立法會：�壎芮盓Q及食物局局長就《２００６年防止殘酷對待動物（修訂）條例草案》修正案的發言全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為�壎芮盓Q及食物局局長周一嶽今日（十二月六日）在立法會會議上就《2006年防止殘酷對待動物（修訂）條例草案》修正案的發言全文（只有中文）：

主席女士：

　　我動議修正剛才讀出的條文。修正案的內容已經載列於發送各位委員的文件內。我現在向各位委員簡單介紹修正的內容。

　　我們曾與法案委員會討論就殘酷對待動物的合適刑罰水平。我們深信，就殘酷對待動物行為所定的罰則水平，不僅應該不遜於其他已發展國家或國際城市，還應該向社會發出明確信息，我們的社會絕不容忍殘酷對待動物的行為。經考慮委員的要求，及評估了所有的相關因素，我們決定將條例草案中的最高刑罰進一步提高。

　　因此，就條例草案的第2及3條的修正，將提高《防止殘酷對待動物條例》中有關罪行的最高刑罰至罰款$200,000及監禁3年。

　　就條例草案的第4(2)條的修正，將規例中可訂立的刑罰提高至第5級罰款。而就條例草案第5(a)條的修正，則將規例中的罪行的刑罰，提高至第5級罰款，即$50,000。

　　以上的修正均已經在法案委員會中討論，並得到法案委員會的支持。我希望委員支持並通過以上的修正案。

　　多謝主席女士。

完

２００６年１２月６日（星期三）
香港時間１４時１５分