²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¡u´¶¤Ñ¦P¼y¹|¤Ó¥­¡v¸f¦±ºt°Û·|¡@¥|³õºt¥X·|¼Ö°g¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡u´¶¤Ñ¦P¼y¹|¤Ó¥­¡v¸f¦±ºt°Û·|¡A¶°¤Q¦h¦ì¸f¼@¦W§D¡AÄm°Û¦h­º¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¸f¦±¡A¤C¡B¤K¤ëÄm¤W¥|³õºt¥X¡A¨C³õºë¿ï¸g¨å¦±¥Ø¡A¥OÆ[²³¤j¹¡¦ÕºÖ¡C

¡@¡@°Ñ»Pºt¥Xªº¦W§D¦³¨¿¥ü½÷¡B¤¨­¸¿P¡B§õÀs¡B§õ»ñ¡B§d¥a®p¡B§d¬ü­^¡B±çº~«Â¡B³¯µú»ö¡B·s¼C­¦¡B´¿¼z¡BÀs³e¤Ñ¤Î¾H¬ü¬Â¡C

¡@¡@ºt¥X¸Ô±¡¦p¤U¡G

¤C¤ë¤C¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU
¡m¨f«C¤§²q¤ß¨Æ¡n¡B¡m¨d¤¦«F¤§«Õ¶ü¡n¡B¡m¼Ó¥x·|¡n¡]¨}ªB¡^¡B¡mÅK°¨»È±B¡n¡]¤W¨÷¡^¡B¡m¸HÆqÁÖ¡n¡B ¡mµH¦ç±¡¡n¡B¡mÅK°¨»È±B¡n¡]¤U¨÷¡^¡B¡m§õ«á¥D¤§¥h°êÂk­°¡n

¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡@¤¸®Ô¼@°|ºtÃÀÆU
¡mÆ[¬hÁÙµ^¡n¡B¡m¤ÛıÂ÷«ë¤Ñ¡n¡B¡mºÑ¦å¼g¬K¬î¤§¤T¥l¡n¡B¡mªá¿¶¤Ò¤H¤§§T«á´y®e¡n¡B¡m¥Õ³D¶Ç¤§Â_¾ô¡n¡B¡mÅQ¤ý§O®V¡n¡B¡mºÑ¦å¼g¬K¬î¤§ÅåÅÜ¡n¡B¡mµ´°Û­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n

¤K¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¥_°Ï¤j·|°óºt«µÆU
¡m³¦ÀY»ñ¤§¬K®ZÄU¤Ò¡n¡B¡m±ç¯¬«ë¤§¼Ó¥x·|¡n¡B¡m¥P®V°e¤l¡n¡]¤W¨÷¡^¡B¡mµµ³¦°O¤§¼C¦X³¦¶ê¡n¡B¡m¦X§L¯}±ä¡n¡B¡mµµ»ñ¼Ó¡n¡B¡m¤ôº©ª÷¤s¡n¡B¡m¥P®V°e¤l¡n¡]¤U¨÷¡^

¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¤j®H¤å®T¤¤¤ßºt«µÆU
¡m¤»¤ë³·¤§¤Q¸­»Ån¡n¡B¡m¥´ª÷ªK¡n¡B¡mĬ¤p¤p¤§Â÷»î¡n¡B¡m­J¤£Âk¤§¼¢©d¡n¡B¡m¦ó¤å¨q·|©d¡n¡B¡m¤»¤ë­¸Á÷¡n¡B¡m²æŽM±Ï»p¡n¡B¡m¯³²a§N¤ë¸®ªá»í¡n

¡@¡@¦U³õºt¥X§¡©ó±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À¶}©l¡Aªù²¼¥Ñ¤K¤Q¤¸¦Ü¤G¦Ê¤¸¤£µ¥¡A²{¤w©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºôµo°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤HÀu´f¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¸pÁÒ¤U¦Uªíºt³õ¦a¤§¤Í¥iÀò¤E§éÀu´f¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡Fºô¤W­q²¼¡Gwww.urbtix.hk¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: www.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢µ¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢´¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶