²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
«Ø¿v¸p¤uµ{µ¦¹ºÁ`ºÊ°K®a¹F¡G§Ú©M²K°¨Ä¥¦³­Ó¬ù·|¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

   ³Ìªñ¸g±`¦b³ø³¹¤W¬Ý¨ì¡u²K°¨Ä¥¡v³o­Ó¦W¦r¡C¹ï«Ü¦h¤H¨Ó»¡¡A³o©Î³\¥u¬O¤@­Ó¦W¦r¡F¦ý¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦o¤£¶È¬O¤@­Ó¦W¦r¡A§Ú¤Q¦h¦~¨Óªº¤u§@©M¥Í¬¡¦h¤Ö³£»P²K°¨Ä¥ªg¤W¤@ÂIÃö«Y¡C

©õ¤é
----

    §Ú¤W¯Zªº¦a¤è¡Xª÷ÄÁ¬F©²¦X¸p¡A´N¦b²K°¨Ä¥ªþªñ¡C¨C¤ÑÑ¡µ¡²·±æ¡A³£·|¬Ý¨£ªÅªÅ¦p¤]ªº²K°¨Ä¥¡C¤£¹L¡A³o´ºÆ[¤Q¦h¦~¨Ó¤]¥X²{¹L¤£¤ÖÅܤơC§Ú°O±o¡A¤E¤C¦~«e³oùØ´¿¸g¬O®ü­x°ò¦a¡Aªyº¡¤F­^­x¬¶¸¥¡A«UºÙ¬°P.T. Boat¡A¦³®É­Ô¸¥¤Wªº¬¶¤f­è¦n«üµÛ§Ú­Ì¿ì¤½ªº¦a¤è¡C§Ú¤@­Ó¿w«H­·¤ôªº¦P¨Æı±o¦³ÂI¤£¦Û¦b¡A©ó¬O¦bµ¡¤fÂ\©ñ¤F¤@¨Ç³³²¡°¨¤Ç¡A§ó¯ºµÛ¹ï§Ú»¡:¡u°¨­¹¬¶!¡v

»ïª÷¦¬§L
--------
   
    ¨º®É­Ôªº²K°¨Ä¥¡A¬O¤@­Ó«Ê³¬ªº¦a¤è¡A¥u¥i»·Æ[¡A¤£¯à¿Ëªñ¡C

    ¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¡A§Ú©M¦P¨Æ­Ì³£¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¬°ªº¬O²K°¨Ä¥­nÁ|¦æ­^°êºM¥X­»´ä«e³Ì¦³¥Nªí©Êªº¤@¹õ¡G¡u»ïª÷¦¬§L¡v¡A§Ú©M¦P¨Æ­Ì­n²ÎÄw¬°¦¹·f«ØªºÁ{®É¬Ý¥x¡C¤»¤ë¤T¤Q¤é·¼ªb¤j«B¡A­^­x¦b³oùغt¥X¤F³Ì«áªº¤@¦¸¨B¾Þ¡C´^©w±d¦b²K°¨Ä¥¤â±·­^°êºX¡A¦b­·«B¤¤ÅfµM§CÀYªº·Ó¤ù¡A²Ý¤éµn¤W¤F´X¥G©Ò¦³³ø³¹ªºÀYª©¡C

²K°¨Ä¥¡uªìÅSÀY¨¤¡v
-----------------

    ¤E¤C«á¡A®ü­x°ò¦a·h¥h¤F©ù²î¬w¡A³o´T©õ¤é¸T¦a¶}©l­«·s³W¹º¡A¦P®É¬F©²¤]¥Hµu´Á¯²¬ù¤è¦¡¥X¯²³o­Ó¦a¤è¡A§K±o®ö¶O¡C©ó¬O²K°¨Ä¥¦³®É­Ô¦¨¤F°±¨®³õ¡A¶¡¤¤Á|¿ì¹L¹Å¦~µØ¡A¤]¦¨¬°ºû´ä¥¨¬P¶×ªººt¥X¦a¡C

    ¨ä¹ê¡A¦­¦b¤E¤Q¦~¥N¥¼¡A¬F©²¤w´£¥X°Q½×¡A¨Ã¨ä«á¶}©l³V¦a¥H¿³«Ø·sÁ`³¡¤Î·s¥ßªk·|¤j¼Ó¡C³o­Ó»Ý­n¹ï¥ßªk·|ij­û¦Ó¨¥¤×¬°­¢¤Á¡A·í®É¥H¦Ü²{¦b¡A¥ßªk·|¯µ®Ñ³B©Mij­û¿ì¤½¦aÂI³£¤À´²¦b¤£¦P¦aÂI¡A­p¦³¤¤Àô³·¼tµó¬F©²¦X¸p©MªáºX¤j·Hµ¥¦a¡A¹ï¤u§@ºc¦¨¤£«K¡C³Ì²×¡A¬F©²¿ï¤F²K°¨Ä¥¨Ó¿³«Ø·sÁ`³¡¤Î¥ßªk·|¤j¼Ó¡F¤G¡³¡³¤G¦~¡A­p¹º¦b¦æ¬F·|ij¥¿¦¡©çªO³q¹L¡C·í®É¡A«Ø¿v¸p§Æ±æ©e¬£¦P¨Æ¥þµ{¸ò¶i³o¶µ¤uµ{¡A¦]¦¹¤H¿ï¶·¤£·|¦b¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A¦]¦~ÄÖ°ÝÃD¦Ó»Ý°h¥ð¡C©Î³\¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A«K¿ï¤¤¤F§Ú¡C

¡@¡@§Ú²M·¡°O±o¡A¤G¡³¡³¤T¦~¤­¤ëªì¡A¤uµ{¤wÀò¥ßªk·|¤u°È¤p²Õ©e­û·|ªº¤ä«ù¡A¨Ã¥B¤w§¹¦¨³]­p¤Î«Ø³y¦X¬ù§ë¼ÐªÌ¸ê®æ¹w¼fªºµ{§Ç¡C¥i±¤¡A·í®É¥¿³B©ó¨F¤h¬Ì±¡³Ì¶Â·tªº¤é¤l¡C¤­¤ë©³¬Y¤é¤W¤È¡A¦æ¬F¸p¬ðµM¥l¶}·|ij¡A«Å§G­p¹ºÀÁ¸m¡C²K°¨Ä¥©ó¬O¤Sªð¦^§@¬°Á{®É°±¨®³õªº¥Î³~¡Cª½¦Ü¤G¡³¡³¤­¦~¡A¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv«Å§G­p¹º­«·s¤W°¨¡Aµo®i­p¹º±o¥H­«¨£¤Ñ¤é¡A¦ýª§©íÀH¤§¤Sªmªm´­´­°_¨Ó¡C

¥¿¦W
¡Ð¡Ð

¡@¡@§Ú¤@ª½»{¬°¦³¨Çª§©í¤D·½¦Û»~·|¡A¦Ó»~·|«h¦h¤Ö¦]¬°³o¦a¤èªº¦W¦r¡C²K°¨Ä¥ªº¦W¦r·½¦Û¤@¤E¤@¡³¦~¥N­^­x¾ÔÄ¥ HMS Tamar¸¹¡A¦oªº©R¦W¬Û«H¤]·½¦Û­^°ê±d©MªþªñªºRiver Tamar¡C¦h¦~¨Ó¡A³o¸ÌÄÝ­x¨Æ¥Î¦a¡A¸T¤î¾¤¥Á¦Ê©m¶i¤J¡A¦Ó³o§Î¶H¤]²`¤J¥Á¤ß¡C¤µ¤Ñ¶Ç´C¤@¯ëºÙ²K°¨Ä¥¬°¬F©²Á`³¡¤uµ{¡A¥O¤H®e©ö¥H¬°¾ã­Ó¦a½L³£¬O¥Î¨Ó¿³«Ø¼g¦r¼Óªº¡AÅý¤½°È­ûÅQ¦ûµL¼Ä®ü´º¿ì¤½«Ç¡C¨ä¹ê¡A¾ã­Ó¤uµ{³W¹ºÁÙ¥]¬A·s¥ßªk·|¤j¼Ó¡A­Ý¥B¦³¤@¥b¦a½L·|¥Î§@¤½²³¥ð¾Í¥Î¦a¡A¦³ªø´Y³s±µ®üÀئa±a¡A¥«¥Á¥iÀH®ÉÀH¦a¨É¥Î¡A¹¡Äýºû´ä´º¦â¡C

±q¸T³¬¨ì¶}©ñ
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@§Ú¹w´Á¡A¤uµ{¤@¥¹§¹¦¨«á¡A¤¤Àô¤W¯Z¤@±Ú¦b¤¤¤È¥Î¿¯®É¡A°£¤F­»´ä¤½¶é¥~¡A±N·|¦h¤@­Ó¿ï¾Ü¡A«K¬O¨ì²K°¨Ä¥¡C©¡®ÉµL½×¤U«B¤Ñ©Î¬O¶§¥ú´¶·Óªº¤é¤l¡A¥L­Ì³£¥i¥H§Q¥Î¥þµ{¦³»\ªº³s±µ¦æ¤H¤Ñ¾ô¡A¨B¦æ¦Ü¥ð¾Í¥Î¦a¥H¦Ü®üÀتø´Y¡A»´ÃP¦a¦Y¬ü¨ý¦h¼Ëªº¤T¤åªv¡A¼g·N¦a¬Ý¥|©u¤£¦Pªººû´ä´º½o¡C°²¤é³o¸ÌÁÙ·|¦³ÅS¤Ñ¹q¼vªY½à·|¡B­µ¼Ö·|¡B¤å®TÃÀ³N®iÄý¡F¤p«Ä¤l¦b¯ó¦a¤WÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¤T¤­ª¾¤v¦bÅS¤Ñ¯ù®y½Í¤Ñ»¡¦a¡A¼}¦W¦Ó¦Üªº¹C«ÈÑ¡Äæ»·²·¡AªY½à»D¦W¹IÂ⪺ºû´ä´º¦â¡C

¡@¡@¤J©]«á¡A±q®üÀتø´Y¥i¥H²·±æ¹ï©¤¦y¨F©Cªº¿E¥ú¤Û±mªíºt¤Î¾Fªñ¦a¤èªº½AÀö¿O¹¢¡C¦P¼Ë¡A±q¦y¨F©C®ü®Ç¤]¥i¥HÆ[½à¤¤°Ï²K°¨Ä¥¤@±aªº¾K¤H©]´º¡C³o¼Ë¤~¬O¯u¥¿±N­ì¥»¥uÄÝ©ó­x¨Æ¥Î¦aªººû´ä¬ü´º¡AÁÙµ¹­»´ä¥«¥Á¡C

¬ù·|
¡Ð¡Ð

    ¨ä¥L°ê»Ú³£·|¡A³W¹º§¹µ½ªº¬F©²«Ø¿vª«¤Î¨ä©P¾D¦a¤è¡A¤@¯ë³£¦¨¬°§l¤Þ¥«¥Á¤Î¹C«È³ß·R¹CÄýªº¼öÂI¡C¨Ò¦p¡A®y¸¨¦b®õ±à¤hªe¯`ªº­Û´°¥«¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¡A¨º¬O¤@°¦¥Ñ°ê»Ú¯Å«Ø¿v¬É¤j®v³]­pªº¡u³z©ú³J¡v¡A³s±µªe¯`ªº¨B¦æ¥ð¾Í¦a±a¡A¥­®É«K¦³«Ü¦h­Û´°¥«¥Á¦b³o¸Ì¾n¨¬¡B´²¨B¡C¦ì©ó¤é¥»·s±J¦a°ÏªºªF¨Ê¥«¬F©²¿ì¤½¤j¼Ó¡A¨C¤Ñ³£§l¤Þ«Ü¦h¥«¥Á¨ì¨Ó¼g¥Í©Î½àÄýªF¨Ê¥«°g¤H´º¦â¡C

¡@¡@²K°¨Ä¥µo®i­p¹º´X¸g©ì©µ§éÄË¡A·í¤uµ{§¹¦¨«á¡A§Ú©Î³\¤w¸g°h¥ð¤F¡C¨º®É­Ô¡A§Ú¤@©w·|¤£®É¬ù¦P®a¤H¡BªB¤Í©Î¦P¨Æ¡A¨ì³oùدù»E©Îº©¨B¶À©ü¡A¤@ÃäÆ[½àºû´ä´º¦â¡A©E¤@¤f¿@­§¦a¹D¥¤¯ù¡A¦^·Q¤µ¤éºØºØ¡A±æ¤Ñ¤W¶³¨÷¶³µÎ¡A·Q¥²¬OÝϽà¤ß¼Ö¨Æ¡C

¡@¡@·í¦~§Ú¤]¦³¥÷°Ñ»P¨ªžP¨¤·s¾÷³õ¤uµ{¡A¿³«Ø¬F©²³]¬I¡C¾÷³õ¦ó¹Á¤£¤]¸g¾ú­·­·«B«B¡H¤µ¤Ñ¡A¨ªžP¨¤¾÷³õ¤w¦¨¬°¥@¬É­º©}¤@«üªº°ê»Ú¾÷³õ¡A¦³½Ö¦A·|½èºÃ·í¦~¨M©w?



§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢µ¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤é¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù