²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø¥X®u¥ßªk·|�À¥Í¨Æ°È©e­û·|·|ijµo¨¥¥þ¤å¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¤T¤é¡^¥X®u¥ßªk·|�À¥Í¨Æ°È©e­û·|·|ij¡A²¤¶¤G¡³¡³¤»¦Ü¡³¤C¦~¬I¬Fºõ»âªºµo¨¥¥þ¤å¡G

¡@¡@¥D®u¡A§Ú·|²³æ¤¶²Ð¬I¬F³ø§i¤º¦³Ãö�À¥Íªº­«ÂI©M¨Ó¦~¤u§@¡A¥H¤Î¥æ¥Nij­û¦³¿³½ìÅ¥ªº³¡¤À¡C

¡@¡@¦bÂåÀø�À¥Í¨Æ°È¤è­±¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O½T«OÂåÅ@¨î«×¯à´£¨ÑÀu½è¡B¦³®Ä²v¡B²Å¦X¦¨¥»®Ä¯qªºÂåÀøªA°È¡C¦b¥¼¨Ó¤@¦~ªº¤u§@­«ÂI¥i¤À¬°¤T³¡¤À¡G

¡@¡@¡]¤@¡^¡@Ä~Äò±j¤Æ¶Ç¬V¯fªº¨¾±±¤u§@¡F
¡@¡@¡]¤G¡^¡@¥H¸ó¬É§O¦X§@§Î¦¡´£¤É¥«¥Á¨É¦³ªºÂåÀøªA°È¡F
¡@¡@¡]¤T¡^¡@Ä~Äò±À¦æÂåÀø§ï­²¡A¥[±j°ò¼h«O°·¡]primary health care¡^¤Î¯e¯f¹w¨¾¡A¥H­±¹ï¤H¤f¦ÑÄ֤Ʊa¨Óªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@¦b¶Ç¬V¯f¨¾±±¤u§@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦b¨È¬w°Ï¤º¥X²{¹s¬Pªº¸V¬y·P·P¬V­Ó®×¡A¦Ó¼s¤j¥«¥Á¯S§O¾á¤ß¸V¬y·Pªº°ÝÃD¡A¹L¥h¤@¦~¡A§Ú­ÌþÓ¤O°µ¦n¶Ç¬V¯f¨¾±±¤u§@¡A¥]¬A±j¤Æ�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßªº¤u§@¡A¦bÂå°|³]¥ß¹jÂ÷¯f©Ð¡A¥[±j°ö°VÂåÅ@¤H­û¡AÀx³Æ§Ü¬y·PÃÄ¡A¶i¦æ¸ó³¡ªùÀ³«æºt²ß¡A±À¦æ¤½²³±Ð¨|µ¥¡C¹L¥h¤@¦~¡A�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ß»P¤º¦a¦¨¥ßªº³q³ø¾÷¨î¹B§@ºZ¶¶¡A¨â¦a¶Ç¬V¯f±M®a¦X§@ºò±K¡CÀHþÓ©u¸`©Ê¬y·P°ª®p´Áªº¨ÓÁ{¡A§Ú­Ì©w·í°µ¦n¨¾¬Ì±¹¬I¡AÀ˵ø²{¦³¨¾±±¤ÎÀ³Åܦw±Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¦b¦~©³¥ç·|°Ñ»P¤T¦a¡]°ê®a¡B­»´ä¡B¿Dªù�À¥Í³¡ªù¡^ªººt²ß¡A¶i¤@¨B¥[±j§Ú­Ì¹ï¶Ç¬V¯f¤Î¬y·P¤j¬y¦æªºÀ³Åܯà¤O¡C¦b¨Ó¦~¡A¬°¤Fªï±µ¥Ñ¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^­q¥ß¡m°ê»Ú�À¥Í±ø¨Ò¡nªº¥Í®Ä¡A§Ú­Ì·|¦V¥ßªk·|´£¥æ¡mÀˬ̤Ψ¾¬Ì¡nªº±ø¨Ò¯ó®×¡A¥H§ó·s¤Î§¹µ½§Ú­Ì¹w¨¾¤Î±±¨î¶Ç¬V¯fªºªk«ß¬[ºc¡C

¡@¡@­»´äªºÂåÀø¬É¦³¤@­Ó¯S¦â¡A´N¬Oµ´¤j³¡¤ÀªºÂåÅ@±M·~¤H­û¡BÂåÅ@¾÷ºc¡A§¡¥H´£¤É±M·~¤ô¥­¡AºûÅ@¯f¤H°·±d¬°¥XµoÂI¡CÂåÅ@¬É¥ç¦³¸ó¬É§O¦X§@ªºÀu¨}¶Ç²Î¡C¥ÑÂå°|ºÞ²z§½¡]ÂåºÞ§½¡^¡B·Oµ½¾÷ºc¡B¤j¾Ç¦X§@Äw¿ìªº¤¤Âå¶E©Ò¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¦b¨Ó¦~§Ú­Ì·|¼W³]¨â©Ò¤¤Âå¶E©Ò¡C

¡@¡@§Ú­Ì¾Ö¦³°ª¤ô¥­ÂåÅ@¬[ºcªº±M·~ÂåÅ@¤H­û¡A¨}¦nªº¸ó¬É§O¦X§@¸gÅç¡C¦b³o¨Çí°·ªº®Ú°ò¤W¡A§Ú¦b¨Ó¦~·|±´°Q³]¥ß¸ó¬É§O¦X§@ªº¨ô¶VÂåÀø¤¤¤ß¡]centres of excellence¡^ªº¥i¦æ©Ê¡C©Ò¬°¸ó¬É§O¡A²{¶¥¬qªººc«ä¬O¥]¬A¤½¡B¨pÀçÂåÀø¤Î¦b¾Ç³N¬ÉªºÂåÀø¤Î¨ä¥L¦³Ãö±M·~¦@¦P¨ó§@¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ¥]¬A°ª¬ì§Þªº²Ä¤T¼hÂåÀøªA°È¡C³oºØ¦X§@¼Ò¦¡¬J¥i´£¨Ñ§Þ³N¥æ¬yªº¥­¥x±q¦Ó´£¤É±M·~¤ô¥­¡A´f¤Î¼s¤j¥«¥Á¡A¥ç¥i¶i¤@¨B¬°ÂåÅ@±M·~´£¨ÑÄ_¶Qªº°ö°V¾÷·|¡A¥O­»´ä§ó¥[§l¤Þ¨ä¥L¦a¤èªº¯f¤H¨Ó´NÂå¡A³o­Ó±N·|¬O¤@¶µ¦h¾Æ¤è®×¡C

¡@¡@¤µ¦~§Ú·|±À¦æªº¥t¤@­Ó¸ó¾÷ºc¦X§@¬OÁp¦PÂåºÞ§½¡B­»´äÂå¾Ç·|µo®i¹q¸£¤Æªº¾¹©x®½ÃØ¸ê®Æ®w¡A¥HÂX¤j²{®É¥ÑÂå¾Ç·|³B²zªº®½Ãت̦W³æ¡C§Ú­Ì¥ç·|¦P®É¥[±j«Å¶Ç¾¹©x®½ÃØ¡C

¡@¡@¥t¤@­Ó­«ÂI¬OÂåÀø§ï­²¡A¦b¨î«×©MªA°È¤è­±ªº§ï­²¡C¦bªø»·¤è­±¡A§Ú­Ì¥²¶·¥¿µø¤H¤f¦Ñ¤Æ¹ïÂåÀø¨î«×·|³y¦¨¨I­«À£¤O¡A¬ì§Þ¶i¨B¡BÂåÀø¦¨¥»¤Wº¦¥ç·|¾É­PÂåÀø¶}¤ä¤£Â_¼W¥[¡C§ï­²ÂåÀøªA°È©MÂåÀø¿Ä¸êªº¼Ò¦¡¡A¥HÀ³¥IÂåÀø»Ý¨D©M©Ó¾áÂåÀø¶}¤ä¡A¬O§Ú­Ì¥²¶·¿n·¥¦Ó·V­«¦a¦Ò¼{ªº­«­n½ÒÃD¡C

¡@¡@¦b¹L¥h¤@¦~¡A§Ú­Ì¬ã¨s¤F¤@¨t¦C¦³ÃöÂåÀø¿Ä¸êªº°ÝÃD¡C­º¥ý¡A§Ú­Ì¥¿§ó²`¤J¦a¦ôºâÂåÀø¶}¤äªº¼Wªø¡C¨ä¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{¤£¦Pªº±¡ªp©M°²³]¡A¨Ò¦p­»´ä¤H¤f¦~ÄÖ¤À¥¬¤Î¹w´ú¡BÂåÀø¦¨¥»¤Wº¦ªº³t«×¡BÂåÀøªA°Èªº¨Ï¥Î±¡ªp¡BÂåÀø¶O¥Î¹ï¤½Àç¤Î¨pÀçÂåÀøªA°È»Ý¨Dªº¼vÅT¡A¨Ã°Ñ¦Ò¨ä¥L°ê®aªº¸gÅç¡CÁöµM¤£¦Pªº°²³]·|²£¥Í¤£¦Pªº¼Æ¦r¡A¦ý²{¶¥¬q¬ã¨sÅã¥Ü¡AÂåÀøªA°È»Ý¨D·|¤£Â_¼W¥[¡A²{¦æªº¶}¤ä¼Ò¦¡¨Ã¤£¯àªø´Á«ùÄò¤U¥h¡A¥¼¨ÓÂåÀø¶}¤äµL¥iÁ×§K·|²£¥Í¤j´T¨ª¦r¡C

¡@¡@¨ä¦¸¡A§Ú­Ì¥ç¸Ô²ÓÁA¸Ñ¥@¬É¦U¦aªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡©M¸gÅç¡A²`¤J¬ã¨s¤£¦P¿Ä¸ê¼Ò¦¡¦b­»´äªº¥i¦æ©Ê¡C¨ä¤¤¡A§Ú­Ì²{¥¿¬ã¨s¡A«ö·Ó²{®É­»´ä¤½Àç¤Î¨pÀçÂå°|¤Î±M¬ìªA°Èªº¥I¶O¼Ò¦¡¡A³z¹L¤£¦P­p¹º¤À´²ÂåÀø­·ÀI¡A¥H¤ä¥IÃB¥~ÂåÀø¶}¤äªº¥i¦æ©Ê¡C¦b¬ã¨s¤¤¡A§Ú­Ì¤ÀªR²{®É¥«¥Á¨Ï¥ÎÂå°|ªA°Èªºµ{«×¡A«ö¤£¦Pªº¶O¥Î¤À¾á¤ñ¨Ò©M¤ä¥I¶O¥Î¼Ò¦¡¡A¥Hºëºâ¤èªk¦ô­p±N¨Ó¤À´²ÂåÀø­·ÀI«á¥«¥Á¥Î¥H¤ä¥IÃB¥~ÂåÀø¶}¤ä¥i¯à»Ý­n­t¾áªº¥­§¡¶O¥Î¤ô¥­¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥ç¥¿°Ñ¦Ò¥~¦a±À¦æªºÂåÀø¨Ñ´Ú¨î«×¡A¬ã¨s¦b­»´ä¹ê¦æÂåÀø¨Ñ´Ú¨î«×ªº¥i¦æ©Ê¡C¬ã¨s¤¤¡A§Ú­Ì¤ÀªR­»´ä³Ò°Ê¤O¤H¤f¦~Ä֤Φ¬¤J¤À¥¬¡A«ö¾ãÅé³Ò°Ê¤H¤f¡A¼ÒÀÀ¤£¦P¦~ÄÖ¡B©Ê§O©M¦¬¤J¤ô¥­ªº¥«¥Á¡A¬ã¨s³z¹L¨Ñ´Ú¤Î²Ö¿n§ë¸ê¤ä¥I¥¼¨ÓÂåÀø¶}¤ä¡A¯S§O¬O°h¥ð«áÂåÀø¶}¤äªº¥i¦æ©Ê¡C

¡@¡@²{¶¥¬q¬ã¨sÅã¥Ü¡AÂåÀø¿Ä¸ê°ÝÃD¡A¬O¤@­Ó½ÆÂø¦Ó¦h¼h¦¸ªº°ÝÃD¡C°£¤F³æ¯Â¤H¤fµ²ºc©MÂåÀø¦¨¥»ªºÅܤƥ~¡AÁÙ¯A¤Î¤½Àç©M¨pÀçÂåÀøªA°È¤§¶¡ªº¥­¿Å¡AÂåÀøªA°È´£¨Ñ¤Î¨Ï¥Î¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡A¹ï§C¦¬¤J®a®x©M®z¶ÕªÀ¸sªº·ÓÅU¡A¥H¤Î¹ï¼s¤j¥«¥Á¥Á¥Íªº¼vÅT¡C©Ò¥H¦b¦Ò¼{¤Á¦X­»´äªºÂåÀø¿Ä¸ê¤è®×®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Ò¼{ÂåÀøÅ@²z§@¬°ªÀ·|¬Fµ¦ªº­«­n¤@Àô¡A¾ãÅéªÀ·|ªº»ù­È¨ú¦V©M¥«¥Áªº­t¾á¯à¤O¡C

¡@¡@»P¦¹¦P®É¡A§ï­²ÂåÀø¿Ä¸ê¥²¶·»P§ï­²ÂåÀøªA°Èªº¼Ò¦¡¬Û»²¬Û©Ó¡A°È¨D¦b¦Ò¼{¿Ä¸êªº¦P®É¡A§ï¶i´£¨ÑÂåÀøªA°Èªº¼Ò¦¡¡A©M´£°ª¦UºØªA°Èªº¦¨¥»®Ä¯q¡C

¡@¡@¥h¦~¡m³Ð³]°·±d¥¼¨Ó¡n°Q½×¤å¥ó¤¤ªº¦h¶µ«ØÄ³¡A§Ú­Ì¦b¹L¥h¤@¦~¤w¸gþÓ¤â¶i¦æ¸¨¹êªº¤u§@¡C¦b§ïµ½°ò¼hÂåÀø¤è­±¡AÂåºÞ§½ªº´¶³q¬ìªù¶E¦¨¥ß20©Ò®a®xÂå¾Ç¶E©Ò¡A´£¨Ñ§ó¥þ­±ªº°ò¦«O°·ªA°È¡CÂåºÞ§½¥çÄ~Äò»PªÀ°ÏÂåÅ@´£¨ÑªÌ¦X§@µo®iªÀ°ÏÂåÀøªA°È¡C¦b«P¶i¯f¾ú¬y³q¤è­±¡AÂåºÞ§½±À®i¤F»P¨pÀç¾÷ºc¤À¨ÉÂåºÞ§½¹q¤l¯f¤H¬ö¿ýªº¥ý¾É­p¹º¡A«P¶i¤½¨pÀç³s³eÅ@²z¤Î¾÷ºc¤§¶¡¯f¤H¸ê·½¦Û¥Ñ¬y³q¡C¦b¨Ó¦~§Ú­Ì·|²`¤Æ³o¨Ç¤u§@¡A¦¨¥ß¸ó¬É§O¤p²Õ¡A²ÎÄw¦p¦ó¶i¤@¨B¸¨¹ê¦b¡m³Ð³]°·±d¥¼¨Ó¡n¤å¥ó¤¤´N°ò¦«O°·©Ò´£¥Xªº«ØÄ³¡C

¡@¡@«O°·¤Î¯e¯f¹w¨¾¡A¬OÂåÀø§ï­²ªº­«­n¤u§@¡A¾A®Éªº¨¾ªv«D¶Ç¬V¯f¡A¥i¥H¤j¤j´î§Cªø´Á¯f±wªº¯fµo²v¡A«O»Ù¥«¥Á°·±d¤Î´î»´¤½ÀçÂåÀøÀ£¤O¡C¦b¹L¥h¤@¦~¡A§Ú­Ì®i¶}¥þ´ä©Êªº¤p¾Ç¥Í°·±d¶¼­¹±À¼s­p¹º¡A¤j¤O«Å¶Ç°·±d¶¼­¹¤å¤Æ¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú­Ì¥þ¤O¨ó§U¥ßªk·|¼fij¤G¡³¡³¤­¦~§l·Ï¡]¤½²³�À¥Í¡^­×­q±ø¨Ò¡A§@¦n¦­¤é¸¨¹êªk®×ªº·Ç³Æ¤u§@¡C¦b¨Ó¦~¡A§Ú­Ì°£¤FÄ~Äò«P¶i¤p¾Ç¥Í°·±d¶¼­¹¡B¥[±jºÊ´úÀù¯g¡A¸¨¹ê¦b«Ç¤º¸T·Ï¤u§@¤§¥~¡A¥ç·|´£¤É¤¤¬r¨¾±±¤u§@¡C³o¨Ç¤W´å¹w¨¾±¹¬I¦¨®Ä¨Ã¤£¬O§Y®É¥i¨£¡A¥ç¦³¿à¦U¤£¦P¬É§Oªº»{¦P¡B¦X§@¤Î¿n·¥°Ñ»P¡C³o³£¬OÀqÀqªº§ï­²¤u§@¡C

¡@¡@³o¨ÇÂåÀøªA°È§ï­²¶µ¥Ø¡A³£ºc¦¨§Ú­Ì¥¼¨ÓÂåÀøªA°È¤Î¿Ä¸ê§ï­²¾ãÅéÂŹϪº°ò¦¡C§Ú­Ì²{¥¿¬ã¨s©M¤ÀªR¤£¦Pªº¿Ä¸ê¼Ò¦¡¡A¨Ã·|¶i¤@¨B¬ã¨s¿Ä¸ê»P§ï­²ÂåÀøªA°ÈªºÃö«Y¡C¦b´x´¤¥R¤À¼Æ¾Ú¤Î¬Fµ¦¦Ò¼{«á¡A§Ú­Ì·|µoªí²Ä¤@¥÷¿Ô¸ß¤å¥ó¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¦b¤U©P¤T¡A¤G¡³¡³¤­¦~§l·Ï¡]¤½²³�À¥Í¡^­×­q±ø¨Òªk®×·|¦b¥ßªk·|¶i¦æ¤G¡B¤TŪ¡C§Ú¤Q¤À·PÁ¾G®a´Iij­û¥D«ù¶W¹L150¤p®Éªk®×©e­û·|ªº·|ij¡AÁÙ¥¼­pºâ·|¥~ªº°Q½×¡C³o¬O¥«¥Á¤j²³´Á«Ý¤w¤[ªºªk®×¡A§Ú­Ì¥ç¤w°µ¦n·Ç³Æ¡AºÉ¦­¸¨¹êªk®×¡A³q¹Lªk®×¬O§Ú­Ì«O»Ù¥«¥Á°ò¦°·±dªº­«­n¤@¨B¡C§Ú§Æ±æ¦U¦ìij­û¦b¤Q¤K¤é¥X®u·|ij¤ä«ùªk®×³q¹L¡C

¡@¡@¦hÁÂ¥D®u¡I


§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¢¯¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢±¢¯¤À