²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¬F©²¤½§G¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|½è¯À«OÃÒ§½©e­û¦W³æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¤½¥¬­è¦¨¥ßªº¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|½è¯À«OÃÒ§½¡]½è¯À«OÃÒ§½¡^©e­û¦W³æ¡C

¡@¡@±Ð¨|²ÎÄw§½¡]±Ð²Î§½¡^§½ªø§õ°ê³¹±Ð±Â¹ï½è¯À«OÃÒ§½ªº¦¨¥ßªí¥ÜÅwªï¡A¨Ã«Å§G©e¥ôªL§õ¼¦p³Õ¤h¬°½è¯À«OÃÒ§½¥D®u¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C³¯«n¸S¥ý¥Í±N¦b¤G¡³¡³¤K¦~¥|¤ë¤@¤é±µ´ÀªL³Õ¤h¦¨¬°¸Ó§½¥D®u¡C

¡@¡@§õ°ê³¹±Ð±Â»¡¡J¡u§Ú«Ü°ª¿³ªL§õ¼¦p³Õ¤hµª¤¹¥X¥ô½è¯À«OÃÒ§½ªº­º¥ô¥D®u¡CªL³Õ¤hªA°È°ªµ¥±Ð¨|¬É¦h¦~¡A¹ï¦¨¥ß½è¯À«OÃÒ§½¤@¨Æ°^Äm¨}¦h¡F¥Ñ¦o¥X¥ô¥D®u¡A±N¥i¬°½è¯À«OÃÒ§½´£¨Ñ¾A·íªº«ü¾É¡A¥H½T«O¸Ó§½¦b¦¨¥ßªì´Á¹B§@ºZ¶¶¡C§Ú¥ç·PÁ³¯«n¸S¥ý¥ÍµªÀ³¦b¾á¥ô½è¯À«OÃÒ§½©e­û¤@¦~«á±µ´ÀªL³Õ¤h¦¨¬°¸Ó§½¥D®u¡C¡v

¡@¡@§õ°ê³¹±Ð±ÂÄò»¡¡J¡u§Ú²`«H¦bªL³Õ¤h©M³¯¥ý¥Íªº»â¾É¤U¡A½è¯À«OÃÒ§½±N¥i¹F¦¨¥¦ªº¨Ï©R¡A¨Ã¬°¥»´äªº°ªµ¥±Ð¨|½è¯À«OÃÒ¤u§@¼g¤U·sªº¤@­¶¡C¡v

¡@¡@§õ°ê³¹±Ð±Â»{¬°¦¨¥ß½è¯À«OÃÒ§½¡A¬O±Ð¸ê·|ªñ¦~±À¥X³Ì­«­nªº±¹¬I¤§¤@¡A¬F©²·í§½¥þ¤O¤ä«ù±Ð¸ê·|¬°¶i¤@¨B´£¤É°ªµ¥±Ð¨|½è¯À§@¥Xªº§V¤O¡C¥L»¡¡G¡u½è¯À«OÃÒ§½³q¹L¬°°|®Õªº½è¯À«OÃÒ¾÷¨î¤Î­×½Ò½Òµ{´£¨Ñ®ÖÃÒ¡A¹ªÀy°|®Õºë¯q¨Dºë©M¤À¨É¨}¦n¹ê½î¤èªk¡A¥O¥»´ä°ªµ¥±Ð¨|¬É¦b°ê»Ú¶¡§ó¨ãÄvª§¤O¡C¡v

¡@¡@±Ð²Î§½§½ªø°£©e¥ôªL§õ¼¦p³Õ¤h¬°½è¯À«OÃÒ§½¥D®u¥~¡A¥ç©e¥ô¥H¤U¤H¤h¬°¸Ó§½©e­û¡G

¡¯¡@³¯«n¸S¥ý¥Í¡]¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F¨Ã·|¥Ñ¤G¡³¡³¤K¦~¥|¤ë¤@¤é°_±µ¥ô¦¨¬°¥D®u¡A¥ô´Á¨â¦~¡Aª½¦Ü¤G¡³¤@¡³¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C¡^

¡¯¡@¦ó¤å¶×±Ð±Â¡]¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤T¦~¡C¡^

¡¯¡@±ç¤Ñ°ö±Ð±Â¡]¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤T¦~¡C¡^

¡¯¡@Sir Colin Lucas¡]¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤T¦~¡C¡^

¡¯¡@Sir Howard Newby¡]¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤T¦~¡C¡^

¡¯¡@Professor dr Frans A van Vught¡]¥ô´Á¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~¥|¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤T¦~¡C¡^

¡¯¡@¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø¡]·íµM©e­û¡^

¡@¡@½è¯À«OÃÒ§½¥D­nÃöª`±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¶}¿ìªº©Ò¦³¡]¤£½×¸êª÷¨Ó·½¡^¾Ç¤h¤Î¥H¤W¾Ç¦ìµ{«×­×½Ò½Òµ{ªº½è¯À¤Î½è¯À«OÃҨƩy¡C¸Óµ¥½Òµ{¥]¬A¥Ñ¦U±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¦Û¦æ¶}¿ì©Î»P¨ä¥L°|®Õ¦X¿ì¡A¦Ó¾Ç¥Í¦b­×·~«á¥iÀò¸Ó±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ¹{±Â¥þ³¡©Î³¡¤À¸ê®æªº½Òµ{¡C½è¯À«OÃÒ§½¤Î¨äÁÒ¤Uªº¤p²Õ¡A±N³z¹L¦Û§ÚÀ˵ø¤Î¤Í¾«ÀË°Qªº§Î¦¡¶i¦æ½è¯À®ÖÃÒ¤u§@¡C

¡@¡@¦b¦¨¥ßªì´Á¡A½è¯À«OÃÒ§½·|þÓ¤âÄw³Æ­º½ü®ÖÃÒ¤u§@¡A¦³Ãö¤u§@¹w­p¦b¤G¡³¡³¤K¦~ªì®i¶}¡C

¡@¡@½è¯À«OÃÒ§½Â¾Åv½d³ò¤Î¦U©e­û²¾ú½Ð°Ñ¾\ªþ¥ó¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢²¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢±¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶