＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財政司司長唐英年今日（六月二十九日）上午在香港會議展覽中心出席「內地與港澳經貿合作發展論壇」後與新聞界談話內容（中文部分）：
財政司司長：早晨，今日我們很高興有賈主席來慶祝CEPA簽署三周年。CEPA對香港經濟和各方面都有積極的影響，今日經濟全面復蘇，CEPA亦起了舉足輕重的作用。今日我們亦一貫履行在簽署CEPA時的精神，就是一個開放式的協議，不斷豐富和不斷加深。今日我們可以正式宣佈，在貨物貿易、服務貿易和貿易便利化三方面有深化的安排，我們稍後會全面公布細節，亦可以在網頁看到。對於人民幣服務，我們會與人民銀行進行密切的溝通，希望盡快能夠落實今日宣布正在積極研究的兩項新的人民幣業務範圍──用人民幣支付來自內地的直接貿易進口和發行人民幣債劵。這有助深化和鞏固香港金融中心地位，亦有助國內的資金融通和投資多元化。
記者：．．．會否發企業債券多一些？
財政司司長：現時我們會依照循序漸進的方式，即是說由國內的金融機構發行人民幣的金融債劵，當然落實的細節仍然要與人民銀行積極溝通。正如主席和特首也說，現時國務院正積極研究，我們希望盡快落實。
記者：現時人民幣存款二百幾億，是否就只有這二百幾億可買人民幣債券，或是餘額可以增加？
財政司司長：因為人民幣存款在香港有229億元，這個數額相對香港整體的金融體制是比較少，但我們亦秉承CEPA的循序漸進方式。我們當然要有一個開始，現在正積極考慮落實，到國務院正式落實的時候，我覺得這是一個很好的開始。
記者：會否在第三季或之前可落實？
財政司司長：至於什麽時候落實，我們現時當然極力爭取時間，亦與人行保持密切溝通，希望盡快落實。
記者：會否預計將來人民幣債券推出時都是小規模，象徵意義大過實際？
財政司司長：我相信到國務院如果批准、正式拍板、推行的時候，都會是從一個小規模的形式開始。這正如CEPA裏面其他措施一樣，無論是商品貿易，或者是服務貿易、旅遊、人民幣，都是用一個循序漸進、不斷豐富的方式，我認為這個方式是正確的。
記者：整體深化措施對香港就業或香港經濟增長有什麼實質幫助？
財政司司長：香港作為一個國際金融中心，我們可以在人民幣方面有先行者的優勢，對於鞏固我們作為金融中心有好大幫助。到目前為止，香港仍然是內地以外的地方，第一個可以推行人民幣服務的地方。我們在這個優勢之下，如果能夠增加人民幣債券和用人民幣支付直接貿易進口，有助深化和鞏固香港作為國際金融中心的地位。
記者：港商進口的貨品可用人民幣結算，規模大概是幾多．．．
財政司司長：現在我們談到的支付方法，初步是指由內地直接進口至香港的貨物，目前是不包括轉口貨物，這亦是按著循序漸進的方式，我覺得這是一個好的開始，我們期望將來會進一步加深。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００６年６月２９日（星期四）
香港時間１５時０１分
