＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
芝加哥商業交易所今日(六月二十日) 正式宣布在香港開設亞太區總部，以充分掌握亞太區內的商機。
芝加哥商業交易所在香港設立其地區總部，彰顯其對亞洲的重視，並視香港為地區樞紐。該辦事處將與東京及悉尼辦事處連成一線，進一步鞏固交易所在區內的業務。
全新的香港辦事處將由亞洲區產品及服務執行總經理黃仲發領導。
就芝加哥商業交易所在香港的最新發展，黃仲發表示：「作為全球交易種類最多的金融交易所，芝加哥商業交易所提供各主要資產的期貨及期貨期權交易貨品。在我們的拓展大計中，亞洲作為增長市場的地位日益顯著。我們活躍亞洲已有一段日子，現在正是合適時機在香港開設亞太地區總部，擴展我們為亞洲區客戶提供的貨品和服務。香港毗鄰中國內地，是區內的金融中心，並設有完善的資訊科技基建和聯繫各地的通訊網絡，是我們落户的理想選擇。」
投資推廣署署長盧維思出席開幕活動，並歡迎芝加哥商業交易所來港發展的決定。他說：「我們欣然看見全球規模最大的交易所之一 ─ 芝加哥商業交易所 ─ 在港設立亞太區總部。香港具備世界一流的金融及法律體制、法治、資金和資訊自由流通，加上奉行公平競爭而自由開放的金融市場，為芝加哥商業交易所及其他金融服務機構帶來優勢。」
盧維思相信芝加哥商業交易所以香港為地區總部，引證了香港作為區內國際金融中心的地位。他祝願芝加哥商業交易業務大展鴻圖。
芝加哥商業交易所(www.cme.com / www.china.cme.com) 是全球規模最大、品種最多的金融交易所。作為一個國際交易市場，芝加哥商業交易所通過其全天候電子網上交易平台 ＧＬＯＢＥＸ 和交易大廳聯接買方和賣方。芝加哥商業交易所提供主要資產類別的期貨和期貨期權交易，包括利率、股指、外匯、商品、能源及選擇性投資產品期貨。於二零零六年三月三十一日，芝加哥商業交易所管理總值470億美元的抵押按金，其中包括三十八億美元非芝加哥商業交易所產品的按金。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的公司提供所需支援。如欲瞭解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址www.investhk.gov.hk。
完
２００６年６月２０日（星期二）
香港時間１７時５１分
