＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是工商及科技局局長王永平今日（三月二十日）出席「影視娛樂博覽」開幕典禮的開幕致辭全文：
各位嘉賓、各位先生女士：
我十分高興歡迎各位出席本年度「影視娛樂博覽」的開幕典禮。
這是第三屆「影視娛樂博覽」。在座各位當中，很多人已經第三次出席這項盛事。除此之外，相信各位也曾前來香港，進行商務活動或悠閒度假。
在「影視娛樂博覽」中，你可以在香港國際影視展或香港亞洲電影融資會上洽談生意；可以在香港國際電影節中欣賞一系列來自世界各地的精彩電影；也可以出席香港音樂匯展。博覽節目眾多，我只提及其中數個核心節目。
今年博覽新增了兩項盛事。今天晚上，我們會頒發首屆亞洲電影大獎。我們也邀請各位在未來數天參觀「全球電影拍攝地點」展覽。這是專為香港和其他地方外景拍攝場地而設的平台。我想補充一點：我們的電影服務統籌科提供一站式的服務，協助在香港進行的電視和電影製作。
本年度的「影視娛樂博覽」令香港的三月變得多姿多彩。還有另一個原因使本月令人矚目，就是我們將於數天後選舉行政長官，即香港特別行政區政府的首長，任期由本年七月一日開始。媒體和娛樂業是創意產業的重要部分，來屆香港特區政府一定會繼續予以支持。相信我這樣說，一點也不僭越。我們會從下述各方面，支持媒體和娛樂業的發展。
（a） 提升製作質素
首先，我們在先進的基礎設施方面作出投資。我們的數碼港提供一流設施，支援資訊科技發展和數碼娛樂。數碼媒體中心擁有最新穎的科技設備，例如先進電腦系統和鐳射電影記錄儀器。資訊資源中心是參考資料的中央圖書館，也是內容發展和測試的平台。數碼港也設有數碼娛樂培育暨訓練中心，為數碼娛樂專業人才和企業人員提供度身訂造的訓練課程。
（b） 開拓市場機會
第二，我們幫助業界擴展市場。中國內地當然是最接近和最龐大的市場。數年前，我們與中央政府簽訂了《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（下稱《安排》）。《安排》為香港的產品和服務營辦商（包括電影製作和分銷）提供優惠待遇。舉例來說，在《安排》下，香港製作的電影及香港與內地合拍的電影和電視劇可以進入內地市場，不受配額限制。
此外，透過舉辦「影視娛樂博覽」和參與海外各項電影節和娛樂活動，我們支持業界拓展其他市場。上月我出席了柏林電影節。本年六月，我們會在康城電影節舉辦特別活動，祝賀康城電影節六十周年。
（c） 維持有利營商的環境
第三，我們不遺餘力維持有利營商的環境。本港保護知識產權的制度十分完善，與國際最佳的制度看齊。我們為此感到自豪。不過，我們毫不自滿。我們提出《版權（修訂）條例草案》，以繼續改善法例的不足之處。立法會現正審議該條例草案，預期本年六月便可通過。我們也正就如何在互聯網和數碼環境中提供更佳知識產權保障，諮詢業界和公眾。本地和海外的電影和創意產業，可以證明本港海關執法嚴明，大公無私。
（d） 促進科技發展
第四，我們在維持科技中立的同時，促進嶄新科技的發展。我們的市場因此有900萬名流動電話用戶（這比我們的總人口還要多32%）、100萬名第三代流動電話用戶，以及最近推出網絡電視。香港市民透過流動電話及寬頻網絡，享有全亞太區最多的選擇，以及可接收最多元化的內容。我們為匯流的通訊和娛樂環境提供一個蓬勃的市場，也為有意進軍內地市場的人提供良好的試點。
「我要塑造我的環境。」本年度奧斯卡最佳影片《無間道風雲》中由積尼高遜飾演的Frank Castello這樣說。我們很高興《無間道風雲》贏得本年度最佳影片獎項，因為很多人認為馬田·史高西斯早應多次贏得這個獎項。我們也因為這部電影的劇本改編自我們喜愛的港產片《無間道》而高興。不過，我不是積尼高遜或Frank Castello。身為負責有關政策的政府官員，我希望持續改善娛樂業的營商環境。這需要政府和業界共同努力。任何人均不能單獨完成這項任務。
事實上，娛樂業的發展一向由業界的企業家和人才推動。我最近曾參觀一家以香港為基地的電腦動畫公司的先進製作室。該公司是亞洲的數碼娛樂業先驅，在香港的電腦動畫團隊共有四百多人，在洛杉機及東京均設有創作和市場推廣辦公室。該公司為國際市場提供動畫服務，並快將在全球發行其首部全電腦動畫電影。該部電影的慈善首映將於本周稍後時間舉行。說到原創及冒險方面，不得不提一點，就是該公司在不到七年前，仍是一家生產聖誕樹的公司。
如果一些進取的措施不僅對電影業，而且對整個經濟有好處的話，政府願意採用，以幫助電影業。我們即將成立3億港元的電影發展基金(約4,000萬美元)，投資中小型電影和作其他用途。我們相信對有潛質但名氣不大、或有意嘗試非傳統製作的電影導演和出品人來說，這可協助他們解決融資問題。我們相信，這可令我們電影製作日漸減少的市場重現生機。最近在波圖國際電影節中，低成本製作的《依莎貝拉》贏得最佳亞洲電影及最佳女演員獎項。我希望看到更多《依莎貝拉》這類電影。
各位來賓，如果我以上的發言是本博覽最不具娛樂性的部分，那我樂意告訴你們，我的發言已近尾聲。我只想補充兩點。第一、多謝娛樂博覽的所有籌辦者和參加者，特別是香港貿易發展局和香港國際電影節協會。他們不只極具創意，而且為本次博覽盡心盡力。第二、希望各位在博覽和香港有愉快而難忘的經歷。我們會致力讓香港成為沒有賭場的世界娛樂之都。
謝謝各位。
完
２００７年３月２０日（星期二）
香港時間２２時０４分
