
保安局局長談程翔個案
**********
**********
以下為保安局局長李少光今日(十一月二十五日)於灣仔伊利沙伯體育館出席二○○六年撲滅罪行聯席會議時,會見傳媒的答問全文(中文部分):
記者:程翔的案件上訴失敗...?
保安局局長:我知道大家都很關注程翔案件,其實特區政府都是很關注的。我們都了解到程翔家人的心情。昨日判決之後,我們與他的家人聯絡過,表達了若果他們希望在哪方面特區政府可以提供協助,我們會在「一國兩制」之下盡我們的能力協助他們。其實,一直以來我們和程翔家人有很緊密的聯繫,以往他們要求特區政府幫他們轉達一些要求,我們都做了,有些要求是有答覆的,是有答應的。我們一直都會和程翔的家人保持聯絡,看看在哪方面可以提供協助。
記者:...申請保外就醫...?
保安局局長:如果有這個要求,我們是會幫他轉達的。
記者:...身體檢查...?
保安局局長:我記得以前都是有一個這樣的要求,都有跟他做了一個身體檢查。但現在若家人有這樣的要求,我們是會再幫他轉達的。
記者:...保外就醫申請...?
保安局局長:我剛才已說過,一直以來我們跟程翔的家人是經常有溝通的,他們若有甚麼要求,我們過往都已經做了。其實昨天判決以後,我們亦與他的家人聯絡過,我們亦已問他們有甚麼請求,希望特區政府可以幫他們做到的,他們會想一想,遲兩天、下星期再與我們聯絡。
(請同時參閱答問全文的英文部分)
完
2006年11月25日(星期六)
香港時間13時25分