運輸署今日（九月十一日）宣布，由於觀塘道有地下水管爆裂，觀塘道已實施臨時封路及交通運輸安排，直至明日(九月十二日)下午五時止，以便水務署進行緊急水管維修工程。

封路:

一．觀塘道東行近翠屏道四條行車線中的其中二條線已封閉；及
二．觀塘道東行的車輛已禁止左轉上翠屏道北行。

與此同時，下列臨時交通及運輸安排亦已實施：

臨時交通安排:

一．觀塘道東行前往翠屏道的車輛須改經康寧道及協和街。

二．所有東行前往將軍澳、秀茂坪或藍田方向的車輛可改用龍翔道、清水灣道及新清水灣道或改用觀塘繞道，以避免進入觀塘道東行的該段繁忙路段。

臨時運輸安排:

一．觀塘道東行的九巴路線第11B、70X及89C號須改經協和街及翠屏道南行。

二．觀塘道東行的九巴路線第11C號須改經協和街及秀茂坪道，然後恢復原有路線。

三．觀塘道東行的九巴路線第13M號須改經鯉魚門道東行、偉發道、茶果嶺道、鯉魚門道西行、協和街，然後恢復原有路線。

四．上述路線位於翠屏道北行的巴士站已被取消，受影響的九巴路線11C及13M號於協和街北行近和樂�h將設臨時巴士站。

完

２００６年９月１１日（星期一）
香港時間１７時１０分