＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府統計處今日(九月八日)公布船隻、港口貨物及貨櫃的二零零六年第二季的統計數字。
二零零六年第二季的港口貨物吞吐量較上年同期上升2%，為5 960萬公噸。當中，抵港港口貨物輕微下跌1%，為3 540萬公噸，而離港港口貨物則上升7%，達2 420萬公噸。
二零零六年上半年的港口貨物吞吐量較上年同期上升3%，達11 560萬公噸。當中，抵港及離港港口貨物分別為7 030萬公噸及4 530萬公噸，較上年同期增長2%及6%。
二零零六年第二季經季節性調整的港口貨物吞吐量，較上季升1%。當中，抵港港口貨物下跌2%，而離港港口貨物則上升7%。經季節性調整的數列可以進行更有意義的短期比較，有助察覺其趨勢上可能出現的變動。
港口貨物
在港口貨物中，二零零六年第二季的海運及河運貨物分別為4 220萬公噸及1 740萬公噸，較上年同期上升3%及1%。
在抵港港口貨物中，二零零六年第二季的進口較上年同期下跌3%，為2 100萬公噸，而抵港轉運貨物則上升2%，達1 450萬公噸。至於離港港口貨物中，出口（包括港產品出口和轉口）及離港轉運貨物達1 020萬公噸及1 390萬公噸，較上年同期分別增長11%及4%。
在港口貨物中，二零零六年上半年的海運總噸數較上年同期上升2%，為8 100萬公噸，而河運貨物增長5%，達3 460萬公噸。
在抵港港口貨物中，二零零六年上半年的進口貨物總噸數為4 160萬公噸，較上年同期輕微下跌1%，而抵港轉運的港口貨物則上升5%，達2 870萬公噸。至於離港港口貨物中，出口及離港轉運分別上升10%及3%，達1 880萬公噸及2 650萬公噸。
以上港口貨物統計摘要列於表一。
表二及表三分別載列抵港及離港港口貨物的主要裝貨和卸貨國家／地區。
二零零六年第二季與二零零五年同期比較，抵港港口貨物中，錄得顯著升幅的主要裝貨國家／地區有菲律賓（升158%）、馬來西亞（升31%）和美國（升13%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要裝貨國家／地區有印度尼西亞（跌24%）、新加坡（跌17%）和台灣（跌15%）。同期比較，在離港港口貨物中，錄得雙位數字升幅的主要卸貨國家／地區有韓國（升52%）、馬來西亞（升35%）、越南（升26%）、日本（升20%）和德國（升17%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要卸貨國家／地區有台灣（跌17%）。
二零零六年上半年與二零零五年同期比較，抵港港口貨物中，錄得顯著升幅的主要裝貨國家／地區有菲律賓（升156%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要裝貨國家／地區有新加坡（跌16%）、台灣（跌13%）和印度尼西亞（跌10%）。同期比較，在離港港口貨物中，錄得雙位數字升幅的主要卸貨國家／地區有韓國（升29%）、澳門（升25%）、馬來西亞（升21%）、德國（升18%）、日本（升10%）和越南（升10%）。
表四及表五載列抵港及離港港口貨物的主要貨品分析。
二零零六年第二季與二零零五年同期比較，抵港港口貨物中，錄得雙位數字升幅的主要貨品有「紙漿及廢紙」（升29%）和「金屬礦砂及金屬廢料」（升16%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要貨品有「煤、焦煤及煤球」（跌23%）、「鋼鐵」（跌21%）和「紙張和紙製品」（跌10%）。在離港港口貨物中，錄得雙位數字升幅的主要貨品有「紙漿及廢紙」（升38%）、「磚、陶瓷瓦片及耐火建築材料」（升30%）、「紡織紗、紡織品及有關製成品」（升15%）、「工具、刃具、金屬家用器具及製成品」（升15%）、「金屬礦砂及金屬廢料」（升14%）和「人造樹脂及塑料」（升12%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要貨品有「鋼鐵」（跌14%）。
二零零六年上半年與二零零五年同期比較，抵港港口貨物中，錄得雙位數字升幅的主要貨品有「金屬礦砂及金屬廢料」（升33%）、「紙漿及廢紙」（升19%）和「石料、沙及礫石」（升13%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要貨品有「鋼鐵」（跌18%）和「紙張和紙製品」（跌11%）。在離港港口貨物中，錄得雙位數字升幅的主要貨品有「金屬礦砂及金屬廢料」（升38%）、「紙漿及廢紙」（升20%）、「磚、陶瓷瓦片及耐火建築材料」（升19%）、「紡織紗、紡織品及有關製成品」（升17%）、「工具、刃具、金屬家用器具及製成品」（升16%）和「人造樹脂及塑料」（升12%）。另一方面，錄得雙位數字跌幅的主要貨品有「鋼鐵」（跌18%）。
貨櫃
在二零零六年第二季，香港的港口處理了590萬標準貨櫃單位的貨櫃，較上年同期上升6%。當中，載貨貨櫃及空貨櫃分別上升7%及1%，達490萬標準貨櫃單位及100萬標準貨櫃單位。載貨貨櫃中，二零零六年第二季的抵港及離港貨櫃較上年同期分別增長6%及8%，達240萬標準貨櫃單位及250萬標準貨櫃單位。
在二零零六年上半年，香港的港口處理了1 130萬標準貨櫃單位的貨櫃，較上年同期上升5%。當中，載貨貨櫃上升6%，達930萬標準貨櫃單位，而空貨櫃亦上升3%，為200萬標準貨櫃單位。載貨貨櫃中，二零零六年上半年的抵港及離港貨櫃均較上年同期上升6%，分別達460萬標準貨櫃單位及470萬標準貨櫃單位。
二零零六年第二季經季節性調整的載貨貨櫃吞吐量，較上季升4%。當中，抵港載貨貨櫃及離港載貨貨櫃分別上升3%及6%。
二零零六年第二季的海運載貨貨櫃較上年同期上升6%，為360萬標準貨櫃單位，而河運載貨貨櫃亦增長9%，達130萬標準貨櫃單位。
在二零零六年第二季的抵港載貨貨櫃中，進口佔100萬標準貨櫃單位，較上年同期大幅上升13%，而抵港轉運佔130萬標準貨櫃單位，較上年同期上升1%。至於離港載貨貨櫃中，出口及離港轉運分別上升8%及7%，達120萬標準貨櫃單位及130萬標準貨櫃單位。
二零零六年上半年的海運載貨貨櫃較上年同期上升4%，為670萬標準貨櫃單位，而河運載貨貨櫃亦上升11%，達260萬標準貨櫃單位。
在二零零六年上半年的抵港載貨貨櫃中，進口及抵港轉運分別佔190萬標準貨櫃單位及270萬標準貨櫃單位，較上年同期上升6%及5%。至於離港載貨貨櫃中，出口及離港轉運均上升6%，分別為220萬標準貨櫃單位及250萬標準貨櫃單位。
表六載列貨櫃統計摘要。
港口貨物及載貨貨櫃統計是從船務公司或貨運商向政府統計處提供的貨物艙單中開列的托運貨物中抽取樣本編製而成。
抵港船隻
在二零零六年第二季，抵港遠洋輪船船次與上年同期相若，為9 870船次，總容量較上年同期上升6%，達8 640萬淨註冊噸。同期間抵港內河船次較上年同期上升2%，為48 650船次，其總容量增長7%，達2 690萬淨註冊噸。
在二零零六年上半年，抵港遠洋輪船船次較上年同期上升1%，為19 220船次，總容量較上年同期上升8%，達17 030萬淨註冊噸。同期間抵港內河船次較上年同期上升3%，為96 100船次，其總容量則大幅上升12%，達5 390萬淨註冊噸。
表七載列抵港船隻的統計數字。
船隻統計數字由海事處編製，主要根據船長或受委託的貨運商呈報的一般事項申報表編製，並不包括僅在內河航限內行駛的遊樂船隻及漁船數目。
進一步資料
有關船隻、港口貨物及貨櫃統計的進一步詳情，刊載於以中英文雙語發表的《香港船務統計》季刊中。
二零零六年四月至六月號的報告備有下載版，用戶可以大約於九月尾在政府統計處的「香港統計數據書店」網站 (www.statisticalbookstore.gov.hk) 免費下載本刊物。
本刊物的印刷版也於九月尾發售，每本售價為港幣50元。顧客可親臨政府統計處刊物出版組購買（灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓；電話：2582 3025），亦可在政府統計處網站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp）下載郵購表格，並於填妥後寄回辦理。本刊物的印刷版也於香港統計數據書店和政府新聞處的政府書店網站 (www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm) 有售。在網上購買印刷版的統計刊物，可享有原價八五折優惠。
查詢有關港口貨物及貨櫃的統計數字，可與政府統計處船隻及貨運統計組聯絡（電話：2582 4889）。有關船隻統計數字的查詢，讀者可聯絡海事處策劃、發展協調及港口保安部統計組（電話：2852 3661）。
完
２００６年９月８日（星期五）
香港時間１６時１５分
