＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
多次成功帶領亞洲劇場走向國際的新加坡導演王景生，以新穎的劇場技巧和敘事手法，顛覆傳統觀念，將焦點對準「藝伎」這個神秘的日本文化符號，帶來揭示關於藝伎的種種迷思的劇場演出《藝記》。
《藝記》是康樂及文化事務署主辦的「新視野藝術節」的閉幕節目，於十一月十七及十八日晚上八時在葵青劇院演藝廳上演。
《藝記》集合多位來自東西方不同界別的藝術精英：多屆奧比獎得主嘉倫．肯戴爾（Ｋａｒｅｎ Ｋａｎｄｅｌ）分飾多角，以當代西方戲劇技巧，演繹不同年齡的藝伎角色，千變萬化；日本著名男旦五條雅之助，猶如歌舞伎劇場中反串女角，飾演藝伎，讓觀眾從不同文化、不同性別演員的演繹中走進虛幻，這不僅是導演為舞台創造的虛幻，也是他為觀眾建築的夢幻世界。
此外，更加上三味線名家杵屋勝芳壽的現場演奏和吟唱、電子音樂怪傑山中透的嶄新配樂，交織成一齣異采紛呈的藝伎浮世繪，讓觀眾看盡人間色相，細味箇中文化深意。
自１９８８年起擔任新加坡劇藝工作坊藝術總監的王景生，同時是一個跨界別表演者、藝術館策劃人及藝術程序研究者。他也是新加坡最新成立的創作空間「７２－１３」的現任藝術總監。王景生富有嶄新劇場視野，其作品跨越文化、藝術範疇界限，並充滿合作性，曾在亞洲、澳洲、歐洲及美國各大城市上演。他的作品曾在世界各地多個著名藝術節和劇場演出，包括美國紐約林肯中心、瑞士蘇黎世戲劇節、荷蘭鹿特丹斯考堡劇院、亞特萊德藝術節、墨爾本國際藝術節，以及日本東京澀谷文化村Ｃｏｃｏｏｎ 劇場和森下劇場等。王景生也是新加坡首位同時獲選為國家藝術局年度年青藝術家（１９９２）及獲頒戲劇文化獎章（２００３）的藝術家。
《藝記》演出前講座於明日（十一月十四日）晚上七時三十分在中環雪廠街１６號西洋會所大廈２７樓舉行，以英語主講，講者包括導演王景生、演員嘉倫．肯載爾，免費入場。
《藝記》以英語演出附設中文字幕，日文歌詞有中、英文字幕，票價分三百六十元、二百四十元及一百二十元三種，門票於各城市電腦售票處發售。
節目查詢可電：２３７０ １０４４。
完
２００６年１１月１３日（星期一）
香港時間１６時２７分
