立法會：財經事務及庫務局局長就《２００６年存款保障計劃條例（修訂附表１及４）公告》根據《釋義及通則條例》動議決議案致辭全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　以下為財經事務及庫務局局長馬時亨今日（七月十三日）在立法會會議上就《2006年存款保障計劃條例（修訂附表1及4）公告》根據《釋義及通則條例》動議決議案致辭全文：

主席女士：

　　我動議通過載於議程上的決議案。

　　決議案的目的是修訂於2006年5月24日向立法會提交的《2006年存款保障計劃條例（修訂附表1及4）公告》。

　　在推行存款保障計劃（「存保計劃」）前，香港存款保障委員會須修訂《存款保障計劃條例》附表一，以釐清結構性存款並不屬於存保計劃的保障範圍內。為回應立法會「研究《存款保障計劃條例》下4項附屬法例的小組委員會」的提問，香港金融管理局檢視了銀行有關外幣存款的章則及條款的樣本，注意到部分章則及條款訂明，銀行有權按當時的匯率以港元償付外幣存款。為避免外幣存款被誤納入「結構性存款」的定義內，以致不受存款保障，現建議對「結構性存款」的定義按決議案的內容稍作修訂。

　　我們並建議將《2006年存款保障計劃條例（修訂附表1及4）公告》英文版內「general holiday」一詞，修改為「public holiday」，令用詞更為一致。

　　我謹此動議通過決議案，多謝主席女士。

完

２００６年７月１３日（星期四）
香港時間１６時５２分

---