＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（一月二十日）下午在「江西省旅遊推介說明會」上的致辭全文（只有中文）：
尊敬的吳新雄省長、各位省市領導、各位考察團成員：
在這兩天的江西考察行程中，我深深體會到江西的秀麗景緻。今天舉行的旅遊推介會正好讓兩地的旅遊當局和業界共同探討加強合作的空間。
贛港兩地都擁有豐富的旅遊資源，旅遊優勢各有千秋。江西山明水秀，是天然的旅遊勝地；香港中西薈萃，是五光十色的國際大都會。香港的旅遊發展起步較早，累積了不少開發經驗，而且具備多元化的融資渠道，能夠為江西提供高效率的融資平台和優秀的專業人才，推動江西發展旅遊業。
旅遊是香港特區政府重點發展的範疇。我們不斷拓展旅遊基建，提升香港作為旅遊目的地的吸引力。近期落成的旅遊項目，例如香港迪士尼樂園、大嶼山的昂坪360吊車和模仿唐代建築風格的南蓮園池等都廣受旅客歡迎。此外，特區政府與香港旅遊業界協力改善行業監管機制，並提供更多導遊培訓機會，以進一步提升旅遊服務素質。
香港特區與國家旅遊局及各省市旅遊當局一直保持良好的合作關係。以江西為例子，在2004年特區政府與江西政府簽訂了旅遊合作協議書、南昌市去年加入「個人遊」城市行列等。
要有效拓展兩地的旅遊市場，最重要的是實質提高旅遊服務素質和產品的吸引力。在這方面，香港旅遊發展局和旅遊業界積極配合國家旅遊局推展「誠信旅遊」，加強在內地和香港宣傳精明消費、購物保障和投訴渠道。此外，兩地合作推廣高素質的「優質遊」，並且進一步開發「一程多站」旅遊，把香港和泛珠區域內的城市串連成別具特色的「一程多站」路線，在境外推廣，把雙方的優勢協同效應擴大，開拓更多海外客源。
今天的推介會提供了很好的機會，讓香港的旅遊業界和其他相關行業的投資者掌握江西旅遊市場的發展潛力和投資商機，以及與江西同業共同探討互惠共贏的合作機遇。
我謹祝願推介會圓滿成功。謝謝。
完
２００７年１月２０日（星期六）
香港時間１７時３７分
