²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¥ßªk·|±NÅG½×¥þ¤O±À°ÊªÀ·|¥ø·~ªºµo®i
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¥»¬P´Á¤T¡]¤»¤ë¤Q¥|¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±NÅG½×¤@¶µ¦³Ãö¥þ¤O±À°ÊªÀ·|¥ø·~ªºµo®iªºÄ³®×¡C

¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ±ç¼B¬Xªâij­û°Êij¡A¤º®e¬°¡G¡uŲ©óªÀ·|¥ø·~¯à°÷¦³®Ä³z¹L¥ø·~µ¦²¤¤Î°Ó·~¹B§@¹F­PªÀ·|¥Ø¼Ð¡A¥]¬A«P¶iªÀ°Ïµo®i¤Î§ß§U®z¶ÕªÀŽÄµ¥¡A¨Ã¥B­«µøªÀ·|»ù­È¦Ó«D¿Ñ¨D³Ì¤j¸gÀÙ§Q¯q¡A¥»·|«P½Ð¬F©²¥H´£¤ÉªÀŽÄ¯à¤O©M«Ø¥ß¥¿­±ªÀ·|»ù­È¬°¥Ø¼Ð¡A¥þ¤O±À°ÊªÀ·|¥ø·~ªºµo®i¡A¨Ã¿n·¥±Ä¨ú¥H¤U±¹¬I¡G

¡@¡@¡]¤@¡^³z¹L¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï¤Wªº«Å¶Ç©M±Ð¨|¡A½T¥ßªÀ·|¥ø·~ªº»ù­È©M´£¤É¤j²³ªº»{ª¾¡F

¡@¡@¡]¤G¡^«P¶i¸ó¬É§O¦X§@¡Aµo®i¦h¤è­±§¡¯à°Ñ»Pªº¥­¥x¡A¨Ã«P¶i¹Ù¦ñÃö«Yªº«Ø¥ß¡AÅý¦U¬É¯à¦b¤¬¸É©Ò»Ý¡A¤¬´f¤¬§QªºÀô¹Ò¤U¡AÂX®i¦X§@ªÅ¶¡¡F

¡@¡@¡]¤T¡^¬°ªÀ·|¥ø·~­q©w¤Á¦X¹ê»Ú»Ý­nªº¤ä´©ªA°È¡A¥]¬A´£¨Ñ¸ê°T¡B°ò¦°ö°V¡B¤Í¾É¦¡»²§Uµ¥¡A¥H´£¤É®z¶ÕªÀŽÄªºªÀ·|¸ê¥»¡F

¡@¡@¡]¥|¡^®ø°£¦³ÃªªÀ·|¥ø·~µo®iªº¦æ¬F¤Î¬Fµ¦»Ùê¡A¬°ªÀ·|¥ø·~½l³y¦³§Q¦¨ªøªºÀô¹Ò¡F¤Î

¡@¡@¡]¤­¡^¥[±j¹ï¤j²³ªº°ö°V¡A±Ð¾É¥L­Ì¦p¦óµo®iªÀ·|¥ø·~¡F

¡@¡@¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥»¦a»P¥~°êµo®iªÀ·|¥ø·~ªº¸gÅçÅã¥Ü¡A¦¨¥\ªºªÀ·|¥ø·~§¡¨ã³Æ±M·~ª¾ÃÑ©M¥«³õIJıµ¥ºÞ²z¤¸¯À¡A¦]¦¹¡A¬F©²¤ÎªÀ·|¦U¬É¦bµo®iªÀ·|¥ø·~®É¡A¶·¨«¥X¯ÂªÀ¤u¬É§Oªº®Ø®Ø¡A¹ªÀy¤Î¼sªx±µ¯Ç¦³¤ß¦³¤Oªº°Ó¬É¤H¤~°Ñ»P¡C¡v

¡@¡@³¯°û¼_ij­û¡B±i¶W¶¯Ä³­û¡B¶¾ÀË°òij­û¤Î¦ó«T¤¯Ä³­û±N¤À§O´N±ç¼B¬Xªâij­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@ij­û¤S·|ÅG½×¤@¶µ¦³Ãö¥´À»°s«á¾r¾p±¹¬IªºÄ³®×¡C¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ¼B¦¿µØij­û´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡uŲ©ó¤£¤Ö¾r¨®¤H¤h¹ï°s«á¾r¾pªº¦MÀI·NÃÑÁ¡®z¡Aªñ¦~°s«á¾r¾p¤Þ­PªºÄY­«¥æ³q·N¥~¸g±`µo¥Í¡AÄY­««Â¯Ù¨ä¥L¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌªº¥Í©R¦w¥þ¡A¥»·|«P½Ð¬F©²¥[±j«Å¶Ç±Ð¨|¡AÀË°Q²{®É°s«á¾r¾p¸o¦æ»@«hªºªýÀ~©Ê¡A¨Ã¬ã¨s­×§ïªk¨Ò¡A½áÅvĵ¤è¥HÀH¾÷©â¼Ë¤è¦¡¡A¹ï¾r¨®¤H¤h¶i¦æ¸ôÃä°sºë©I®ð´ú¸Õ¡A¥H¥[±j¥´À»°s«á¾r¾p¤Î´£°ª¾r¨®¤H¤h¹ï°s«á¾r¾p¦MÀIªºÄµÄ±©Ê¡A±q¦Ó´î¤Ö¦]¦¹¦Ó¾É­Pªº¥æ³q·N¥~¡A«O»Ù¥«¥Á¥Í©R¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@¾G®a´Iij­û±N´N¼B¦¿µØij­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A³æ¥ò°ºÄ³­û±N®Ú¾Ú¡mÄÀ¸q¤Î³q«h±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡A­n¨D¥ßªk·|ij¨M±N2006¦~5¤ë24¤é´£¥æ¥ßªk·|·|ij¬ÙÄýªº¡m«OÅ@Ãx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ¡]Ãö©óªþ¿ýIª«ºØªºÁŧK¡^¥O¡n¤Î¡m«OÅ@Ãx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ¡]Ãö©óªþ¿ýII¤ÎIIIª«ºØªºÁŧK¡^¥O¡nªº­×­q´Á­­©µ®i¦Ü2006¦~7¤ë12¤éªº·|ij¡C

¡@¡@¦b¬F©²Ä³®×¤è­±¡A°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø±N®Ú¾Ú¡m±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º±ø¨Ò¡n°Êij¤@¶µ¨Mij®×¡A­n¨D¥ßªk·|ij¨M§å­ã¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij©ó2006¦~5¤ë9¤é­q¥ßªº¡m2006¦~±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º¡]¤@¯ë¡^¡]­×­q¡^³W¨Ò¡n¡C

¡@¡@«O¦w§½§½ªø¥ç±N®Ú¾Ú¡m¦D¨Æ¨Æ©y¬Û¤¬ªk«ß¨ó§U±ø¨Ò¡n°Êij¨â¶µ¨Mij®×¡A­n¨D¥ßªk·|ij¨M§å­ã¦æ¬Fªø©x·|¦P¦æ¬F·|ij©ó2006¦~2¤ë7¤é§@¥Xªº¡m¦D¨Æ¨Æ©y¬Û¤¬ªk«ß¨ó§U¡]¥H¦â¦C¡^¥O¡n¤Î¡m¦D¨Æ¨Æ©y¬Û¤¬ªk«ß¨ó§U¡]ªiÄõ¡^¥O¡n¡C

¡@¡@ªk®×¤è­±¡A¡m°l¥[¼·´Ú¡]2005-2006¦~«×¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n±N·|´£¥æ¥ßªk·|§@­ºÅª¤Î¤GŪ¡C¦³Ãöªº¤GŪÅG½×±N·|¤¤¤î«ÝÄò¡C¦Ó¡m2006¦~¹B³f³fÂd¡]¦w¥þ¡^¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¤Î¡m2005¦~ÃÒ¨é¤Î´Á³f¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡nªº¤GŪÅG½×«h·|«ì´_¶i¦æ¡A¸Ó¨â¶µªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C

¡@¡@¦b·|ij¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC

¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i§Q¥Î¡u¥ßªk·|¸ê°T¶Ç¯uªA°È¡v¡]¹q¸Ü¸¹½X¡G2869 9568¡^¡A©Î¥ßªk·|ºô­¶¡]http://www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i©ó¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q2869 9399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢µ¤ë¢°¢±¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢±¢´¤À