此稿取代先前司法機構發稿︰

電視台及電台廣播員注意︰

請盡速播出下列訊息，並隔適當時間重播︰

　　司法機構宣布︰所有法庭、審裁處、法院登記處及辦事處明日（六月十日）照常辦公。

　　原定於今日（六月九日）出庭而受黑色暴雨警告信號影響的人士，包括陪審員，需於明日早上九時三十分到達法庭。

完

２００６年６月９日（星期五）
香港時間１４時４７分