＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
社會福利署（社署）現正邀請有興趣的認可非政府機構申請撥款，營辦由二○○六年十月至二○○八年九月為期兩年的「第四輪深入就業援助計劃」及「地區就業支援試驗計劃」。
財政司司長在二○○六至二○○七年度的財政預算案公布撥款六千萬港元支持繼續推行「深入就業援助計劃」，以協助失業的綜合社會保障援助（綜援）受助人及其他弱勢社群就業。
營辦機構可善用撥款，為計劃參加者提供個人化的就業援助，以提升他們的受僱機會和持續就業能力，消除就業障礙，使他們可以邁向自力更生。計劃並為有需要人士提供短期經濟援助，協助他們渡過難關以及應付與就業有關的開支，使他們毋需依靠綜援。
社署自二○○三年十月起委託非政府機構推行「深入就業援助計劃」，現時計劃已為超過三萬名失業人士提供協助，當中超過四成參加者能夠成功就業，加上政府推行各項自力更生支援措施，失業的綜援受助人數目正穩步下降，由二○○三年九月高峰期的51 372人下降至二○○六年五月的41 188人，跌幅為百分之二十。
社署期望透過與社會各界不同團體的合作，帶出自力更生的信息及加強從福利到就業的計劃。
鑑於長期領取綜援的失業人士數目不斷上升，以及避免他們長期依賴綜援，社署將於天水圍、荃葵及東涌推行合共三個「地區就業支援試驗計劃」，試驗計劃的目的是為有需要的參加者提供更多目標性的協助。計劃的特點包括提供就業見習服務，讓參加者能獲得工作經驗、有關的職業技能，特定行業有關的專門訓練；以及提供一次過的 $1,500元津貼，以便覓得全職工作的參加者在首次獲支薪前，能應付受聘首個月內與工作有關的開支。
有關兩項計劃的詳情，可瀏覽社署網頁 http: / / www. swd.gov.hk/ 的「主要消息」及「最新消息」，或致電二二三一 五八七二或二二三一 五八六六查詢。 截止申請日期為二○○六年七月二十四日下午五時三十分。
完
２００６年６月２７日（星期二）
香港時間１５時５０分
