＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（十月十四日）在香港電台發表《香港家書》－「二零零六至零七年施政報告」的全文︰
各位市民：
香港人都聽過卜公這名字，例如我們熟悉的卜公碼頭、卜公花園，卜公是誰呢？卜公就是第十二任港督卜力Henry Arthur Blake的稱呼。最近內地出版了卜力著作《港督話神州》，這本書是他在1898-1903年間出任港督時對中國的觀感，大家要將時鐘撥回晚清，當時中國正陷入辛亥革命前夕的混亂局面，但卜公是對中國仍抱有信心的少數外國人，他在書中結語這樣說：「中國的蘇醒意味着他將要進入世界市場去爭取他應得的份額，憑藉其強大的商貿能力和巨大的生產力，她一定能夠很大程度上滿足自身需求，而且會伸展至遙遠的外國市場... 」。
百多年前，卜公的預言，今日終於成為現實，今天我重提這位百年前的港督，是因為他將香港與中國內地視為一個命運共同體，當時或者被視為一廂情願，但今天卻已是理所當然。中國在近代歷史上的波折，與香港經濟崛起有着微妙的關係，早年香港是中國南方一個避難所，來自華南農村的農民，和來自上海的資本家，都來這裏開展新生活。在六、七十年代，大部分人相信香港與內地的發展是兩條不同的道路，香港要走向國際化，成為全球貿易中心、航運中心。而融入內地等如變成社會主義、計劃經濟，在心理上我們劃下了一道鴻溝。
無疑在六、七十年代這種想法還可以理解，但經過三十年多的改革開放後，中國由一個自給自足的封閉經濟體系變成21世紀與全球做生意的世界工廠。世界工業強國今天都在思考他們與中國的經濟關係，人民幣的升跌成為美國與歐盟財金官員的頭痛問題。
當中國成為全球經濟一個重要成份時，香港走向國際化與內地融合已不再是互相排斥的方向，反而是相輔相成，二而為一。我們只有在國家發展中找到清晰定位，才能夠為自己在全球化經濟中定位，我們心中的鴻溝不應該存在。
近廿年來貿易與物流、金融及航運是我們的產業支柱，但要更上一層樓，我們要把握國家發展的脈搏。例如爭取國企民企在本港上市集資，做好準備扮演人民幣交易中心的角色等等。這是我們面向未來的必經之路，也是我對香港未來宏觀發展的思路。
有了這個宏觀定位後，接下來是其他本土經濟領域的發展方向，在全球化競爭環境下，香港必須要走高增值方向，包括在創新科技應用、產品設計、自主品牌開發及推廣，這些都是以創意、創新、創造力為主體的經濟活動。根據去年民政事務局委託港大進行創意指標研究，香港是具備發展創意經濟的條件，因為我們的法治、言論自由、文化活動、知識水平等都在前列位置，所以我提出撥款給香港設計中心推動設計發展，成立電影發展局振興電影業。今後要走自主創新、創意經濟的路，我們一定要吸引各地人才滙聚，而文化活動及設施，對創意人才是一個重要考慮因素，所以西九龍文娛藝術區計劃在明年完成研究後會立即重新上馬，我更會增撥資源給本地文化藝術活動，吸引各國人才流入香港。
但當我們雄心萬丈參與全球競爭，將香港變成全球城市、國際都會的同時，有需要靜下來，想一想我們究竟需要一個怎樣的社會，希望這個我們生活的地方，人與人的關係是怎樣發展。在經濟成長之外，最值得我們愛護及關懷的究竟是甚麼呢？
好多人可能都試過去旅行，住酒店。不知大家是否有一種感覺就是無論旅行住的酒店有多豪華，總不及家裏舒適。我相信其中一個原因是我們的家並非只是一處四幅牆用來「瞓覺」的地方，它同時亦滿載着我們同家人之間的親情、關懷和信任。當我們遇到困難的時候，家人的支持，往往是最重要，亦是有效的動力，幫助我們面對及解決問題。所以在今年《施政報告》內我花了不少篇幅談及支援家庭，推動家庭關係作為香港社會的核心價值之一。我相信不少社會問題例如夫婦的問題，包括家庭暴力，以家庭作為單位去解決應更為有效。「家是心之所安」，和諧家庭就是鞏固和諧的社會的良方。
同去年的《施政報告》一樣，我今年繼續以務實為主，提出一些可以在我任內開展或完成的工作。「說得一丈，不如行取一尺」，對香港人來說，政府最重要是用行動，而非用說話去服務市民。當然我們不能忽略香港面對的長遠挑戰，但要解決這些挑戰，必需要凝聚社會共識。我在《施政報告》已經勾劃出香港面臨的挑戰。我相信以香港人一貫實事求是的作風，我們最終一定可以建立起進步共識，將這些挑戰轉變成機會。
曾蔭權
二零零六年十月十四日
完
２００６年１０月１４日（星期六）
香港時間９時３２分
