「銀行業（資本）規則」及「銀行業（披露）規則」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　香港金融管理局（金管局）今日（十月二十七日）宣布，「銀行業（資本）規則」及「銀行業（披露）規則」今日於憲報刊登，並將於二零零六年十一月一日（星期三）提交立法會進行先訂立後審議的程序。

　　上述兩套規則為附屬法例，由金融管理專員根據《銀行業條例》第98A及60A條（經《2005年銀行業（修訂）條例》引入）獲賦予的新權力訂立。這些規則訂明本地註冊認可機構須如何計算資本充足比率，以及認可機構須公開披露哪些有關其事務狀況、利潤與虧損及資本充足比率的資料。有關規定的詳細資料，可於金管局網站 www.hkma.gov.hk「新資本協定」項下查閱。

　　這些規則是將於香港就推行經修訂的資本架構（一般稱為《資本協定二》）而制訂的新資本充足制度的重要部分，而這些規則的制訂已顧及本港銀行體系特有的環境。規則經廣泛諮詢銀行界及其他有關方面後才最後定稿。

　　金管局副總裁韋柏康表示：「這些規則大致上根據《資本協定二》所載的經修訂的資本充足標準制訂，其實施將有助促進銀行體系的健全與穩定。在制訂規則期間，金管局獲得業界提供不少寶貴的意見，謹此對他們的貢獻及支持表示感謝。」

　　上述規則於順利完成立法會先訂立後審議的程序後，將於二零零七年一月一日生效。

完

２００６年１０月２７日（星期五）
香港時間１６時３３分

---