＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代監管下釋囚委員會發放：
根據《囚犯（監管下釋放）條例》成立的法定諮詢組織「監管下釋囚委員會」今日（六月十五日）發表第五號報告書，概述委員會自一九八八年七月一日成立以來，直至二○○六年六月三十日期間所進行的工作。
委員會的現任主席是高等法院原訟法庭湯寶臣法官，其主要職能是考慮由合資格囚犯提出的提早釋放申請，並就相關事宜向行政長官提出建議。
委員會發言人說：「期間，委員會共審議了一千六百九十七宗根據兩項提早釋放計劃，即監管下釋放計劃和釋前就業計劃，提交的申請。其中約百分之二十的申請，即三百四十宗獲得批准。」
「上述兩項計劃自一九八八年推行以來，除了因違反監管條件而有兩人被撤銷監管令及三人遭書面警告外，其餘所有的受監管人在監管期間均能遵守監管條件，奉公守法。」
發言人續說﹕「委員會滿意兩項提早釋放計劃多年來均能有效地推行。在這兩項計劃下，囚犯在監管期間可獲得所需的指導和協助，重過正常生活，減低他們再犯罪的機會，惠及社群。」
監管下釋放計劃和釋前就業計劃的主要目的，是讓合資格的囚犯，於監管下在獄外的開放環境服部分刑期，從而幫助他們早日再次融入社會，成為奉公守法的市民。
根據監管下釋放計劃，正在服三年或以上監禁刑期，而且至少已服滿刑期的一半或二十個月（以較長者為準）的囚犯，即合符資格申請。獲接納的申請人在獲釋出獄後須接受監管，直至他們的刑期屆滿當日為止。
而釋前就業計劃是供正在服兩年或以上監禁刑期，而且在六個月內便屆最早釋放日期的囚犯申請。獲接納的申請人可於最早釋放日期前六個月或六個月以內獲釋出獄，並須接受監管，直至最早釋放日期為止。申請人必須已獲聘用在監管期間工作，期間他們必須在懲教署管理的宿舍居住。
市民可在網址：http://www.sb.gov.hk/chi/links/rusb/report5_c.pdf瀏覽「監管下釋囚委員會第五號報告書」。
完
２００７年６月１５日（星期五）
香港時間１５時００分
