²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½±`¥ô¯µ®Ñªø­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¸gÀÙµo®i¤Î³Ò¤u§½±`¥ô¯µ®Ñªø±i«Ø©v¤µ¤é¡]¤G¤ë¤C¤é¡^©ó­»´ä«Ø³y°Ó·|«Å¨¥¬¡°Ê¤Î¤ÈÀ\·|¤W´N¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê²¤¶¡vªº­PÃã¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^¡G

¶À¡]¤Ñ²»¡^·|ªø¡B¦U¦ì­»´ä«Ø³y°Ó·|ªºªB¤Í¡G

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³ÀòÁÜ¥X®u¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¤Î¤ÈÀ\·|¡A»P¦U¦ì­»´ä«Ø³y°Ó·|ªºªB¤Í¨£­±¡C­»´ä«Ø³y°Ó·|¤@ª½­P¤O´£¤É­»´ä«Ø³y·~ªº¤ô¥­¡A¿n·¥±À°Ê«Ø³y·~ªºµo®i¥H¤Î¥»´ä°ò«Ø¶µ¥Øªº¶}®i¡A°^Äm¨}¦h¡A¦¨ÁZÅãµÛ¡C¤µ¤Ñ§Ú¯à°÷»P¦U¦ì»E­º¤@°ó¡A§óÀò¶Q·|¤Î¦h¦ì·|­ûÅTÀ³¤ä«ù¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A·P¨ì¤Q¤À°ª¿³¡C¶Q·|¹ï¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡vªº¿n·¥¦^À³±N°_¥¿­±ªº±a°Ê§@¥Î¡A¦³§U¹ªÀy§ó¦h°Ó·|¤Î¥ø·~°Ñ»P³o¶µ¦³·N¸qªºªÀ·|¤uµ{¡C

¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v

¡@¡@ÁöµMªñ¦~¥»´ä´N·~¤Î¸gÀÙ±¡ªp¤£Â_¦nÂà¡A¥¢·~²v¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤T¦~¤¤¾ú¥v©Ê°ªûߪº8.6%¤U­°¦Ü³Ìªñ´Áªº4.4%¡A¬°ªñ¤»¦~ªº·s§C¡F´N·~¤H¼Æ¹F351¸Uªº·s°ª¡A¸gÀÙ¼Wªø¥ç¦b¥h¦~¡]¤G¡³¡³¤»¡^²Ä¤T©u¹F6.8%¡A¦ý³¡¤À°ò¼h¥«¥Á¦b´N·~¤è­±¤´­±¹ï¤@©wªº§xÃø¡A¤u¸ê¤´µM°¾³n¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¬F©²©ó2004¦~5¤ë¦b«O»Ù°ò¼h³Ò¤uªº¤u¸ê¤è­±¡A½ñ¥X¤F­«­nªº¤@¨B¡A³W©w©Ò¦³¬F©²¥~§PªA°È©Ó¿ì°Ó¡A¥²¶·¥I¤©¨ä«D§Þ³N¤u¤H¤£§C©ó¥«³õ¦PÃþ¤uºØªº¥­§¡¤u¸ê¤ô¥­¡C¨ä«á§Ú­Ì¦V¤½Àç¾÷ºc¤Î¬ÛÃö²Õ´±À¼s¦¹¦w±Æ¡C¦Ü¤µ¤w¦³¬ù¤T¸U¦W²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û¦]¦¹¦Ó¨ü´f¡C

¡@¡@ÁöµM¬F©²¤Î¤½Àç¾÷ºc¤w¦³¤u¸ê«O»Ùªº¦w±Æ¡A¦ý³æ´N²M¼ä¤Î«O¦w¦æ·~¦Ó¨¥¡A°£¤F¤W­z¤T¸U¦W¤u¤H¥~¡A¥t¦³¤Q¤»¸U¦W²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û¨ü¸u©ó¨p¤H¥ø·~¤Î²Õ´¡]¥]¬A¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡^¡A¦Ó·í¤¤¬ù¥b¼Æ¡]§Y¬ù¤K¸U¤H¡^ªº¤u¸ê¬O¦b¥«³õ¥­§¡¤ô¥­¥H¤U¡C¥Ñ©ó¤£¤Ö§C¦¬¤Jªº¤u¤H¤´¥¼¯à¥R¤À¤À¨É¨ì¸gÀÙ´_Ĭªº¦¨ªG¡A¦³ªÀ·|¤H¤h¦]¦Ó´£¥X­n¬ã¨s­q©wªk©w³Ì§C¤u¸ê¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¨â¦~¡A¬F©²¤@ª½§V¤O±´°Q¡u³Ì§C¤u¸ê¡v³o½ÒÃD¡A¥Ñ¬F©²¡B¹µ¥D©M¹µ­û¤T¤è¥Nªí²Õ¦¨ªº³Ò¤uÅU°Ý©e­û·|¡]³ÒÅU·|¡^¤]´N¦¹¶i¦æ¤F¦h¦¸°Q½×¡A§V¤O´M¨D¤@­Ó³Ò¸êÂù¤è§¡¥i±µ¨üªº¤è®×¡CÁöµM³ÒÅU·|¡B¾ÇªÌ¥H¦ÜªÀ·|¦U¬É¹ï¬O§_À³­q¥ßªk©w³Ì§C¤u¸ê¤@ª½¦s¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¦ý¤j®a¹ï©ó«O»Ù°ò¼h³Ò¤uªº²z©À«o¦³¤@©wªº¦@ÃÑ¡C

¡@¡@¦b¥­¿Å¦U¤è·N¨£¤Î¼f·V¦Ò¼{¥»´äªºªÀ·|¸gÀÙÀô¹Ò«á¡A¬F©²»{¬°²{¶¥¬q°È¹êªº°µªk¡A¬O³q¹L«D¥ßªk³~®|¹F­P¤u¸ê«O»Ùªº¥Øªº¡C¬F©²¦]¦Ó¨M©w»P°Ó¬É¡B³Ò¤u¬É¡A¥H¤Î¸u¥Î¤£¤Ö²M¼ä¤u¤H©M«O¦w­ûªº¤jû÷·~¥D¥ß®×ªk¹ÎÄâ¤â¡A¬°³o¨âÃþ¤u¤H±À¦æ¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A¿n·¥¹ªÀy¹µ¥D°Ñ»P¡A°È¨D¥O³o¨Ç­û¤u¯àÀò¨ú¤£§C©ó¥«³õ¤u¸ê¤ô¥­ªºÁ~ª÷¡A¨Ã½T«O¥L­Ì¦b¶W®É¤u§@®É¥iÀò±o¾A·íªº¸ÉÀv¡A¹F­P¦h³Ò¦h±o¡C§Ú­Ì¥ç¦P®É¹ªÀy¥ø·~¢¬¾÷ºc»P¦³Ãö¤u¤Hñ­q®Ñ­±¹µ¶Ä¦X¬ù¡A¦C©ú¤u¸ê¡B¤u®É¤Î¶W®É¤u§@¸ÉÀvªº¦w±Æ¡A½T«O¹µ­û¦³²M´·ªº«O»Ù¡C¬°¨¾¤î¤u¤H¦]ªA°È¥~§P©Î¤À§P¦Ó¾D¨ü­é«d¡A¥H¤W¦w±Æ¥ç¾A¥Î©ó¬°°Ñ»P¾÷ºc´£¨Ñ²M¼ä¤Î«O¦wªA°Èªº¥~§P©Ó¿ì°Ó¤Î¨ä¤À§P°Ó¡C

¡@¡@¿ï¾Ü¬°²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û´£¨Ñ¤u¸ê«O»Ù¡A¬O°ò©óªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H»{¬°³o¨âÃþ¤u¤HªºÄ³»ù¯à¤O¬Û¹ï³Ì§C¡A¦]¦Ó§Ú­Ì·|­º¥ý»EµJ¦b³o¨â­Ó¤uºØ¡C¬F©²·|¦b¡u¹B°Ê¡v±À¦æ¤@¦~«á¡]§Y¤G¡³¡³¤C¦~¤Q¤ë¡^§@¥X¤¤´ÁÀË°Q¡A¨Ã·|¦b¤G¡³¡³¤K¦~¤Q¤ë¡]§Y¡u¹B°Ê¡v±À¦æ¨â¦~«á¡^®i¶}¥þ­±ÀË°Q¡C­YµM¥þ­±ÀË°QÅã¥Ü¡u¹B°Ê¡vªº¦¨®Ä¤£¹ü¡A¬F©²·|¦b²M¼ä¤Î«O¦w¨â­Ó¦æ·~¥ßªk¸¨¹ê³Ì§C¤u¸ê¡C

¡@¡@³Ò¤u³B·|³z¹L«Å¶Ç±Ð¨|¡B¦X¬ù³W½d»P°õªkµ¥¤@¨t¦C°t®M±¹¬I±À°Ê¤u¸ê«O»Ù¡C³Ò¤u³B²{¥¿³z¹L¤@¨t¦C±¹¬I¿n·¥±À¼s¤u¸ê«O»Ù¡A¥]¬A¼½©ñ¹qµø«Å¶Ç¤ù¤Î¹q¥x«Å¶ÇÁn±a¡B¬£µo¦³Ãö¡u¹B°Ê¡vªº«Å¶Ç¥Zª«¡A¥H¤Î»P¦U­Ó°Ó·|¡B¹µ¥D²Õ´¡B²M¼ä©M«O¦w¦æ·~¹ÎÅé¡B¤jû÷·~¥D¥ß®×ªk¹Îµ¥±µÄ²¡Aª§¨ú¥L­Ìªº¤ä«ù¡A¦X¤O±À¦æ¡u¹B°Ê¡v¡C¦³Ãöªº±MÃDºô­¶¡]www.labour.gov.hk¡^¤Î±M½u¹q¸Ü¡]¢±¢·¢´¢±¡@¢²¢·¢°¢´¡^¥ç¤w¥þ­±¹B§@¡Aµo©ñ¦³Ãö¡u¹B°Ê¡vªº¸ê°T¤Î³B²z¬d¸ß¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¶Q·|¥H¤Î¢³¢³¶¡·|­û¾÷ºcÅTÀ³¤ä«ù¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A¹ê¦b¥O¤H¹ª»R¡C¦]¬°³o°£¤F¬O¹ï°ò¼h¤u¤H´£¨Ñ¤u¸ê«O»Ùªº©Ó¿Õ¥~¡A¤]¬O¹ï©M¿ÓªÀ·|ªº©Ó¾á¡C§Ú¦b¦¹¦A¦¸·PÁ¶Q·|ªº¤j¤O±À°Ê¡B¶À·|ªøªº¹©¤O¤ä«ù¡A¥H¤Î¦U°Ñ»P¤½¥qªº¿n·¥¦^À³¡C§Ú¤]©IÆ~¥¿¦Ò¼{°Ñ¥[¡u¹B°Ê¡vªº¥ø·~¦­¤é¥[¤J¤u¸ê«O»Ùªº¦æ¦C¡C¦Û¡u¹B°Ê¡v±À¦æ¦Ü¤µ¡A¤u°Ó¬Éªº¤ÏÀ³´¶¹M¥¿­±¡A³s¦P¶Q·|¦b¤µ¤Ñ¥[¤Jªº¥ø·~¦b¤º¡A¥Ø«e¤w¦³¶W¹L¢·¢¯¢¯¶¡²[»\¤£¦P¦æ·~ªº¥ø·~¢¬¾÷ºc°Ñ»P¡CÀHþÓ¤½²³¹ï¡u¹B°Ê¡vªº»{ÃѤé¯q¥[²`¡A§Ú­Ì¹w´Á¥¼¨Ó¼Æ¤ë·|¦³§ó¦h¹µ¥D¥[¤J¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A´N²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­ûªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¦Ó¨¥¡A³Ò¤u³B¬°°t¦X¡u¹B°Ê¡vªº±À¦æ¡A¨ä§K¶O´N·~ªA°È¤w¦Û¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¥u±µ¨ü¤u¸ê¤£§C©ó¥«³õ¥­§¡¤ô¥­ªºªÅ¯Ê¡C¥O§Ú­Ì¹ª»Rªº¬O¡A¸g³Ò¤u³B¤H­û´å»¡«á¡A¦Ü¤µ¤w¦³¢°¢°¢¯¢¯¦h­Ó¾¦ìªÅ¯Êªº¤u¸ê¦Ü¤Ö¤w½Õ°ª¦Ü¬ÛÃöªº¥«³õ¥­§¡¤ô¥­¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¤G¡³¡³¤»¦~¤Q¤@¤ë¤ë¦Ü¤µ¡A³Ò¤u³Bú°µnªº¬ÛÃö¾¦ìªÅ¯Ê¤¤¬ù14¢HÄݹµ¥D¸g³Ò¤u³B©IÆ~«á¦ÛÄ@½Õ°ª¤u¸ê¤ô¥­ªºªÅ¯Ê¡C³oÅã¥Ü¡u¹B°Ê¡v¯à¨Ï³¡¤À¤u¤H§Y®É¨ü´f¡AÀò±o¤u¸ê«O»Ù¡C¬°¹ªÀy¥ø·~°Ñ¥[¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A³Ò¤u³Bªº©Ò¦³´N·~­p¹º¡]¨Ò¦p¤¤¦~´N·~­p¹º¤Î¸Õ¤u­p¹º¡^¤]·|Àu¥ý¬°°Ñ»Pªº¹µ¥D´£¨ÑªA°È¡C

¡@¡@¬°¹Å³\¤ä«ù¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¹µ¥D¡A³Ò¤u³B¤w³]­p¤@­Ó¼Ð»x¡A¨Ñ°Ñ»P¨Ã«ùÄò¿í¦u³W©wªº¹µ¥D¨Ï¥Î¡A¥H¸êÃѧO¡C¦U¦ì°Ñ»P¥ø·~¥Nªí¤â¤WªºÃҮѤW«K¦L³Æ¤F¸Ó¼Ð»x¡A§Úªº¦P¨Æ¥ç¦b­è¤~¬£µo¤F«ö¼Ð»x§Îª¬³]­pªº§O°w¤©¦U¦ì¡C

¡@¡@°£¨p¤H¤½¥q¥~¡A·~¥D¥ß®×ªk¹Î¤Î¨ä¥L©~¥Á²Õ´¥ç¹µ¥Î¤F¬Û·í¼Æ¥Øªº²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û¡A´£¨Ñ²M¼ä©M«O¦wªA°È¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A­»´ä¬ù¦³39,000¼l¨p¤H¼Ó¦t¡A·í¤¤¬ù28,000¼l³]¦³·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡C²{®É¥þ´ä¦@¦³ªñ8,000­Ó·~¥D¥ß®×ªk¹Î¤Î¬ù2,000­Ó©~¥Á²Õ´¡A³o¨Ç¹ÎÅé³q±`³z¹L¬°¨ä´£¨ÑªA°Èªºª«·~ºÞ²z¤½¥q¸u¥Î²M¼ä¤u¤H¤Î«O¦w­û¡A¥D°Ê±µÄ²·~¥D¥ß®×ªk¹Î¦]¦Ó¦Ü¬°­«­n¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì¤w¥h«H¥þ´ä¤@¸U¦h­Ó·~¥D¥ß®×ªk¹Î©M¤¬§U©e­û·|¡A©IÆ~¥¦­Ì¤ä«ù¡u¹B°Ê¡v¡C§Ú­Ì¨Ã·|Ä~Äò»P­»´äª«·~ºÞ²z¤½¥q¨ó·|¡B­»´ä¦a²£«Ø³]°Ó·|¤Î¨ä¥L¬ÛÃö²Õ´«O«ùºò±KÁpô¡A±À°Ê¤u¸ê«O»Ù¡C

¡@¡@§Úª¾¹D¦b®y¦U¦ì³£¬O¦³¥ø·~ªÀ·|³d¥ôªº¹µ¥D¡A§A­Ì·í¤¤©Î³\¤]¦³°Ñ»P¤j·H·~¥D¥ß®×ªk¹Îªº¤u§@¡C§A­Ì¥i¯à¤w¸g¥I¤©¦³Ãö­û¤u¥«³õ¤ô¥­ªºÁ~ª÷¡A¤]¥i¯à»{¬°©Ò¸u¥Î­û¤uªº¼Æ¥Ø¦³­­¡A¦]¦¹¬O§_°Ñ¥[¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¦ü¥G¨Ã«D³Ì­«­n¡C¦ý§Ú·Q±j½Õ¡A¨C¤@¶¡¥ø·~¡B¨C¤@­Ó¾÷ºc¡B¨C¤@­Ó·~¥D¥ß®×ªk¹Î¡B¨C¤@¦ì¹µ¥Dªº°Ñ»P¡A§¡¦³§U±a°Ê¤@­Ó¥¿­±ªº¤å¤Æ§ïÅÜ¡A§¡¬°¤@¥÷¹ïªÀ·|ªº©Óü®¡C

«Ø³y·~¾·~¦w¥þªº±¡ªp

¡@¡@°£¤F¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¥~¡A§Ú¬Û«H¦U¦ì¤]¹ï«Ø³y·~¾·~¦w¥þªº±¡ªp·P¨ìÃöª`¡C¬F©²¤@¦V«D±`Ãöª`­»´äªºÂ¾¦w°·ªí²{¡A³Ò¤u³B³z¹L¥ßªk©M°õªk¡B°V½m©M±Ð¨|¡A¥H¤Î«Å¶Ç©M±À¼sµ¥¤u§@¡A­P¤O´£¤É¥»´äªºÂ¾¦w°·¤ô¥­¡C¦bªÀ·|¦U¬Éªº¦@¦P§V¤O¤U¡A­»´äªºÂ¾¦w°·ªí²{ªñ¦~¤w¦³©úÅã§ïµ½¡C¾·~¶Ë¤`­Ó®×¥Ñ¤@¤E¤E¤K¦~°ª®p´Áªº63,526©v¡A¤U­°¤F30.3%¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~ªº44,267©v¡F¤d¦W¹µ­û¶Ë¤`²v¥ç¥Ñ26.7´î¦Ü17.8¡A´î´T¹F33.4%¡C·í¤¤«Ø³y·~ªº§ïµ½±¡ªp³Ì¬°ÅãµÛ¡A¤u·~·N¥~¼Æ¦r¥Ñ¤@¤E¤E¤K¦~ªº19,588©v¡A¤j´T¤U­°¤F81.9%¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~ªº3,548©v¡F¤d¦W¤u¤H·N¥~²v¥ç¥Ñ247.9´î¦Ü59.9¡A´î´T¬°75.9%¡C³o¬O¦b§¤¦U¦ì¦@¦P§V¤Oªº¦¨ªG¡A¹ê¦b¥O¤H¹ª»R¡C

¡@¡@µM¦Ó¡A¤u¶Ë¨Æ¬Gªñ´Á¦³¦^¤ÉÁͶաC¥h¦~¡]¤G¡³¡³¤»¦~¡^¤W¥b¦~¾·~¶Ë¤`­Ó®×¦³22,195©v¡A¸û¤G¡³¡³¤­¦~¦P´Áªº20,467©v¤W¤É¤F8.4%¡C¦Ó¤d¦W¹µ­û¶Ë¤`²v¤]¥Ñ16.5¤W¤É¤F5.9%¦Ü17.5¡C¦b¦P¤@®É¬q¡A«Ø³y·~ªº¤u·~·N¥~ÁöµM´î¤Ö¤F26©v©Î1.6%¡]¥Ñ1 582©v¤U­°¦Ü1 556©v¡^¡A¦ý¤d¦W¤u¤H·N¥~²v«h¥Ñ¤W¤É¤F15.4%¡]¥Ñ50.3¤W¤É¦Ü58.1¡^¡C¹ï¦¹§Ú­Ì«D±`Ãöª`¡A¨C¤@¥ó¤u¶Ë¨Æ¬G­I«á¡A°£¤F¤u¤H¨ü¨ì·l¶Ë¥~¡A¨ä®a¤H¤]¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡@¡@§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¤d¦W¤u¤H·N¥~²vªº¤W¤É¥D­n¬O¦]¬°ºû­×¡B«O¾i¡B§ï«Ø¤Î¥[«Øµ¥¤p«¬¤uµ{ªº¤u·~·N¥~©v¼Æ¤W¤É©Ò¾É­P¡C¸Óµ¥·N¥~¥Ñ¤G¡³¡³¤­¦~¤W¥b¦~ªº607©v¤W¤É¦Ü2006¦~¦P´Áªº749¡A¤É´T¹F23.4%¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A·s«Ø¤uµ{ªº¤u·~·N¥~©v¼Æ«h¤´¦³§ïµ½¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤­¦~¤W¥b¦~ªº975©v¤U­°¦Ü¤G¡³¡³¤»¦~¦P´Áªº807©v¡A´î´T¬°17.2%¡C§Ú­Ì¥çª¾±x­Ó§O¨ã³W¼Ò©Ó«Ø°Óªº¤d¦W¹µ­û¶Ë¤`²v¬Æ¦Ü§C©ó10¡A¨äÀu²§¦w¥þªí²{¹ê¥i¨Ñ¦P·~­ÉÃè¡C

¡@¡@¤u¶Ë¨Æ¬G·|±a¨Ó¤H©Rªº¶Ë¤`¡A¤]·|¤Þ­P¤uµ{ªº©µ»~¡A·~¬É¦]¦¹¥²¶·±Ä¨ú¨}¦nªº¦w¥þºÞ²z¡A¹w¨¾·N¥~ªºµo¥Í¡C³Ò¤u³B·|Ä~Äò»P¦U¦ìÄâ¤â¦X§@¡A°È¨D±N·N¥~¼Æ¦r´î¨ì³Ì§C¡C

«Ø³y·~³Ò¸êÃö«Yªº±¡ªp

¡@¡@¦Ü©ó«Ø³y·~³Ò¸êÃö«Yªº±¡ªp¤è­±¡A¤uµ{¤À§P¬O«Ø³y·~±`¨£ªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥u­nºÞ²z±o©y¡A¦³Ãöªº¦w±Æ¥i«K§Q¬I¤u¡A¥ç¯à²Å¦X¦¨¥»®Ä¯q¤Îµ½¥Î¸ê·½¡C¤£¹L¡A­YºÞ²z¤í§´µ½¡AºÞ¨î©MºÊ¹î¹µ¥Dµo©ñ¤u¸êµ¹¤u¤H·|¦³¤@©w§xÃø¡C¦]¦¹¡A«Ø³y·~¤u¤H¸û®e©ö³Q©ì¤íÁ~ª÷¡C¦b¤G¡³¡³¤»¦~¡A¦³2 155©v¯A¤Î«Ø³y·~ªº³Ò¸êªÈ¯É¤Î¥Ó¯Á­Ó®×¡A¸û¤G¡³¡³¤­¦~(ªº2,588©v)´î¤Ö¤F17%¡A³o¬O¦Û¤G¡³¡³¤@¦~¥H¨Óªº³Ì§C¼Æ¦r¡C

¡@¡@°w¹ï«Ø³y·~ªº¤íÁ~°ÝÃD¡A¬F©²¦b©Ò¦³·s¤u°È¤uµ{¶µ¥Ø¤Î©Ð«Î¸pªº«Ø¿v¦X¬ù¤¤¤w¥[¤J¤@¨t¦CªººÊ¹î±¹¬I¡A¥]¬A¦b«Ø¿v¤u¦a¸Ë³]¹q¸£´¼¯à¥d¨t²Î¥H¶J¦s¤u¤H¥X¶Ô°O¿ý¡B³W©w©Ò¦³¾n¤u¦a¤u¤H»P¨ä¹µ¥D­q¥ß®Ñ­±¹µ¶Ä¦X¬ù¡B¦w±Æ¥H»È¦æ¦Û°ÊÂà±b¤ä¥I¤u¸ê¡B­n¨D©Ó«Ø°Ó¸u¥Î³Ò¸êÃö«Y¥D¥ôµ¥µ¥¡AÂǦ¹¥[±j¹ï«Ø³y·~¤u¤Hªº«O»Ù¡C

¡@¡@³Ò¤u³B¥ç¤w¥D°Ê»P¦U°Ï«Ø¿v¦a½LªºÁ`©Ó«Ø°ÓÁpô¡A´£¿ô¥L­Ì¯d·N¨ä¤À§P°Óµo©ñ¤u¸êªº±¡ªp¡C¦P®É¡A³Ò¤u³B¥ç»P«Ø³y·~¤º¦U¦³Ãö¤u·|³]¥ß¹wĵ¾÷¨î¡A¦¬¶°©ì¤í¤u¸êªº±¡³ø¡C¨C·í¤u·|±o±x¦³³Ò¸êªÈ¯Éµo¥Í®É¡A«K·|¦V³Ò¤u³B³q³ø¡A¥H«K²Ä¤@®É¶¡´£¨Ñ½Õ¸ÑªA°È¤Î¸ò¶i¦³Ãö¹H¨Ò¤íÁ~¨Æ¥ó¡C

µ²»y

¡@¡@¹µ­û¬O¥ø·~³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡A¥u­n¥L­Ì¯à¦³Ã­©w¦Ó¦X²zªº¦¬¤J¡A¯à¦b¦w¥þªºÀô¹Ò¤u§@¡A¥H¤Î¦b¥I¥X³Ò¤O¦½¤ô«áÀò±oÀ³±oªº¦^³ø¡A¥²©w·|¥O¤h®ð¤ÎªA°È½è¯À¦³©Ò´£¤É¡A¹µ¥D¤]¯à§l¤Þ¤Î®¾¯dÀu½èªº­û¤u¡A¨Ã¦³§U³Ò¸êÂù¤èºû«ù¨}¦nÃö«Y¡C³Ì²×¤£½×¬O¹µ¥D­û¤u§¡¯à¨ü´f¡AªÀ·|¤]·|§ó¬°©M¿Ó¡A¹êÄݦhĹ¡C

¡@¡@§Ú·PÁ¶Q·|¤@ª½¤j¤O¤ä«ù³Ò¤u³Bªº¤u§@¡C§Ú«Ü°ª¿³¯à¨£ÃÒ¶Q·|¤Î¦h¦ì·|­û§@¥X©Ó¿Õ¡A¤ä«ù¡u¤u¸ê«O»Ù¹B°Ê¡v¡A¤@¦P°Ñ»P³o¶µ¦³§U«Øºc©M¿ÓªÀ·|ªºªÀ·|¤uµ{¡A±À°Ê¤å¤Æ§ïÅÜ¡A«O»Ù°ò¼h³Ò¤u¡C§Ú­Ì¬Û«H¥u­n¤j®a¦@¦P§V¤O¡A©w¯à¹F­P³Ò¸êÂùĹ¡Ð¥¿©Ò¿×¡u³Ò¸ê©çÀÉ¡A©M¿Ó¦@³Ð¡v¡C

¡@¡@³Ì«á¡A§ÚÂÔ¯¬¶Q·|·|°È»]»]¤é¤W¡A¨Ã¹w¯¬¤j®a½Þ¦~¶i¨B¡B¨­Åé°·±d¡B¸U¨Æ³Ó·N¡C¦hÁ¦U¦ì¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢¶¦~¢±¤ë¢¶¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢±¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶