以下為財政司司長唐英年今日（一月十日）傍晚在中區政府合署西座，就國務院同意進一步擴大香港人民幣業務範圍，與新聞界的談話內容（中文部分）：

財政司司長：國務院剛宣布，中央政府落實進一步擴大香港人民幣的業務，即內地金融機構經批准後，可以在香港發行人民幣債券。特區政府對這項宣布感到十分鼓舞。我相信這項新增業務將會幫助促進內地和香港的資金融通，亦可進一步推動香港債券市場的發展和為金融業帶來新的商機。

我在2005至06年度財政預算案中，已把在香港建立發行人民幣債券的機制和為內地和特區之間的直接貿易提供人民幣銀行服務，列為進一步發展人民幣業務的策略性方向。

特區政府準備在下星期初與人民銀行會面以商定及落實發行人民幣債券的具體安排。至於香港入口商以人民幣支付從內地直接貿易進口一項，據我們理解，中央有關部門仍然在完善有關的具體管理安排，我們希望可以早日落實，我們會繼續和他們保持溝通。

記者：下星期去人民銀行，對貿易商用人民幣結算達成機會有多大﹖可不可以估計這安排對香港市場的幫助有多大﹖

財政司司長：今日國務院的常務委員會開會後落實進一步擴大人民幣業務，但一些具體的安排仍然要待人民銀行和我們去落實，所以下星期我們的目的是要落實（有關發行人民幣債券）具體安排。正如我剛才所說，這兩項中有一項是未落實。雖然溫總已經在非洲之行時宣布同意這事，但在管理安排方面仍然要進一步完善，我們希望可以盡快落實到。

記者：新措施對香港有甚麼幫助﹖對港幣．．．﹖

財政司司長：我相信不會令港幣的情況有轉變。為何這是一個重要的業務呢﹖我們要進一步推動債市，這當然是有幫助，但推動債市要做一個相關的支付系統，這亦要進一步提升。這個支付系統可以在香港建立一套多元化和多幣種的金融基礎建設，及資金融通平台，重要性就在這點。即是說在人民幣業務方面，我們可以先行一步，服務多元化後可以對於香港作為國際金融中心，對外商或內地機構利用香港作為平台的機會更大，亦增強互補、互動及互助的關係。

（請同時參閱談話內容的英文部分）

完

２００７年１月１０日（星期三）
香港時間２０時４５分

新聞資料庫 | 昨天新聞