿易署及前庫務科（後改稱庫務局）。他於一九九七年八月至二○○一年五月出任運輸局副局長，二○○一年六月至二○○二年十月出任律政司政務專員，並於二○○二年十月至二○○四年七月出任工業貿易署署長。何先生於二○○四年七月出任財經事務及庫務局常任秘書長（財經事務）至今。
黎年
－－
黎年現年五十六歲，於一九七四年六月加入政府，最初任職司法書記及行政主任，其後於一九七六年十月加入政務職系。他於二○○一年八月晉升至首長級甲一級政務官。
黎先生曾在多個決策局及部門服務，包括前新界民政署、前民政署、前行政立法兩局非官守議員辦事處、廉政專員公署、前貿易署及前布政司辦公室。他於一九九五年五月至一九九六年五月出任副庫務司，一九九六年七月至一九九九年七月出任貿易署署長，並於一九九九年七月至二○○二年六月出任廉政專員。黎先生於二○○二年七月出任財經事務及庫務局常任秘書長（庫務）至今。
孔郭惠清
－－－－
孔郭惠清現年五十三歲，於一九七六年十一月加入政務職系，並於二○○四年四月晉升為首長級甲級政務官。
郭女士曾在多個決策局及部門服務，包括社會福利署、前金融科、前新界民政署、前民政署、前銓敍科、前工業署、前政務總署、前財政科、前新機場工程統籌署、前政務科（後改稱民政事務局）及前工務局。她於二○○一年四月至二○○二年八月出任環境食物局副局長（後改稱衞生福利及食物局副秘書長），二○○二年九月至二○○三年六月出任政府物料供應處處長，並於二○○三年七月至二○○六年一月出任政府物流服務署署長。她於二○○六年一月出任漁農自然護理署署長至今。
李淑儀
－－－
李淑儀現年五十五歲，於一九七四年六月加入政府任行政主任，並於一九七九年八月轉職政務職系。她於二○○二年七月晉升至首長級甲一級政務官。
李女士曾在多個決策局及部門服務，包括前新界民政署、政府新聞處、前經濟科、前工商科、前政務總署、前貿易署、香港駐華盛頓經濟貿易辦事處及前公務員事務科（後改稱公務員事務局）。她於一九九九年三月至二○○○年七月出任香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長，二○○○年七月至二○○二年六月出任經濟局局長，並於二○○二年七月至二○○六年四月出任經濟發展及勞工局常任秘書長（經濟發展）。李女士於二○○六年五月出任衞生福利及食物局常任秘書長（衞生福利）至今。
尤曾家麗
－－－－
尤曾家麗現年五十二歲，於一九七七年七月加入政府任行政主任，並於一九七七年十月轉職政務職系。她於二○○二年七月晉升至首長級甲一級政務官。
曾女士曾在多個決策局及部門服務，包括前環境科、前財務科、前新界民政署、前銓敍科、前政務總署、前屋宇地政處、前保安科、前教育統籌科、前運輸科及前布政司辦公室。她於一九九七年八月至二○○○年六月出任行政署長，二○○○年七月至二○○二年六月出任資訊科技及廣播局局長，並於二○○二年七月至二○○六年五月出任衞生福利及食物局常任秘書長。曾女士於二○○六年五月出任衞生福利及食物局常任秘書長（食物及環境衞生）至今。
鄧國威
－－－
鄧國威現年五十一歲，於一九七八年十月加入政務職系，並於二○○五年四月晉升至首長級甲級政務官。
鄧先生曾在多個決策局及部門服務，包括社會福利署、前民政署、前社會事務科、前政務總署、前市政總署、前地政工務科、前新機場工程統籌署、前布政司辦公室、公務員事務局及前公務員薪俸及服務條件常務委員會。他於二○○○年一月至二○○一年四月出任前環境食物局副局長，二○○一年五月至二○○三年十月出任運輸局副局長（後改稱環境運輸及工務局副秘書長），並於二○○三年十一月至二○○七年三月出任社會福利署署長。鄧先生於二○○七年四月出任經濟發展及勞工局常任秘書長（勞工）／勞工處處長至今。
應耀康
－－－
應耀康現年四十六歲，於一九八三年八月加入政務職系，並於二○○七年四月晉升至首長級甲一級政務官。
應先生曾在多個決策局及部門服務，包括前教育統籌科、前行政及立法兩局事務科、前政務總署、前常務科、前憲制事務科、前銓敍科（後改稱公務員事務科）、前布政司辦公室及前貿易署。他於一九九九年八月至二○○○年七月出任教育署高級助理署長，並於二○○○年七月至二○○三年十月出任庫務局副局長（後改稱財經事務及庫務局副秘書長）。應先生於二○○三年十月出任保安局常任秘書長至今。
何宣威
－－－
何宣威現年五十五歲。他於一九七六年八月加入政府，最初任行政主任及助理貿易主任，其後於一九七九年九月加入政務職系。他於二○○三年七月晉升至首長級甲一級政務官。
何先生曾在多個決策局及部門服務，包括前社會事務科、前新界民政署、前政務總署、前醫務衞生署、前衞生福利科、前教育統籌科、前憲制事務科、前工業署和前公務員事務科。他於一九九五年九月至一九九六年八月出任副工商司，一九九六年九月至二○○○年六月出任工業署署長，並於二○○○年七月至二○○二年六月出任創新科技署署長。何先生於二○○二年七月出任工商及科技局常任秘書長（資訊科技及廣播）（後改稱工商及科技局常任秘書長（通訊及科技））至今。
陳鎮源
－－－
陳鎮源現年五十七歲，於一九七三年六月加入政府任助理貿易主任，並於同年十月轉職政務職系。他於二○○○年一月晉升為首長級甲級政務官。
陳先生曾在多個決策局及部門服務，包括勞工處、前民政科、前財政科、前新界民政署、前銓敍科、前醫務衞生處、前政務總署，前房屋科、香港電台及政府新聞處。他於一九九四年八月至一九九七年三月出任香港駐三藩市經濟貿易辦事處處長，一九九七年三月至二○○二年一月出任政府新聞處處長，並於二○○二年一月至二○○六年一月出任漁農自然護理署署長。他於二○○六年一月出任房屋及規劃地政局常任秘書長（房屋）／房屋署署長至今。
張琼瑤
－－－
張琼瑤現年四十五歲，於一九八三年八月加入政務職系，並於二○○六年四月晉升至首長級甲級政務官。
張女士曾在多個決策局及部門服務，包括前政務總署、前醫務衞生署、前運輸科、前保安科、前規劃環境地政科及前政務科。她於一九九七年一月至二○○○年十月出任副保安司（後改稱保安局副局長），二○○○年十月至二○○四年三月出任副行政署長，並於二○○四年三月至二○○六年二月出任行政署長。張女士於二○○六年二月出任行政長官辦公室常任秘書長至今。
完
２００７年６月２５日（星期一）
香港時間１６時００分
