＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（五月三日）於扶貧委員會會議後，在政府總部西座大堂會見傳媒的談話內容 （中文部份）：
財政司司長：你們好。我們剛剛開完扶貧委員會會議，派發了一份扶貧委員會工作報告草稿給各委員。這是一份草稿的撮要，完整的報告將於下星期發放給他們。我今天在這裏談一談這份報告撮要的內容，作出一個簡短的報告。
在這份報告內，我們首先回顧已經開展或已完成的工作。報告分數個主要部分。第一部分，是對貧窮問題的了解，即是對貧窮問題的理解。簡單地說，我們制定了一套有二十四個量度貧窮問題的指標，委員會內有一個相當強的共識，這一套指標是能夠適當地反映貧窮問題。我們亦完成了兩項研究，第一項是不同收入階層的流動性；第二項是政府福利和轉撥對不同收入組別的影響。（報告的）第二部分，就是如何處理跨代貧窮。我們逐一處理多個問題，首先，當然是理解貧窮，跟着就是跨代貧窮、地區扶貧及防貧、推廣從受助到自強，然後便是在推動社會企業及扶助清貧長者方面做過些甚麼工作。
對於跨代貧窮，我們研究如何加強向貧困家庭的家長提供額外的支援；在地區試行零至五歲兒童身心全面發展服務；推出「走出我天地」試驗計劃，協助長期領取綜援的失業青少年；我們亦有實施「友伴fun享」和「商襄親親」的計劃；再加上我們撥款一千萬協助開放校舍作社區的用途；亦撥款三億元成立兒童發展基金。
在地區為本的扶貧工作方面，我們在天水圍、觀塘、深水埗，成立了地區專責小組，制訂地區的工作計劃，應付區內的問題；亦承諾未來五年預留三億元，推動扶貧工作其中有一半是用在地區扶貧工作，包括「伙伴倡自強」的社區協作計劃。
第四部分，就是推廣從受助到自強，包括完成地區就業援助計劃，地區援助就業試業計劃，交通支援計劃，以及豁免入息計算等。我們亦推動社會企業以及扶助清貧長者，有關細節我不再一一說。
至於未來來工作的方向，主要有五點：第一，我們要深入總結和鼓勵從就業到自強。這方面，很高興今天特首宣布了將會成立勞工及福利局，這個勞工及福利局將包括人力，人力就是在培訓與再培訓方面。我們整個核心思想都是透過就業，從受助到自強。就業說就容易，但透過促進經濟，製造更多就業機會，但一個人要有適當的技能去就業，必須要有教育、培訓、再培訓、終身學習、不斷提升技能，才可以提升他們的工作能力。現時新的政策局將會包括這一方面，可以有一個全面統籌式的服務。
第二點，就是我們會建議改善架構，以一站式的服務去提供培訓、就業、支援、終身學習，以及經濟支援，即是說，一個人走進這樣一站式的服務中心時，他們可以找工作、培訓，再培訓或領取福利，是一站式的服務。第三點，是確保經濟援助制度，例如綜援，可以鼓勵就業及自力更生。第四點，成立一個全面高層次的家庭委員會。第五點，是指定一個局負責統籌扶貧的工作，這將會是勞工及福利局。基本上，就是這五點。
記者﹕是否意味着以單一個政策局去做？
財政司司長﹕我們在這報告內建議下一屆政府必需要繼續重視扶貧工作。 這一點我們寫得很清楚， 因為我們雖然在過去兩年時間是很短促，但對貧窮的工作其實已有一定的認識。 我們亦已制訂了未來需要做的工作。有工作是要繼續做的，所以我們會建議下一屆特區政府繼續扶貧的工作。至於以甚麽形式繼續這方面 則可等待委員作進一步討論。
記者﹕建議是否以一新委員會取代？
財政司司長﹕架構問題大家可以再討論一下。有關具體工作方面，當然是讓部門去正式執行。對於貧窮問題：如何處理貧窮問題，是否需要一個委員會形式去討論呢？抑或以非常設的形式去討論呢？我覺得下屆政府再去想想。
記者﹕有沒有初步傾向？
財政司司長﹕因為今日的草稿已交了給委員會名位委員，委員會花一段時間去閱讀 ，之後我們會再召開一次會議去討論內容。我相信在下一次會議便會就委員會或下一屆政府如何去處理貧困問題，在架構方面我們將會有一個建議。
記者：扶貧委員會的工作包括社會企業、促進就業等一直由你跟進，但下一屆政府，這些並不屬你的職責範圍，這是否意味着你會把工作交回特首或其他局長？
財政司司長：兩位司長怎分工及統籌，仍未有最後定案。所以，勞工及福利局屬那一位司長，要進一步討論。
記者：但據政府文件，勞工及福利局應該屬政務司司長管轄的其中一個局，並不屬財政司司長的。據這份文件，是否指你已準備把有關工作交回下一任政府？是否有此傾向？
財政司司長：沒有這傾向。正如我剛才所說，政府是重視貧窮問題，我們亦不會推卸責任。對於具體的架構和如何做法，我們可以向下一屆政府作建議。你指的那份文件中的圖表只是建議，所以我說，因為是建議，完成後會向大家交待。
記者：特首指會親自跟進社會企業這部分，是否意味着在新一屆政府，財政司司長在扶貧方面的工作會减少？
財政司司長：在特首政綱中，社會企業是一個重要的部分。我很高興特首在他參選時，把社會企業作為他的政綱的一個重要部分。扶貧委員會在過去兩年多，多次以行動及各方面支持社企發展，我們認為這是一個很好的方向。無論誰做、怎樣做也好，社企已到一個層面，就是社會各界均很樂意參與。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００７年５月３日（星期四）
香港時間２１時２０分
