＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
國內首屈一指的上海越劇院即將再度來港，演出新版《紅樓夢》、兩齣新編越劇《千古情怨》（納蘭性德）與《趙氏孤兒》及多齣折子戲。
多位國家一級演員將隨團來港表演，包括有「越劇王子」之稱的著名尹派小生趙志剛、袁派花旦方亞芬、呂派花旦孫智君、陸派小生許杰、王派花旦單仰萍及王志萍、張派老生張承好、徐派小生鄭國鳳及呂派花旦張永梅等。各場精彩演出將假香港文化中心大劇院舉行，詳情如下：
七月十三日（星期五）晚上七時三十分
新版《紅樓夢》
主演：趙志剛、方亞芬、孫智君、單仰萍、王志萍、張承好、鄭國鳳、張永梅
七月十四日（星期六）下午二時三十分
折子戲
《血手印?王千金法場祭夫》
主演：金靜、丁小蛙
《紅梅閣?李慧娘放裴》
主演：徐標新、鄧華蔚
《玉蜻蜓?庵堂認母》
主演：王志萍、鄭國鳳
《孟麗君?遊上林苑》
主演：單仰萍、鄭國鳳
《花中君子?陳三兩扒堂》
主演：趙志剛、孫智君、許杰
七月十四日（星期六）晚上七時三十分
新編越劇《千古情怨》（納蘭性德）
主演：趙志剛、方亞芬、許杰
七月十五日（星期日）晚上七時三十分
新編越劇《趙氏孤兒》
主演：趙志剛、孫智君、許杰、張承好
上海越劇院創建於一九五五年，第一任院長為袁雪芬，現任院長為尤伯鑫。劇院創作、改編、整理的古裝戲、歷史戲和現代戲共四百餘齣，包括《梁山伯與祝英台》、《西廂記》、《紅樓夢》等。其中《紅樓夢》被朝鮮國立藝術劇院移植改編成唱劇，其他不少劇目獲上海戲劇節的劇目、導演、演出、音樂作曲和舞台美術獎項。
劇院薈萃許多卓越成就的藝術家，如袁雪芬（袁派）、范瑞娟（范派）、傅全香（傅派）、徐玉蘭（徐派）、王文娟（王派）、張桂鳳（張派）、陸錦花（陸派）、呂瑞英（呂派）、金采風（金派）及編劇徐進等。劇院現擁有五十多位具有高資質的編、導、音、美、演人才和兩個演出團體──女子越劇紅樓團與男女合演團，匯集了英才好角。劇院馳騁於海內外舞台，摘取獎項如中國戲劇梅花獎、文華表演獎、上海戲劇表演藝術白玉蘭主角獎等。而為上海大劇院度身定製的新版《紅樓夢》，更被稱為「展示上海文化風采的標誌之作」。
上海越劇院的演出由康樂及文化事務署主辦，唱詞、唸白均有中文字幕及簡短英文字幕，票價分一百、一百八十、二百四十及三百二十元四種，門票即日起於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）；康文署轄下各表演場地之友可獲九折優惠；另設集體購票優惠，最高可獲八折。
節目及演出前座談會的查詢請致電二二六八 七三二三，亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/cp；票務查詢及留座電話：二七三四 九○○九；信用卡購票電話：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk。
完
２００７年５月８日（星期二）
香港時間１１時００分
